HISTORICAL REFERENCE in Greek translation

• ιστορική αναφορά
• ιστορικής αναφοράς
• ιστορικές αναφορές
• ιστορικών αναφορών
• ιστορικούς λόγους

Examples of using Historical reference in English and their translations into Greek

Accordingly, all descriptions of the Dropbox features in the documentation are only for historical reference.
Αντίστοιχα, όλες οι περιγραφές των χαρακτηριστικών του Dropbox στην τεκμηρίωση υπάρχουν μόνο για ιστορική αναφορά.

This list of Unix FAQs contains a number of UseNet documents which provide a nice historical reference.
Ακόμα εδώ list of Unix FAQs περιέχονται ένας αριθμός από κείμενα στο UseNet που δίνουν μια καλή ιστορική αναφορά.

In fact, the Nazi holocaust is just about the only historical reference that resonates in a university classroom today.
Πράγματι, το ναζιστικό ολοκαύτωμα είναι σχεδόν η μοναδική ιστορική αναφορά που ακούγεται σε μια πανεπιστημιακή αίθουσα σήμερα.

The earliest historical reference to Aghios Konstantinos is from 1843,
Η παλαιότερη ιστορική αναφορά στον Άγιο Κωνσταντίνο είναι του 1843,

who made a brief historical reference to the Orthodox Church
ο οποίος έκανε μια σύντομη ιστορική αναφορά στην Ορθόδοξη Εκκλησία

making the first historical reference to the origin of the name of the island.
κάνοντας έτσι την πρώτη ιστορική αναφορά για την καταγωγή του ονόματος του νησιού.

Barnard refers to this unfolding military confrontation as the“21st-century version of the Great Game,” a telling historical reference to the protracted rivalry between British imperialism
Η Barnard αναφέρεται σε αυτή την εκτυλισσόμενη αντιπαράθεση σαν την«εκδοχή του Μεγάλου Παιχνιδιού στα πλαίσια του 21ου αιώνα»(πρόκειται περί μιας ιστορικής αναφοράς στην παρατεταμένη εχθρότητα μεταξύ του βρετανικού ιμπεριαλισμού

calligraphy- in which we share so much historical reference and so much potential for future gain.
η καλλιγραφία- στα οποία μοιραζόμαστε πάρα πολλές ιστορικές αναφορές και υπάρχουν πολλές δυνατότητες για μελλοντικά οφέλη.

the Commission believed that this method could have been a viable alternative to historical reference quantities. 95.
η εν λόγω μέθοδος θα μπορούσε να αποτελέσει βιώσιμη εναλλακτική λύση για την αντικατάσταση της μεθόδου των ιστορικών αναφορών. 95.

The‘Platform' continues to be a valuable historical reference when class-struggle anarchists, seeking greater effectiveness
Η"Πλατφόρμα" συνεχίζει να αποτελεί ένα αξιόλογο ιστορικό σημείο αναφοράς, όταν οι αναρχικοί που υποστηρίζουν την ταξική πάλη επιζητούν μια μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα

reference to surrounding buildings in urban architecture, historical reference in decorative forms,
την αναφορά σε περιβάλλοντα κτίρια στα πλαίσια της αστικής αρχιτεκτονικής, την ιστορική αναφορά σε διακοσμητικές μορφές

that Gramsci would have abandoned the Russian Revolution as a programmatic and historical reference for the emancipation of the working class.
ο Γκράμσι έπαψε να αντιμετωπίζει πλέον τη ρωσική επανάσταση σαν προγραμματικό και ιστορικό σημείο αναφοράς στην κατεύθυνση της χειραφέτησης της εργατικής τάξης.

so before my post I would like to make a short historical reference to what lead to Indpendence Day and making Nafplion as the first capital of Greece.
κοντεύει ο εορτασμός της 25ης Μαρτίου, θα κάνω μια μικρή ιστορική αναφορά στο πώς έγινε το Ναύπλιο η πρώτη πρωτεύουσα της Ελλάδας.

reference to surrounding buildings in urban settings, historical reference in decorative forms(eclecticism),
την αναφορά σε περιβάλλοντα κτίρια στα πλαίσια της αστικής αρχιτεκτονικής, την ιστορική αναφορά σε διακοσμητικές μορφές

By treating the Ottoman caliphate as the final historical reference point for what current Islamists aspire to, Western pundits conflate
Με το να αντιμετωπίζουν το οθωμανικό χαλιφάτο ως το τελικό σημείο ιστορικής αναφοράς για το ποιο ρεύμα φιλοδοξούν οι σημερινοί ισλαμιστές,

Against the organiser of the Red Army are now propagated the first political falsifications which will go on to become the slanderous pack of foul and ludicrous accusations which the riffraff of the other Stalinist parties, despite all their denials- including those of their ex-venerated Khruschev- still continue to use today as their historical reference points.
Διαδόθηκαν τώρα οι πρώτες συκοφαντίες κατά του οργανωτή του Κόκκινου Στρατού, οι οποίες θα φθάσουν μέχρι το πλήθος των αισχρών και γελοίων κατηγοριών τις οποίες ο συρφετός των άλλων σταλινικών εταίρων-μαζί με τον πρώην σεβαστόΧρουτσώφ- εξακολουθούν να χρησιμοποιούν και σήμερα ως σημεία της ιστορικής τους αναφοράς.

as well as significant historical reference, buildings, with the aim of transforming them into preservatives,
σοβαρής Αρχιτεκτονικής αξίας, αλλά και σημαντικής ιστορικής αναφοράς κτισμάτων, με σκοπό τη μετατροπή τους σε διατηρητέα,

authors“critical of Islam” have repeated this bogus historical reference with such an insistence that it seems
οι συγγραφείς του“Critical of Islam”, επαναλάμβαναν αυτήν την απατηλή ιστορική αναφορά με τόση επιμονή που, παρά το γεγονός

made a brief historical reference to the course of the Cypriot Banking System, dividing it into
έκανε μια σύντομη ιστορική αναφορά στην πορεία του κυπριακού τραπεζικού συστήματος διαχωρίζοντας την σε τρεις περιόδους,

the Roman aqueduct which supplied it with water from Nafplio are evidence leaving no doubt that the area of Aria had attracted residents long before the earliest historical reference.
το Ρωμαϊκό υδραγωγείο που τροφοδοτούσε από τότε με νερό το Ναύπλιο αποτελούν αποδείξεις που δεν αφήνουν καμιά αμφιβολία ότι η περιοχή της Άρειας είχε προσελκύσει κατοίκους πολύ πριν την παλαιότερη ιστορική αναφορά.