HOW TO REGULATE in Greek translation

• πώς να ρυθμίζουν
• τρόπο ρύθμισης
• πώς να ρυθμίσει
• πώς να ρυθμίζει
• πώς να ρυθμίσετε

Examples of using How to regulate in English and their translations into Greek

Countries and cities are split on how to regulate this new type of business,
Οι χώρες και οι πόλεις χωρίζονται για το πώς θα ρυθμίσουν νομικά αυτό το νέο είδος επιχείρησης,

Max Planck scientists have now discovered how to regulate the formation of proteins in the chloroplasts….
Οι επιστήμονες μόλις ανακάλυψαν πως να ρυθμίζουν τον σχηματισμό αυτών των πρωτεΐνών μέσα στους χλωροπλάστες.

A tai chi instructor can teach you specific positions and how to regulate your breathing.
Ένας εκπαιδευτής τάι τσι μπορεί να σας διδάξει συγκεκριμένες στάσεις και πως να ρυθμίζετε την αναπνοή σας.

European Union countries have reached an agreement on how to regulate Russia's Nord Stream 2 pipeline,
Σε συμφωνία κατέληξαν οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης του αγωγού Nord Stream 2 της Ρωσίας,

Madam President, the report presents different ideas on how to regulate core capital
Κυρία Πρόεδρε, η έκθεση παρουσιάζει διαφορετικές ιδέες για τον τρόπο ρύθμισης του πρωτογενούς κεφαλαίου

Though some still consider the treatment experimental-the FDA is now considering how to regulate a number of stem cell therapies,
Αν και κάποιοι εξακολουθούν να θεωρούν τη θεραπεία πειραματικής-ο FDA εξετάζει τώρα το πώς να ρυθμίσει τον αριθμό των βλαστικών κυττάρων θεραπείες,

Feb 8(Reuters)- European Union countries have reached an agreement on how to regulate Russia's Nord Stream 2 pipeline,
Σε συμφωνία κατέληξαν οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης του αγωγού Nord Stream 2 της Ρωσίας, δήλωσε σήμερα(8/2)

One of the first steps in improving a relationship is learning how to regulate emotions, stay calm,
Ένα από τα πρώτα βήματα για τη βελτίωση μιας σχέσης είναι να διδαχτεί το κάθε άτομο πώς να ρυθμίζει και να εκφράζει τα συναισθήματά του,

the Commission agreed on how to regulate wholesale roaming markets.
της Επιτροπής συμφώνησαν σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης των αγορών περιαγωγής χονδρικής.

Our well-educated counselors know that one of the first steps in improving your relationship is to teach both partners how to regulate their emotions, stay calm,
Ένα από τα πρώτα βήματα για τη βελτίωση μιας σχέσης είναι να διδαχτεί το κάθε άτομο πώς να ρυθμίζει και να εκφράζει τα συναισθήματά του, να διατηρεί την ηρεμία του και να χρησιμοποιεί υγιής

if you're interested in learning more about how to regulate your cycle naturally,
ενδιαφέρεστε να μάθετε περισσότερα για το πώς να ρυθμίσετε φυσικά τον κύκλο σας,

can be especially biting, because he did not have the opportunity to learn how to regulate the bite force in a natural way.
πάρα πολύ σύντομα ή έχουν γεννηθεί ένα, μπορεί να είναι ιδιαίτερα δαγκώνει επειδή δεν είχε την ευκαιρία να μάθουν πώς να ρυθμίσετε την ισχύ του δαγκώματος με φυσικό τρόπο.

must learn how to regulate and use it to create new interactions.
πρέπει να μάθει πώς να το ρυθμίζει και να το χρησιμοποιεί για να δημιουργεί νέες αλληλεπιδράσεις.

Such findings have contributed to the emotion regulation theory of play-the theory that one of play's major functions is to teach young mammals how to regulate fear and anger.
Τέτοιου είδους ευρήματα έχουν συνεισφέρει στη θεωρία της ρύθμισης των συναισθημάτων μέσω του παιχνιδιού(emotion regulation theory of play), σύμφωνα με την οποία μία από τις σημαντικότερες λειτουργίες του παιχνιδιού είναι να διδάσκει τα νεαρά θηλαστικά πως να ρυθμίζουν τον φόβο και τον θυμό[4].

benefits associated with the development of the cryptocurrencies in deciding whether and how to regulate the market.
τα οφέλη που συνδέονται με την ανάπτυξη των κρυπτονομισμάτων καθώς θα αποφασίζουν εάν και πώς θα ρυθμίσουν τη συγκεκριμένη αγορά.

benefits associated with the development of the cryptocurrencies in deciding whether and how to regulate the market.
τα οφέλη που συνδέονται με την ανάπτυξη των κρυπτονομισμάτων καθώς θα αποφασίζουν εάν και πώς θα ρυθμίσουν τη συγκεκριμένη αγορά.

not how to regulate their own behavior
να αποφεύγουν τον πόνο, όχι πώς να ρυθμίζουν τη δική τους συμπεριφορά)

the Commission agreed on how to regulate wholesale roaming markets(the prices operators charge each other when their customers use other networks when roaming in the EU).
της Επιτροπής συμφώνησαν σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης των αγορών περιαγωγής χονδρικής- τις τιμές που χρεώνουν οι φορείς εκμετάλλευσης μεταξύ τους όταν οι πελάτες τους χρησιμοποιούν άλλα δίκτυα κατά την περιαγωγή στην ΕΕ.

biocidal products, not to decide on how to regulate these substances.
τα βιοκτόνα-και όχι η λήψη απόφασης σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης των εν λόγω ουσιών.

as well as exploring how to regulate the physiological arousal process so the client can contain the arising feelings during therapy.
καθώς και να διερευνήσει το πώς να ρυθμίζει τη διαδικασία φυσιολογικής διέγερσης έτσι ώστε το άτομο να μπορεί να«εμπεριέχει» τα συναισθήματα που προκύπτουν κατά τη διάρκεια της θεραπείας.