HUMAN PROBLEM in Greek translation

• ανθρώπινο πρόβλημα
• πρόβλημα του ανθρώπου
• ανθρώπινου προβλήματος

Examples of using Human problem in English and their translations into Greek

Someone has said that the heart of the human problem is the problem of the human heart.
Κάποιος είπε ότι η καρδιά του προβλήματος του ανθρώπου είναι η καρδιά του ανθρώπου..

While that little contraption won't help the bees with their human problem, being placed on the endangered species list will at least protect critical habitats.
Ενώ αυτό το μικρό εργαλείο δεν θα βοηθήσει τις μέλισσες με το ανθρώπινο πρόβλημα τους, η τοποθέτηση τους στον κατάλογο των ειδών που απειλούνται με εξαφάνιση θα προστατεύσει τουλάχιστον τα κρίσιμα ενδιαιτήματα.

but with the whole human problem.
ή όποια κι αν είναι, αλλά με το συνολικό ανθρώπινο πρόβλημα.

Christˆianity presented a religion which grappled with final solutions of the human problem, for it not only offered salvation from sorrow
Ο Χριστιανισμός παρουσίασε μια θρησκεία που καταπιανόταν με τις τελικές λύσεις του ανθρώπινου προβλήματος, γιατί δεν προσέφερε μόνο σωτηρία από την θλίψη ακόμα

Christianity presented a religion which grappled with final solutions of the human problem, for it not only offered salvation from sorrow
Ο Χριστιανισμός παρουσίασε μια θρησκεία που καταπιανόταν με τις τελικές λύσεις του ανθρώπινου προβλήματος, γιατί δεν προσέφερε μόνο σωτηρία από την θλίψη ακόμα

Spanish society are doing everything within our power to deal with this terrible human problem.
κάνουμε ό, τι περνά από το χέρι μας για την αντιμετώπιση αυτού του τρομερού ανθρώπινου προβλήματος.

because in His word we find salvation and the solution of every human problem.
στα λόγια του βρίσκουμε τη σωτηρία και τη λύση κάθε ανθρώπινου προβλήματος.

Many Eastern religions teach that the source of salvation is found within, and that the fundamental human problem is not sin against a holy God
Πολλές ανατολικές θρησκείες διδάσκουν ότι η πηγή της σωτηρίας βρίσκεται μέσα μας, και ότι το θεμελιώδες ανθρώπινο πρόβλημα δεν είναι η αμαρτία ενάντια σ' ένα Άγιο Θεό,

whether a human solution to this human problem was even possible.
κατά πόσον μια ανθρώπινη λύση σε αυτό το ανθρώπινο πρόβλημα ήταν ακόμη δυνατή.

whether a human solution to this human problem was even possible.
κατά πόσον μια ανθρώπινη λύση σε αυτό το ανθρώπινο πρόβλημα ήταν ακόμη δυνατή.

And then we feign surprise that we are unable to solve human problems.
Μετά, μένουμε έκπληκτοι ότι δεν λύνουμε κανένα ανθρώπινο πρόβλημα.

The sources of human problems have to do with egotism,"I.".
Η ρίζα των προβλημάτων του ανθρώπου, έχει να κάνει με τον εγωισμό, με το εγώ.

Human problems are only in his head.
Τα προβλήματα του ανθρώπου είναι μόνο στο κεφάλι του.

Human problems are desire,
Τα ανθρώπινα προβλήματα είναι η επιθυμία,

Human problems seems to be always the same.
Τα ανθρώπινα βέβαια προβλήματα είναι πάντοτε τα ίδια.

It works effectively creating new solutions to human problems.
Λειτουργεί με το να δημιουργεί[με αποτελεσματικότητα] νέες λύσεις στα ανθρώπινα προβλήματα.

He fully understands human problems.
Κατανοεί πλήρως τα ανθρώπινα προβλήματα.

The French Foundation for the Study of Human Problems.
Του Γαλλικού Ιδρύματος για τη Μελέτη Ανθρωπίνων Προβλημάτων.

Human-centered view and psychological interpretation of human problems.
Ανθρωποκεντρική θεώρηση ψυχολογική ερμηνεία των προβλημάτων του ανθρώπου.

with God's power, all human problems can be solved.
όλα τα ανθρώπινα προβλήματα μπορούν να λυθούν.