HIGHEST ATTAINABLE in Greek translation

• υψηλότερο δυνατό
• μέγιστου δυνατού
• υψηλότερου εφικτού
• υψηλότερου δυνατού

Examples of using Highest attainable in English and their translations into Greek

Health- Government of Zimbabwe shall recognise that persons with disabilities have the right to the enjoyment of the highest attainable standard of health without discrimination on the basis of disability.
Υγεία Άρθρο 25.- Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν το δικαίωμα απόλαυσης του υψηλότερου δυνατού επιπέδου υγείας των ατόμων με αναπηρίες, χωρίς διακρίσεις βάσει αναπηρίας.

The constitution of the World Health Organization stresses that enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being.
Το σύνταγμα του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας επιβεβαιώνει ότι η απόλαυση του υψηλότερου δυνατού επιπέδου υγείας αποτελεί θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα.

CRPD 25 States Parties recognize that persons with disabilities have the right to the enjoyment of the highest attainable standard of health without discrimination on the basis of disability.
Υγεία Άρθρο 25.- Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν το δικαίωμα απόλαυσης του υψηλότερου δυνατού επιπέδου υγείας των ατόμων με αναπηρίες, χωρίς διακρίσεις βάσει αναπηρίας.

Persons with disabilities have the right to the highest attainable standard of health without discrimination on the basis of disability.
Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν το δικαίωμα απόλαυσης του υψηλότερου δυνατού επιπέδου υγείας των ατόμων με αναπηρίες, χωρίς διακρίσεις βάσει της αναπηρίας.

The right to the highest attainable physical and mental health is not new.
Το δικαίωμα στην απόλαυση του υψηλότερου δυνατού επιπέδου σωματικής και ψυχικής υγείας, δεν είναι κάτι καινούργιο.

This right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical
Το δικαίωμα στην απόλαυση του υψηλότερου δυνατού επιπέδου σωματικής και ψυχικής υγείας,

The enjoyment of the highest attainable standard of health is a fundamental right of everyone.
Η απόλαυση του υψηλότερου δυνατού επιπέδου υγείας είναι ένα από τα θεμελιώδη δικαιώματα κάθε ανθρώπου.

Article 25 of the CRPD recognizes the right of people with disabilities to the highest attainable standard of health without discrimination on the basis of disability.
Υγεία Άρθρο 25.- Τα Συμβαλλόμενα Κράτη αναγνωρίζουν το δικαίωμα απόλαυσης του υψηλότερου δυνατού επιπέδου υγείας των ατόμων με αναπηρίες, χωρίς διακρίσεις βάσει αναπηρίας.

family life, and the right to the highest attainable standard of health.
οικογενειακής ζωής και το δικαίωμα στο υψηλότερο δυνατό επίπεδο υγειονομικής περίθαλψης.

thereby achieving an experiential level of personality realization of the highest attainable order.
επιτυγχάνοντας με τον τρόπο αυτό ένα εμπειρικό επίπεδο συναίσθησης της προσωπικότητας, του μέγιστου δυνατού είδους.

Taking into account that the enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being without distinction of race,
Λαμβανομένου υπόψη του γεγονότος ότι η απόλαυση του υψηλότερου εφικτού επιπέδου υγείας αποτελεί ένα από τα θεμελιώδη δικαιώματα κάθε ανθρώπου αδιακρίτως φυλής, θρησκείας, πολιτικών πεποιθήσεων,

WHO Global Strategy noted the importance of human rights:‘the enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being without distinction of race.
Το προοίμιο του Καταστατικού του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας που δηλώνεται ότι η απόλαυση του υψηλότερου δυνατού επιπέδου υγείας είναι ένα από τα θεμελιώδη δικαιώματα κάθε ανθρώπου χωρίς διάκριση λόγω φυλής.

commits to ensuring the highest attainable level of health for all.
υπόσχεται τη διασφάλιση του υψηλότερου δυνατού επιπέδου υγείας για όλους.

including“the highest attainable standard of physical
συμπεριλαμβανομένου του υψηλότερου δυνατού επιπέδου σωματικής

commits to ensuring the highest attainable level of health for all.
υπόσχεται τη διασφάλιση του υψηλότερου δυνατού επιπέδου υγείας για όλους.

commits to ensuring the highest attainable level of health for all.
υπόσχεται τη διασφάλιση του υψηλότερου δυνατού επιπέδου υγείας για όλους.

This position is based on“the public health principle of primary prevention- risk avoidance in lieu of risk reduction,” upholding the“human right to the highest attainable standard of health.”.
Η θέση αυτή βασίζεται στην αρχή που διέπει τη Δημόσια Υγεία, η οποία υποστηρίζει τη πρωτογενή πρόληψη και την πλήρη αποφυγή του κινδύνου, αντί της απλής μείωσης των προδιαθεσικών παραγόντων, υποστηρίζοντας το«ανθρώπινο δικαίωμα στα υψηλότερα δυνατά επίπεδα υγείας».

the setting of prices, as this would contradict the fundamental right to the highest attainable standard of health.
καθώς το γεγονός αυτό θα ερχόταν σε αντίθεση με το θεμελιώδες δικαίωμα της πρόσβασης στα υψηλότερα δυνατά πρότυπα υγείας·.

The Constitution defines the right to health as"the enjoyment of the highest attainable standard of health,"
Το Σύνταγμα ορίζει το δικαίωμα στην υγεία ως"απόλαυση του υψηλότερου δυνατού επιπέδου υγείας",

inextricably related to the right to the highest attainable standard of health(see ICESCR Art.11& 12)
είναι αλληλένδετο με το δικαίωμα για την επίτευξη του μέγιστου δυνατού επίπεδου υγείας(βλέπε ΙCESCR Άρθρο 11& 12[179]),