INITIAL AUTHORISATION in Greek translation

• αρχικής άδειας κυκλοφορίας
• αρχική έγκριση
• αρχικής αδειοδότησης
• αρχική άδεια κυκλοφορίας
• αρχικής έγκρισης
• αρχική αδειοδότηση
• αρχική χορήγηση άδειας λειτουργίας

Examples of using Initial authorisation in English and their translations into Greek

Pinewood Laboratories Ltd submitted Canazole for mutual recognition on the basis of the initial authorisation granted by Ireland on 8 December 2000.
Η Pinewood Laboratories Ltd υπέβαλε αίτηση για αμοιβαία αναγνώριση του Canazole βάσει της αρχικής άδειας κυκλοφορίας που χορηγήθηκε από την Ιρλανδία στις 8 Δεκεμβρίου 2000.

Kedrion S. p. A. submitted Uman Big for mutual recognition on the basis of the initial authorisation granted by Italy on 2 June 1979.
Για ποιους λόγους αναθεωρήθηκε το Uman Big; Η εταιρεία Kedrion S. p. A. υπέβαλε αιτήσεις για αμοιβαία αναγνώριση του Uman Big βάσει της αρχικής άδειας κυκλοφορίας που χορηγήθηκε από την Ιταλία στις 2 Ιουνίου 1979.

Initial authorisation for employment will normally be restricted to employment in a specific job with a specified employer.
Περιορισµοί ως προς τον τύπο της απασχόλησης Η αρχική άδεια εργασίας περιορίζεται κανονικά σε µία συγκεκριµένη εργασία µε έναν συγκεκριµένο εργοδότη.

This means that it was not possible at the time of the initial authorisation to obtain complete information about Bovilis BTV8.
Αυτό σημαίνει ότι κατά τον χρόνο χορήγησης της αρχικής άδειας δεν κατέστη δυνατή η συλλογή ολοκληρωμένων πληροφοριών για το Bovilis BTV8.

The circumstances under which initial authorisation was granted have changed such that the risk to human health
Οι περιστάσεις υπό τις οποίες χορηγήθηκε η αρχική άδεια έχουν μεταβληθεί επηρεάζοντας έτσι τον κίνδυνο για την υγεία του ανθρώπου

CHX Technologies Europe Limited submitted Prevora for mutual recognition on the basis of the initial authorisation granted by Ireland on 5 May 2006.
Η εταιρεία CHX Technologies Europe Limited υπέβαλε αίτηση για αμοιβαία αναγνώριση του Prevora βάσει της αρχικής άδειας που χορηγήθηκε από την Ιρλανδία στις 5 Μαΐου 2006.

which shall accordingly alter the initial authorisation if necessary.
η οποία τροποποιεί αναλόγως την αρχική άδεια εάν αυτό απαιτείται.

not covered by the initial authorisation;
δεν παρατίθενται ρητά σε αυτό, οι οποίες δεν καλύπτονται από την αρχική άδεια·.

This has to be done within 180 days after the expiry date of the initial authorisation.
Η απόσυρση πρέπει να πραγματοποιείται εντός 180 ημερών μετά την ημερομηνία λήξης της αρχικής άδειας.

They shall require investment firms to notify the competent authorities of any material changes to the conditions for initial authorisation.
Από τις επιχειρήσεις επενδύσεων απαιτείται να γνωστοποιούν στις αρμόδιες αρχές κάθε ουσιαστική μεταβολή στους όρους χορήγησης της αρχικής άδειας.

not covered by the initial authorisation;
δεν παρατίθενται ρητά σε αυτό, οι οποίες δεν καλύπτονται από την αρχική άδεια·.

Additional core services listed in Section A of the Annex, not covered by the initial authorisation;
Τις πρόσθετες βασικές υπηρεσίες που αναφέρονται στο τμήμα Α του παραρτήματος οι οποίες δεν καλύπτονται από την αρχική άδεια·.

which shall accordingly alter the initial authorisation if necessary.
ο οποίος τροποποιεί αναλόγως την αρχική άδεια, εάν αυτό απαιτείται.

through the mutual recognition procedure based on the initial authorisation granted by Sweden on 6 February 2009.
στην αγορά μέσω της διαδικασίας αμοιβαίας αναγνώρισης βάσει της αρχικής άδειας κυκλοφορίας που χορηγήθηκε από τη Σουηδία στις 6 Φεβρουαρίου 2009.

The review looked at results of the open-label‘GISSI Prevenzione' study performed in 1999 which supported the initial authorisation of these medicines, as well as more recent randomised controlled clinical trials, retrospective cohort studies and meta-analyses.
Η ανασκόπηση τους περιελάμβανε αποτελέσματα της ανοικτής μελέτης GISSI Prevenzione από το 1999, η οποία υποστήριζε την αρχική έγκριση αυτών των προϊόντων, καθώς και αναδρομικές μελέτες κοόρτης, πιο πρόσφατες τυχαιοποιημένες ελεγχόμενες δοκιμές και αποτελέσματα μετα-αναλύσεων.

Ranbaxy(UK) Limited submitted the generic isotretinoin-containing medicine for mutual recognition on the basis of the initial authorisation granted by the United Kingdom(the‘reference Member State')
Η Ranbaxy(UK) Limited υπέβαλε αίτηση για αμοιβαία αναγνώριση του γενόσημου φαρμακευτικού προϊόντος που περιέχει ισοτρετινοΐνη, βάσει της αρχικής άδειας κυκλοφορίας που χορηγήθηκε από το Ηνωμένο Βασίλειο(το κράτος μέλος αναφοράς)

(i) the initial authorisation to operate a nuclear installation is based on an appropriate safety analysis
Ώστε η αρχική έγκριση για τη λειτουργία μιας πυρηνικής εγκατάστασης να βασίζεται σε μια ενδεδειγμένη ανάλυση ασφάλειας

The review looked at results of the open-label‘GISSI Prevenzione' study performed in 1999 which supported the initial authorisation of these medicines, as well as more recent randomised controlled clinical trials, retrospective cohort studies and meta-analyses.
Στην επανεξέταση διερευνήθηκαν τα αποτελέσματα της ανοικτής μελέτης«GISSI Prevenzione», η οποία διενεργήθηκε το 1999 και υποστηρίζει την αρχική άδεια κυκλοφορίας των εν λόγω φαρμάκων, καθώς και τα πορίσματα πιο πρόσφατων τυχαιοποιημένων ελεγχόμενων κλινικών δοκιμών, αναδρομικών μελετών κοόρτης και μετα-αναλύσεων.

sponsors may have an interest in extending the clinical trial to an additional Member States after the initial authorisation of the clinical trial.
οι χορηγοί ενδέχεται να ενδιαφέρονται να επεκτείνουν την κλινική δοκιμή σε πρόσθετα κράτη μέλη μετά την αρχική έγκριση διεξαγωγής της κλινικής δοκιμής.

Hexal A/S submitted Methylphenidate Hexal for mutual recognition on the basis of the initial authorisation granted by Denmark on 29 March 2012
Η Hexal A/S υπέβαλε αίτηση για αμοιβαία αναγνώριση του Methylphenidate Hexal με βάση την αρχική άδεια κυκλοφορίας που χορηγήθηκε από τη Δανία στις 29 Μαρτίου 2012,