INCREASED NEEDS in Greek translation

• αυξημένες ανάγκες
• αυξανόμενες ανάγκες
• αυξημένες απαιτήσεις
• αυξημένων αναγκών
• αυξανόμενων αναγκών

Examples of using Increased needs in English and their translations into Greek

Recently due to the increased needs, the old pier was widened
Πρόσφατα λόγω των αυξημένων αναγκών έγινε διαπλάτυνση της παλαιάς

In the modern world of drafting, painting& crafts, with the increased needs of quality& service the e-shop sxediazo.
Στο σύγχρονο κόσμο του σχεδίου της ζωγραφικής& της χειροτεχνίας, με τις αυξημένες ανάγκες ποιότητας& εξυπηρέτησης το e-shop sxediazo.

To meet their increased needs, the rural cooperation gave them a building in which they are placed to this day.
Για την κάλυψη των αυξημένων αναγκών τους, ο αγροτικός συνεταιρισμός του χωριού, τούς παραχώρησε ένα κτίριο στο οποίο και στεγάζονται μέχρι σήμερα.

This department is operating in 3 shifts in order to cover the increased needs of our exports.
Στο συγκεκριμένο τμήμα λειτουργούν 3 βάρδιες προκειμένου να καλύψουν τις αυξημένες ανάγκες των εξαγωγών.

be able to address large caseloads or increased needs under time pressure.
για την αντιμετώπιση υποθέσεων μεγάλου όγκου ή αυξημένων αναγκών σε περιορισμένο χρόνο.

In terms of Greek-language education, what steps have been taken to meet the increased needs of the student population abroad?
Όσον αφορά στην ελληνόγλωσση εκπαίδευση ποια βήματα έχουν γίνει για την κάλυψη των αυξημένων αναγκών του μαθητικού πληθυσμού που βρίσκεται στην αλλοδαπή;?

Recommended consummation of 1 tablet per day for at least a month(in case of increased needs two tablets per day are allowed).
Συνιστάται η κατανάλωση 1 δισκίου την ημέρα για τουλάχιστον ένα μήνα(στην περίπτωση αυξημένων αναγκών δύο δισκία την ημέρα επιτρέπονται).

Qualified personnel is daily engaged with the care and the service of the increased needs of our children.
Εξειδικευμένο προσωπικό ασχολείται καθημερινά με τη φροντίδα και την εξυπηρέτηση των αυξημένων αναγκών των παιδιών μας.

Hired 8 new employees because of administrative changes in the Company's structure, the increased needs in personnel of.
Προχώρησε σε οκτώ προσλήψεις εργαζομένων λόγω διοικητικών αλλαγών στη δομή της εταιρείας, των αυξημένων αναγκών.

If CANNA PK 13/14 is given at this moment you will satisfy the flowering plant's increased needs and the fruits will achieve maximum development.
Αν το CANNA PK 13/14 δίνεται αυτή τη στιγμή θα ικανοποιήσει τις αυξημένες ανάγκες της ανθοφορίας των φυτών και τα φρούτα και τα λουλούδια έχουν η μέγιστη δυνατή ανάπτυξη.

Covers the infant's increased needs for protein, iron
Καλύπτει τις αυξημένες ανάγκες σε πρωτεΐνες, σίδηρο

The demand for loans by NFCs decreased in the third quarter of 2015(see Chart 2), despite increased needs for debt restructuring.
Η ζήτηση για δάνεια από τις ΜΧΕ ήταν μειωμένη κατά τη διάρκεια του γ' τριμήνου του 2015(βλ. Διάγραμμα 2), παρά τις αυξημένες ανάγκες για αναδιάρθρωση του χρέους των επιχειρήσεων.

The construction of the platform, satisfied the increased needs of the small boats, private recreational boats,
Η κατασκευή του κρηπιδώματος ικανοποίησε σε κάποιο βαθμό τις αυξανόμενες ανάγκες τόσο των μικρών αλιευτικών σκαφών όσο

Nevertheless, due to current technological advancements and increased needs for the homes or private place of have much better security,
Ωστόσο, οφείλεται σε τρέχουσες τεχνολογικές εξελίξεις και οι αυξημένες απαιτήσεις για τα σπίτια ή ιδιωτικό χώρο έχουν πολύ καλύτερη ασφάλεια,

achieve covering children's increased needs of school supplies during the whole school year.
να συνεχίσουμε να καλύπτουμε τις αυξανόμενες ανάγκες για σχολικά είδη, για ολόκληρη τη σχολική χρονιά.

as the old graveyard at Aghii Pantes was no longer suitable for the increased needs of the city.
καθώς το παλαιό νεκροταφείο στο εκκλησάκι των Αγίων Πάντων ήταν ακατάλληλο για τις αυξημένες πλέον απαιτήσεις της πόλης.

its effort to meet the increased needs of Telecommunication Service Providers
ικανοποιώντας παράλληλα τις αυξανόμενες ανάγκες των Τηλεπικοινωνιακών Παρόχων

Under the current conditions of the refugee crisis and the increased needs arising from it, initiatives like this one contribute to the improvement of accommodation
Στην παρούσα συνθήκη της προσφυγικής κρίσης και των αυξημένων αναγκών που προκύπτουν από αυτή, πρωτοβουλίες όπως η συγκεκριμένη, συνεισφέρουν εμπράκτως στη

skills that enable them to challenge the particularly increased needs of the labour market in the best possible way.
ικανότητες, ώστε να ανταποκρίνονται στις ιδιαίτερα αυξημένες απαιτήσεις της αγοράς εργασίας με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

The SUSTENIUM PLUS is ideal to meet the everyday needs and the increased needs observed during the change of seasons
Το SUSTENIUM PLUS είναι ιδανικό για την κάλυψη των αναγκών της καθημερινότητας αλλά και των αυξημένων αναγκών που παρατηρούνται κατά την εναλλαγή των εποχών