IMPOSING TARIFFS in Greek translation

• επιβολή δασμών
• επιβάλουμε δασμούς
• επιβολής δασμών
• να επιβάλλει τιμολόγια

Examples of using Imposing tariffs in English and their translations into Greek

What was at first a trade skirmish- with US President Donald Trump imposing tariffs on steel and aluminium- appears to be quickly morphing into a full-scale trade war with China.
Αυτό που αρχικά ήταν μια εμπορική αψιμαχία-με τον Αμερικανό πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ να επιβάλει δασμούς στον χάλυβα και το αλουμίνιο- φαίνεται να μεταμορφώνεται γρήγορα σε έναν πλήρους κλίμακας εμπορικό πόλεμο με την Κίνα.

What was at first a trade skirmish-with US President Donald Trump imposing tariffs on steel and aluminum-appears to be quickly morphing into a full-scale trade war with China.
Αυτό που αρχικά ήταν μια εμπορική αψιμαχία-με τον Αμερικανό πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ να επιβάλει δασμούς στον χάλυβα και το αλουμίνιο- φαίνεται να μεταμορφώνεται γρήγορα σε έναν πλήρους κλίμακας εμπορικό πόλεμο με την Κίνα.

I have urged President Trump instead to focus on reciprocity-do for our country what our country does for you-instead of imposing tariffs, which are basically higher taxes on American consumers.”.
Παροτρύνω τον πρόεδρο Τραμπ να δώσει έμφαση στην αμοιβαιότητα(κάντε για την χώρα μας, αυτό που κάνει αυτή για εσάς) αντί να επιβάλλει δασμούς, οι οποίοι στην ουσία τους, είναι βασικά υψηλότεροι φόροι για τους Αμερικανούς καταναλωτές.

I have urged President Trump to focus on reciprocity- do for our country what our country does for you- instead of imposing tariffs, which are basically higher taxes on American consumers.".
Παροτρύνω τον πρόεδρο Τραμπ να δώσει έμφαση στην αμοιβαιότητα(κάντε για την χώρα μας, αυτό που κάνει αυτή για εσάς) αντί να επιβάλλει δασμούς, οι οποίοι στην ουσία τους, είναι βασικά υψηλότεροι φόροι για τους Αμερικανούς καταναλωτές.

with the United States imposing tariffs in 2017 and India considering doing something similar.
συλλεκτών σε άλλες χώρες, με τις Ηνωμένες Πολιτείες να επιβάλλουν δασμούς το 2017 και την Ινδία να εξετάζει κάτι παρόμοιο.

Imposing tariffs on an additional $267 billion in goods from China- on top of the roughly $253 billion that have already been imposed
Η επιβολή δασμών σε επιπλέον 267 δισεκατομμύρια δολάρια σε αγαθά από την Κίνα- επιπλέον των περίπου 253 δισεκατομμυρίων δολαρίων που έχουν ήδη επιβληθεί

It is therefore difficult to see what the UK would gain from pursuing a national trade policy- especially at a time when the United States, under President Donald Trump, is pursuing policies(such as imposing tariffs on imported steel
Είναι λοιπόν δύσκολο να πούμε τι θα κέρδιζε η Βρετανία επιδιώκοντας μία εθνική εμπορική πολιτική-ιδιαίτερα σε μία περίοδο που οι ΗΠΑ υπό τον Ντόναλντ Τραμπ εφαρμόζουν πολιτικές(όπως επιβολή δασμών στις εισαγωγές χάλυβα

It is therefore difficult to see what the UK would gain from pursuing a national trade policy- especially at a time when the United States, under President Donald Trump, is pursuing policies(such as imposing tariffs on imported steel
Είναι λοιπόν δύσκολο να πούμε τι θα κέρδιζε η Βρετανία επιδιώκοντας μία εθνική εμπορική πολιτική-ιδιαίτερα σε μία περίοδο που οι ΗΠΑ υπό τον Ντόναλντ Τραμπ εφαρμόζουν πολιτικές(όπως επιβολή δασμών στις εισαγωγές χάλυβα

additional tariffs on China, as it allows the White House to argue that imposing tariffs on trading partners ultimately leads to improved trade policies.
καθώς επιτρέπει στον Λευκό Οίκο να ισχυριστεί ότι τελικά η επιβολή δασμών στους εμπορικούς εταίρους οδηγεί σε βελτιωμένες εμπορικές πολιτικές.

If Trump follows through on his promise of re-negotiating trade agreements and imposing tariffs on products that compete with Latin American manufacturing, he will do more than presidents Chávez,
Αν ο Τραμπ θελήσει να κρατήσει την υπόσχεσή του για επαναδιαπραγμάτευση των εμπορικών συμφωνιών που δεσμεύουν τη χώρα του και να επιβάλει δασμούς σε διάφορα λατινοαμερικανικά προϊόντα που ανταγωνίζονται την εγχώρια παραγωγή,

punishing Rwanda for imposing tariffs on secondhand clothes from the United States.
με το να τιμωρήσει την Ρουάντα για την επιβολή δασμών στα μεταχειρισμένα ρούχα από τις Ηνωμένες Πολιτείες.

legitimacy of making courageous decisions to avoid imposing tariffs on Mexican products that are traded with the United States,
γνωρίζοντας«τη νομιμότητα και τη αναγκαιότητα αποφυγής της επιβολής δασμών* στα μεξικανικά προϊόντα», η Εκκλησία πιστεύει

Trump will not impose tariffs on European cars, EU chief says.
Ο Τραμπ δεν θα επιβάλει δασμούς στα ευρωπαϊκά αυτοκίνητα, διαβεβαιώνει ο Γιούνκερ.

China imposes tariffs in response to U.S.
Η Κίνα επιβάλλει δασμούς ως απάντηση στις ΗΠΑ.

Trump won't impose tariffs on European cars,
Ο Τραμπ δεν θα επιβάλει δασμούς στα ευρωπαϊκά αυτοκίνητα,

After the White House imposed tariffs on Turkey to secure Mr.
Αφού ο Λευκός Οίκος επέβαλε δασμούς στην Τουρκία για να εξασφαλίσει την απελευθέρωση του κ.

In 2002, then-president George W. Bush also imposed tariffs on steel products.
Eπίσης, το 2002 ο τότε πρόεδρος, Τζόρτζ Μπους ο Νεότερος, επέβαλε δασμούς στις εισαγωγές χάλυβα.

In March 2002, the George W. Bush administration imposed tariffs on foreign steel imports.
Το 2002 η κυβέρνηση Τζορτζ Μπους επέβαλε δασμούς στις εισαγωγές χάλυβα.

In 2002, President George W. Bush imposed tariffs on Chinese steel.
Το 2002, ο τότε πρόεδρος των ΗΠΑ Τζορτζ Μπους επέβαλε δασμούς στον χάλυβα.

The EU would impose tariffs.
Η ΕΕ θα επιβάλει δασμούς.