INITIAL AUTHORISATION in Italian translation

• autorizzazione iniziale
• prima autorizzazione
• l'autorizzazione iniziale

Examples of using Initial authorisation in English and their translations into Italian

The initial authorisation to operate a nuclear installation is based on an appropriate safety analysis
L'autorizzazione iniziale all'esercizio di un impianto nucleare si basi su un'analisi di sicurezza appropriata

I therefore totally agree with the Commission's proposal to harmonise the procedures for authorising variations made to medicines, regardless of the initial authorisation procedure, as this simplification will streamline the entire system
Concordo pertanto pienamente con la proposta della Commissione di armonizzare le procedure di autorizzazione delle variazioni dei medicinali, indipendentemente dalla procedura di autorizzazione iniziale, in quanto tale semplificazione snellirà l'intero sistema e garantirà soprattutto un

Member States shall ensure that the competent authorities keep under regular review the organisational arrangements which investment firms have been required to put in place as a condition for initial authorisation.
Gli Stati membri assicurano che le autorità competenti controllino regolarmente le disposizioni di organizzazione che le imprese di investimento sono tenute ad adottare per poter ottenere l' autorizzazione iniziale.

allow for this extension, while avoiding the re-assessment of the application by all the Member States concerned which were involved in the initial authorisation of the clinical trial.
evitando nel contempo una nuova valutazione della domanda da parte di tutti gli Stati membri interessati già coinvolti nell'autorizzazione iniziale della sperimentazione clinica.

For the initial authorisation it involves only the Member States where the clinical trial is to be performed a mechanism would have to be set up to allow roll-out to additional Member States subsequently.
Per quanto riguarda l'autorizzazione iniziale, coinvolge solo gli Stati membri in cui sarà condotta la sperimentazione clinica dovrebbe essere istituito un meccanismo per consentire in un secondo tempo l'estensione della sperimentazione ad altri Stati membri.

Common rules agreed since the 1970s include conditions for initial authorisation, on-going prudential supervision,
Le norme comuni concordate negli anni'70 stipulano tra l'altro condizioni per l'autorizzazione iniziale e la vigilanza prudenziale,

If the Commission decision confirms the initial national authorisation, the competent authority that proposed to refuse to recognise a national authorisation, or to recognise the national authorisation subject to certain conditions, shall without delay authorise the biocidal product concerned in accordance with the initial authorisation.
Se la decisione della Commissione conferma l'autorizzazione nazionale iniziale, l'autorità competente che ha proposto di non riconoscere un'autorizzazione nazionale, o di riconoscerla a determinate condizioni, autorizza tempestivamente il biocida in oggetto conformemente all'autorizzazione iniziale.

This Article provides that the rules laid down for initial authorisation must continue to be respected once the management company has started to carry out its activity.
Questo articolo dispone che i requisiti per l'autorizzazione iniziale delle società di gestione devono continuare a sussistere anche dopo che la società di gestione ha iniziato ad esercitare la sua attività.

applicant CCP has established, at the time of initial authorisation, all the necessary arrangements to meet its obligations set out in this Regulation.
al momento del rilascio dell'autorizzazione iniziale, tutte le disposizioni necessarie per garantire il rispetto degli obblighi che le incombono ai sensi del presente regolamento.

Member States shall require that an investment firm authorised in their territory comply at all times with the conditions for initial authorisation established in Chapter I of this Title.
Gli Stati membri prescrivono che le imprese di investimento autorizzate nel loro territorio soddisfino in ogni momento alle condizioni per ottenere l'autorizzazione iniziale stabilite nel capo I del presente titolo.

sponsors may have an interest to extend the clinical trial to an additional Member States after the initial authorisation of the clinical trial.
gli sponsor potrebbero essere interessati a estendere una sperimentazione clinica ad altri Stati membri successivamente all'autorizzazione iniziale della sperimentazione clinica.

ancillary services not foreseen at the time of initial authorisation shall submit a request for extension of its authorisation..
a servizi accessori non coperti dall'autorizzazione iniziale presenta una richiesta di estensione della sua autorizzazione.

by the same procedure as the initial authorisation procedure.
attraverso una procedura identica a quella di autorizzazione iniziale.

we will want to- find out what has happened in the six months since our initial authorisation of those plans.
vogliamo verificare cosa è accaduto nel semestre successivo alla nostra autorizzazione iniziale di tali piani.

they should be subject to an authorisation procedure similar to the initial authorisation procedure.
esse vanno sottoposte a una procedura di autorizzazione simile alla procedura di autorizzazione iniziale.

it is possible to place generic medicinal products on the market directly upon expiry of the ten-year period following initial authorisation of the reference medicinal product.
autorizzazione dei medicinali generici, affinché sia possibile commercializzare tali farmaci immediatamente allo scadere del periodo di dieci anni successivo all'autorizzazione iniziale del prodotto di riferimento.

number of elements that the competent authority may examine, so as to make it easier to obtain an entry-into-service authorisation in a Member State other than the one which issued the initial authorisation.
è necessario facilitare il rilascio di un'autorizzazione alla messa in servizio in uno Stato membro diverso da quello che ha rilasciato una prima autorizzazione, limitando il numero di requisiti che l'autorità competente può esaminare.

The initial authorisation should be granted for a period of 10 years subject,
L'autorizzazione iniziale dev'essere rilasciata per un periodo di 10 anni, se del caso subordinatamente

ancillary tasks related to the review of the conditions for initial authorisation, in accordance with the conditions laid down in Article 482.
accessorie connesse al riesame delle condizioni per ottenere l'autorizzazione iniziale, secondo le condizioni stabilite nell'articolo 48, paragrafo 2.

regulated market has established, at the time of initial authorisation, all the necessary arrangements to meet its obligations under the provisions of this Title.
al momento dell' autorizzazione iniziale, tutti i dispositivi necessari per soddisfare gli obblighi imposti gli a norma del Titolo III della direttiva.