NETWORK TARIFFS in Greek translation

• τιμολογίων δικτύου
• τιμολόγια δικτύου
• τιμολόγια δικτύων
• τέλη δικτύου

Examples of using Network tariffs in English and their translations into Greek

In either case, the independence of the regulatory authorities in setting network tariffs pursuant to point(b)(ii) of Article 57(4) should be preserved.
Σε κάθε περίπτωση, διατηρείται η ανεξαρτησία των ρυθμιστικών αρχών όσον αφορά τον καθορισμό των τιμολογίων δικτύου σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 4 στοιχείο β σημείο ii.

In addition, the EC deplores that the Hungarian energy legislation undermines the market participants' right to a full judicial review of national regulatory decisions on network tariffs.
Επιπλέον, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι η Ουγγαρία υιοθέτησε τροποποιήσεις στην ενεργειακή της νομοθεσία, οι οποίες θέτουν σε κίνδυνο το δικαίωμα των φορέων της αγοράς να διεξάγουν πλήρη δικαστικό έλεγχο των αποφάσεων της εθνικής ρυθμιστικής αρχής αναφορικά με τα τιμολόγια χρήσης δικτύου.

The European Commission is referring Hungary to the Court of Justice of the EU to ensure a correct implementation of the Third Energy Package's requirements on network tariffs.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παραπέμπει την Ουγγαρία στο Δικαστήριο της ΕΕ, προκειμένου να εξασφαλίσει την ορθή εφαρμογή των απαιτήσεων της τρίτης δέσμης μέτρων για την ενέργεια όσον αφορά τα τιμολόγια δικτύου.

in particular when approving network tariffs.
κατά τη λήψη αποφάσεων, ιδιαίτερα όταν εγκρίνουν τα τέλη χρήσης των δικτύων.

Member States shall ensure that network regulation and network tariffs fulfil the criteria in Annex XI,
Η ρύθμιση και οι διατιμήσεις στο σύστημα πληρούν τα κριτήρια ενεργειακής απόδοσης του παραρτήματος ΧΙ, λαμβάνοντας υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές

In addition, the Commission found that Hungary adopted amendments to its energy legislation which jeopardise the right of market operators to a full judicial review of the national regulator's decisions on network tariffs.
Επιπλέον, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι η Ουγγαρία υιοθέτησε τροποποιήσεις στην ενεργειακή της νομοθεσία, οι οποίες θέτουν σε κίνδυνο το δικαίωμα των φορέων της αγοράς να διεξάγουν πλήρη δικαστικό έλεγχο των αποφάσεων της εθνικής ρυθμιστικής αρχής αναφορικά με τα τιμολόγια χρήσης δικτύου.

of the European Union(CJEU) to ensure a correct implementation of the Third Energy Package's requirements on network tariffs.
προκειμένου να εξασφαλίσει την ορθή εφαρμογή των απαιτήσεων της τρίτης δέσμης μέτρων για την ενέργεια όσον αφορά τα τιμολόγια δικτύου.

Criteria and methodologies for setting network access tariffs.
Κριτήρια και μέθοδοι καθορισμού τιμολογίων για την πρόσβαση στο δίκτυο.

Beeline" or MTS- which is better? Tariffs, network and reviews.
Τεχνολογία ή ποιο είναι το καλύτερο; Τιμολόγια, δίκτυο και σχόλια.

As tariffs and network access are regulated,
Δεδομένου ότι τα τέλη και η πρόσβαση στο δίκτυο διέπονται από ρυθμίσεις,

Tariffs for network access shall not restrict market liquidity
Τα τιμολόγια πρόσβασης στα δίκτυα δεν περιορίζουν ούτε τη ρευστότητα της αγοράς ούτε στρεβλώνουν το διασυνοριακό

DT finally agreed to lower its network access tariffs, in particular for providers of businessservices,
Η DT δέχθηκε τελικά να μειώσει τα τιμολόγια της όσον αφορά την πρόσβαση στο δίκτυο, ιδίως για τους φορείς παροχής υπηρεσιών στις επιχειρήσεις,

Ensure that network access tariffs collected by the independent system operator include remuneration for the network owner
Να εξασφαλίζουν ότι τα τιμολόγια πρόσβασης στο δίκτυο, τα οποία εισπράττουν οι ανεξάρτητοι διαχειριστές συστημάτων, προβλέπουν αμοιβή για τον ιδιοκτήτη

including reflecting energy efficiency priorities in network regulations and tariffs, network and technical codes.
περιλαµβανόµενων προτεραιοτήτων που αντικατοπτρίζουν την ενεργειακή απόδοση σε ρυθµίσεις και τιµολόγια για δίκτυα, σε δίκτυα και σε τεχνικούς κώδικες.

The Commission said Hungarian law excludes certain types of costs from the calculation of network energy tariffs, in violation of the principle of cost-recovery of tariffs provided for in the electricity
Η Επιτροπή, αφού αξιολόγησε τα νομοθετικά μέτρα που θέσπισε η Ουγγαρία στον τομέα της ενέργειας, διαπίστωσε ότι η ουγγρική νομοθεσία εξαιρεί ορισμένες κατηγορίες δαπανών από τον υπολογισμό των τιμολογίων των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου, κατά παράβαση της

The amount that was used when calculating network tariffs; and.
Το ποσό που έχει χρησιμοποιηθεί κατά τον υπολογισμό τιμολογίων δικτύου· και.

The regulator does not enjoy full discretion in the setting of network tariffs and other terms
Ο ρυθμιστής δεν διαθέτει την διακριτική ευχέρεια στον καθορισμό των τιμολογίων δικτύου, καθώς και άλλων όρων και προϋποθέσεων που αφορούν

The regulator does not get full discretion in the setting of network tariffs and other terms
Ο ρυθμιστής δεν διαθέτει την διακριτική ευχέρεια στον καθορισμό των τιμολογίων δικτύου, καθώς και άλλων όρων και προϋποθέσεων που αφορούν

particularly when approving network tariffs.
ειδικότερα όταν εγκρίνουν τέλη δικτύου.

It also suggests that national energy regulators take energy efficient criteria into account when approving network tariffs.
Οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές να λαμβάνουν υπόψη την ενεργειακή απόδοση, ειδικότερα όταν εγκρίνουν τέλη δικτύου.