INEVITABLE CHANGES in Greek translation

• αναπόφευκτες αλλαγές
• αναπόφευκτων αλλαγών

Examples of using Inevitable changes in English and their translations into Greek

the general term“ high risk” better accommodates wide differences in local practice and inevitable changes in the standard of care,
ο γενικός όρος« υψηλός κίνδυνος» εμπεριέχει τις εκτεταμένες αποκλίσεις λόγω των κατά τόπους πρακτικών και των αναπόφευκτων αλλαγών στη θεραπευτική αντιμετώπιση,

equally its practical application in future must be tempered by inevitable changes to agricultural practices resulting from the unrelated
θεωρώ ότι η πρακτική εφαρμογή της στο μέλλον πρέπει να μετριαστεί από τις αναπόφευκτες αλλαγές στις γεωργικές πρακτικές που απορρέουν από τις άσχετες

Just as a man opposed to inevitable change… needn't invariably be called a Luddite.
Κάποιος που αντιτίθεται στην αναπόφευκτη αλλαγή… δεν πρέπει να χαρακτηρίζεται αδιακρίτως ως Λουδίτης.

Will agonises about inevitable change.
Ο Γουίλ ταλανίζεται για την αναπόφευκτη αλλαγή.

Their principle cause is the inevitable change of position and perspective.
Η βασική τους αιτία είναι η αναπόφευκτη αλλαγή θέσης και προοπτικής.

To look for the potential within the inevitable change.
Το Παλιό προσπαθεί να επιβιώσει μέσα στην αναπόφευκτη αλλαγή.

Preparing for inevitable change.
Να προετοιμαστεί για την αναπόφευκτη αλλαγή.

We can have a positive impact on inevitable change by carefully observing,
Μπορούμε να αντιδρούμε θετικά σε μια αναπόφευκτη αλλαγή, παρατηρώντας προσεκτικά

Instead of complaining about this inevitable change, let's learn to focus
Αντί να παραπονιόμαστε για αυτή την αναπόφευκτη αλλαγή, ας μάθουμε να εστιάζουμε στα καλά

Scientists say aggressive programs are needed to both slash emissions and prepare for the inevitable change.
Σύμφωνα με τους επιστήμονες, είναι απαραίτητη η δραστική μείωση των επιζήμιων εκλύσεων διοξειδίου του άνθρακα και η προετοιμασία για την αναπόφευκτη αλλαγή.

including the Hungarian community, and that this inevitable change will bring about a change in mentality.
περιλαμβανομένης της ουγγρικής κοινότητας, και ότι αυτή η αναπόφευκτη αλλαγή θα επιφέρει και αλλαγές νοοτροπίας.

Inevitable changes are to come in Belarus.
Οι αλλαγές στη Λευκορωσία είναι πλέον αναπόφευκτες.

how can you counter the inevitable changes?
μπορείτε να αντιμετωπίσετε τις αναπόφευκτες αλλαγές;?

The modern and cosmopolitan way of life cause inevitable changes to large, urban centres.
Οι ρυθμοί μιας σύγχρονης κοσμοπολίτικης ζωής επιφέρουν αναγκαστικές αλλαγές στα μεγάλα αστικά κέντρα.

Τhe answer lies in some absolutely normal and inevitable changes in the future mother's organism concerning various tissues.
Η απάντηση βρίσκεται σε ορισμένες απόλυτα φυσιολογικές και αναπόφευκτες μεταβολές στον οργανισμό της μέλλουσας μητέρας που αφορούν διάφορους ιστούς.

If harmful greenhouse emissions are stabilised, New York would be able to stave off the inevitable changes until 2072 and London until 2088.
Αν πάλι οι βλαβερές θερμοκηπικές εκπομπές σταθεροποιηθούν, η Νέα Υόρκη θα μπορούσε να μεταθέσει τις αναπότρεπτες αλλαγές ως το 2072 και το Λονδίνο ως το 2088.

old wounds are reopened, as all are left to navigate the inevitable changes that modernity and time have wrought,” reads HBO's description of the film.
καθώς όλοι όσοι έχουν μείνει πρέπει να αντιμετωπίσουν τις αναπόφευκτες αλλαγές που έχουν φέρει ο νεωτερισμός και ο χρόνος» αναφέρει στην επίσημη ανακοίνωσή του το HBO.

the American scientist argued that some inevitable changes in our genetic system,
ο Αμερικανός επιστήμονας υποστηρίζει ότι αναπόφευκτες αλλαγές στο γενετικό μας σύστημα,

The Commission's proposal also aims at preparing the grid for the inevitable changes in demand which will ensue from energy
Η πρόταση της Επιτροπής στοχεύει επίσης στην προετοιµασία του δικτύου για τις αναπόφευκτες αλλαγές της ζήτησης που θα προκύψουν από τις πολιτικές στους τοµείς της ενέργειας

the American scientist argued that some inevitable changes in our genetic system,
ο Αμερικανός επιστήμονας υποστηρίζει ότι αναπόφευκτες αλλαγές στο γενετικό μας σύστημα,