IS A RECOGNITION in Greek translation

• είναι μια αναγνώριση
• αποτελεί αναγνώριση
• αναγνωρίζει

Examples of using Is a recognition in English and their translations into Greek

The sense of urgency many of us have felt is a recognition of the need to build that resistance.
Η αίσθηση του επείγοντος που πολλοί από εμάς έχουμε αισθανθεί είναι μια αναγνώριση της ανάγκης οικοδόμησης αυτής της αντίστασης.

It is a recognition that another individual can see the world differently from the way that we do,
Η αναγνώριση ότι ο καθείς μπορεί να δει τον κόσμο διαφορετικά από εμάς και ότι βασίζει την συμπεριφορά

It is a recognition that you have no needs which mean that something must be done.
Είναι μια αναγνώριση του ότι δεν έχετε ανάγκες που να σημαίνουν ότι κάτι πρέπει να κάνετε.

What Chávez has unleashed is a recognition of this struggle, and we are in it together
O Τσάβες απελευθέρωσε την αναγνώριση αυτού του αγώνα… και είμαστε όλοι μαζί του

Westminster's quest for excellence is a recognition that stewardship of life mandates the maximum possible development of each person's capabilities.
Η αναζήτηση της αριστείας του Westminster είναι η αναγνώριση ότι η διαχείριση της ζωής επιβάλλει τη μέγιστη δυνατή ανάπτυξη των δυνατοτήτων κάθε ατόμου.

What unites them is a recognition that something has to be done to break France's economic stasis
Αυτό που τους ενώνει είναι η αναγνώριση ότι κάτι πρέπει να γίνει για να"σπάσει" η οικονομική στασιμότητα της Γαλλίας

Today's decision to disburse €7.5 billion to Greece is a recognition of the Greek government's commitment to carry out essential reforms.
H σημερινή απόφαση του ESM για την εκταμίευση των 7, 5 δισ. ευρώ προς την Ελλάδα, αποτελεί μια αναγνώριση της δέσμευσης της ελληνικής κυβέρνησης για την υλοποίηση ουσιωδών μεταρρυθμίσεων.

If for my Group something is missing in this document it is a recognition of Europe's different regions and cultures.
Αν κάτι λείπει από το έγγραφο, αυτό είναι, κατά τη γνώμη της Ομάδας μου, η αναγνώριση των διαφορετικών περιφερειών και πολιτισμών της Ευρώπης.

The alternative is a recognition that Europe's long peace depended on the presence of American military power,
Η εναλλακτική λύση είναι μια αναγνώριση ότι η μακρά ειρήνη στην Ευρώπη εξαρτάται από την παρουσία της αμερικανικής στρατιωτικής ισχύος

A very common view also holds that the red on the Tajik flag is a recognition of the country's Soviet past,
Μια πολύ κοινή θέση είναι επίσης και το ότι το κόκκινο της σημαία του Τατζικιστάν αποτελεί αναγνώριση του Σοβιετικού παρελθόντος της χώρας,

According to Gartner,“The Gartner Peer Insights Customers' Choice is a recognition of vendors in this market by verified end-user professionals, taking into account both the number of reviews
Στην ανακοίνωση, η Gartner ανέφερε ότι«Η διάκριση Gartner Peer Insights Customers' Choice είναι μια αναγνώριση για τους προμηθευτές σε αυτή την αγορά από επαληθευμένους επαγγελματίες τελικούς χρήστες,

This award is a recognition for the innovation and measurable results Impacts ebusiness solutions deliver to its clientele.
Αυτή η βράβευση αναγνωρίζει την τεχνολογική καινοτομία και αρτιότητα των eBusiness λύσεων της Information Systems Impact,

However, this conclusion is a recognition that the beliefs of some, by definition,[are]
Ωστόσο, αυτό το συμπέρασμα είναι μια αναγνώριση ότι οι πεποιθήσεις ορισμένων,

The European Council decision to grant candidate status to Montenegro is a recognition of these achievements and a strong signal which confirms the credibility of the European Union's enlargement policy.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να χορηγήσει καθεστώς υποψήφιας χώρας στο Μαυροβούνιο αποτελεί αναγνώριση των επιτευγμάτων αυτών και ηχηρό μήνυμα το οποίο επιβεβαιώνει την αξιοπιστία της πολιτικής διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης."

STIRIXIS Group participated for the first time in the competition and the award is a recognition for the high level of services offered in the logo design,
Ο όμιλος STIRIXIS συμμετείχε για πρώτη φορά στον διαγωνισμό και το βραβείο είναι μια αναγνώριση για το υψηλό επίπεδο των υπηρεσιών που προσφέρονται στον σχεδιασμό των λογοτύπων

This distinction for the Schools is a recognition of the innovative actions
Η διάκριση αυτή για τα Εκπαιδευτήρια αποτελεί αναγνώριση των καινοτόμων δράσεων

A spokesperson told EURACTIV that the Commission“congratulates Johannes on this appointment to the General Court, which is a recognition of his outstanding qualities
Ένας εκπρόσωπος τύπου δήλωσε στην EURACTIV ότι η Επιτροπή«συγχαίρει τον Γιόχαν για αυτό το διορισμό στο Γενικό Δικαστήριο, κάτι που αναγνωρίζει τις εξαιρετικές ιδιότητές του

However, this conclusion is a recognition that the beliefs of some, by definition,
Ωστόσο, αυτό το συμπέρασμα είναι μια αναγνώριση ότι οι πεποιθήσεις ορισμένων,

This award is a recognition towards the quality of our services
Το βραβείο αποτελεί αναγνώριση της ποιότητας των υπηρεσιών μας

In its announcement, Gartner explains,“The Gartner Peer Insights Customers' Choice is a recognition of vendors in this market by verified end-user professionals,
Στην ανακοίνωση, η Gartner ανέφερε ότι«Η διάκριση Gartner Peer Insights Customers' Choice είναι μια αναγνώριση για τους προμηθευτές σε αυτή την αγορά από επαληθευμένους επαγγελματίες τελικούς χρήστες,