INCREASING RECOGNITION in Greek translation

• αυξανόμενη αναγνώριση
• αύξηση της αναγνώρισης
• αυξημένη αναγνώριση

Examples of using Increasing recognition in English and their translations into Greek

liberalization of trade, and increasing recognition of private property rights-that the Vietnamese government initiated in 1986 to avoid large scale famines in the then isolated country.
μερική ιδιωτικοποίηση κρατικών επιχειρήσεων, φιλελευθεροποίησης των εμπορικών συναλλαγών και αυξημένη αναγνώριση της προσωπικής ιδιοκτησίας η οποία ξεκίνησε το 1986, έτσι ώστε να αποφευχθούν κάποιοι λοιμοί σε απομακρυσμένες περιοχές της χώρας.

there is increasing recognition amongst Arab States that Israel is here to stay,
υπάρχει μια αυξανόμενη αναγνώριση μεταξύ των αραβικών κρατών ότι το Ισραήλ ήρθε

Worldwide media exposure and increased recognition.
Παγκόσμια έκθεση στα μέσα ενημέρωσης και αυξημένη αναγνώριση.

Recommendation 5- increase recognition of the Seal of Excellence The Commission accepts this recommendation.
Σύσταση 5- ενίσχυση της αναγνώρισης της Σφραγίδας Αριστείας Η Επιτροπή αποδέχεται τη σύσταση αυτή.

Discovery after discovery has established the accuracy of innumerable details, and has brought increased recognition to the value of the Bible as a source of history- W.R. Albright.
Κάθε νέα ανακάλυψη εδραιώνει την ακρίβεια αμέτρητων λεπτομερειών και αποφέρει αυξημένη αναγνώριση της αξίας που έχει η Αγία Γραφή ως πηγή ιστορικών πληροφοριών».-Καθηγητής Γουίλιαμ Φ. Όλμπραϊτ.

plants in treating numerous ailments is receiving increased recognition after years of neglect,
των φυτών στη θεραπεία πολυάριθμων παθήσεων λαμβάνει αυξημένη αναγνώριση μετά από χρόνια παραμέλησης

has brought increased recognition of the value of the Bible as a source book of history.".
πράγμα που έχει προκαλέσει αυξημένη αναγνώριση στην αξία της Βίβλου ως ιστορικής πηγής».

We might seek increased recognition and respect, and, with our generous,
Μπορούμε να επιδιώξουμε μεγαλύτερη αναγνώριση και σεβασμό και, με την γενναιόδωρη,

therefore ease professional mobility and increase recognition of qualifications at European level within a sector.
συνεπώς της κινητικότητας των εργαζομένων ενός τομέα και την ενίσχυση της αναγνώρισης των προσόντων σε ευρωπαϊκό επίπεδο στο πλαίσιο ενός τομέα•.

The Marshall Islands Yacht Registry has gained increased recognition throughout the yachting community as a result of its more efficient registration process, which includes a
Το μητρώο γιοτ Νησιά Μάρσαλ έχει αποκτήσει αυξημένη αναγνώριση σε ολόκληρη την Κοινότητα yachting ως αποτέλεσμα την πιο αποτελεσματική διαδικασία εγγραφής,

The Marshall Islands Yacht Registry has gained increased recognition throughout the yachting community as a result of its more efficient registration process, which includes a
Το μητρώο γιοτ Νησιά Μάρσαλ έχει αποκτήσει αυξημένη αναγνώριση σε ολόκληρη την Κοινότητα yachting ως αποτέλεσμα την πιο αποτελεσματική διαδικασία εγγραφής,

The increased recognition of International Roma Day by European institutions is very welcome on April 8,
Η αυξημένη αναγνώριση της Διεθνούς Ημέρας των Ρομά από τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα είναι πολύ ευπρόσδεκτη στις 8 Απριλίου,

This is because millions believe that the increased recognition of Israel as a sovereign
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι εκατομμύρια πιστεύουν ότι η αυξημένη αναγνώριση του Ισραήλ ως κυρίαρχου

mutual trust and increased recognition of qualifications at European level within the sector.
την αμοιβαία εμπιστοσύνη και την αυξημένη αναγνώριση των προσόντων σε ευρωπαϊκό επίπεδο εντός του τομέα.

The Marshall Islands Yacht Registry has gained increased recognition throughout the yachting community as a result of its more efficient registration process,
Το μηχανογραφικό μητρώο των νησιών Marshall έχει αποκτήσει μεγαλύτερη αναγνώριση σε ολόκληρη την κοινότητα των σκαφών αναψυχής λόγω της αποτελεσματικότερης διαδικασίας εγγραφής του,

There is increasing recognition of the power of constructive thought.
Αυξάνεται η αναγνώριση της δύναμης της εποικοδομητικής σκέψης.

sports is gaining increasing recognition.
των τεχνών και του αθλητισμού, αναγνωρίζεται ολοένα και περισσότερο.

Certainly things are different today, with the increasing recognition of the significance of Church unity within the Ecumenical Movement.
Διαφορετικά βεβαίως είναι σήμερα τα πράγματα, με την αύξουσα αναγνώριση της σημασίας της ενότητας της Εκκλησίας, εντός των κόλπων της Οικουμενικής Κίνησης.

Increasing recognition of the limitations of government in general,
Η αύξηση της αναγνώρισης των περιορισμών της κυβέρνησης γενικά,

she has gained increasing recognition on the world stage.
κέρδισε μαι συνεχώς αυξανόμενη αναγνώριση στην παγκόσμια σκηνή.