I'M GETTING OUT OF HERE in Greek translation

• φεύγω από εδώ
• θα βγω από εδώ
• θα φύγω από δω
• παίρνω από εδώ
• βγαίνω από εδώ
• την κάνω από εδώ

Examples of using I'm getting out of here in English and their translations into Greek

I'm getting out of here as fast as I can.
Να φύγω όσο πιο γρήγορα γίνεται.

I'm getting out of here.
Έχω πάρει από εδώ.

But I'm getting out of here.
Αλλά εγώ φεύγω από εδώ.

I'm taking the car, I'm getting out of here.
Θα πάρω το αυτοκίνητο και θα φύγω από εδώ.

I'm getting my stuff and I'm getting out of here.
Μαζεύω τα πράγματα μου και φεύγω.

Getting my stuff and I'm getting out of here.
Μαζεύω τα πράγματα μου και φεύγω.

Down in the blast site. But I'm getting out of here.
Κάτω στην περιοχή της έκρηξης, αλλά εγώ φεύγω από εδώ.

Chief, uh, I'm getting out of here.
Αρχηγός, εεε, έχω πάρει από εδώ.

You can hang around here if you want, but I'm getting out of here.
Μπορείς να κάτσεις εδώ αν θες, αλλά εγώ φεύγω από εδώ.

My bag's full, I'm getting out of here.
Η τσάντα μου γέμισε, φεύγω.

I'm getting out of here and ain't nothing you can do to stop me.
Φεύγω από εδώ και δεν υπάρχει τίποτα που μπορείτε να κάνετε για να με σταματήσετε.

Gold-3 to Gold-2 and 1. I'm getting out of here now and you guys are invited.
Εδώ χρυσός 3 σε χρυσό 2 καί 1, βγαίνω από εδώ καί εσείς επίσης το ίδιο.

I'm getting out of here and if you have any sense,
Θα φύγω από εδώ και αν έχετε καθόλου λογική,

The only way I'm getting out of here is by putting an end to the crisis,
Ο μόνος τρόπος να φύγω, είναι να βάλω τέλος στην κρίση,

I don't know what you consider it, but if you don't stop it, I'm getting out of here.
Δεν ξέρω τι νομίζεις, αλλά αν δεν σταματήσεις, φεύγω.

I'm getting out of here.
Θα βγω έξω από εδώ.

I'm getting out of here.
Φεύγω απ' εδώ.

I'm getting out of here.
Θα φύγουμε από εδώ.

I'm getting out of here.
Εγώ φεύγω από'δω.

I'm getting out of here.
Εγώ φεύγω από δώ.