IS A RECOGNITION in Hungarian translation

• elismerése
• elismerését
• elismerést
• elismerés

Examples of using Is a recognition in English and their translations into Hungarian

The secret of all future development is a recognition that everything achieved by man from a right comprehension of evolution is a sowing of seed which must ripen into love.
A jövő egész fejlődésének az a titka, hogy a megismerés és mindaz, amit az ember a fejlődés igazi megértése alapján létrehoz: vetés, amelynek szeretetté kell érnie.

Westminster's quest for excellence is a recognition that stewardship of life mandates the maximum possible development of each person's capabilities.
Westminster törekvés a kiválóság a felismerése, hogy stewardship élet felhatalmazza a lehető legnagyobb fejlődés minden egyes ember képességeit.

we can not say that it is a recognition of a feeble-minded man;
nem mondhatjuk, hogy ez a felismerés egy gyengeelméjû ember;

Roma Pride Day is a recognition of Roma Hungarian culture as well as human dignity
A Roma Büszkeség Napja a magyarországi roma kultúra elismerését jelenti, csakúgy, mint az emberi méltóságét

in the"Red Dot Award: Product Design," a leading global design competition, is a recognition of the initiatives Yamaha Motor is taking with regard to design.
kitüntetése a világ első számú„Red Dot Award: Product Design" versenyén a Yamaha Motor megjelenésre irányuló kezdeményezéseinek elismerését jelzi.

the Gyulai Sausage has reached Two Golden Stars, which is a recognition at international level not only in Europe.
2 aranycsillagos minősítést ért el, amely nemzetközi szinten nem csak Európában jelent elismerést.

In addition, winning the‘International Truck of the Year 2018' award is a recognition for our suppliers and dealers,
Mindemellett az„International Truck of the Year 2018” díj elnyerése elismerés beszállítóink és márkakereskedőink részére,

Of course, this has been one of our goals, and it is a recognition of our results that the festival was nominated for this year's Architizer+Award, one of the most prestigious awards of our trade.
Persze ez volt a célunk az elmúlt években és talán az is visszaigazolja a munkánk sikerét, hogy idén a szakmai nyilvánosság egyik legfontosabb elismerésére, az Architizer+Award díjra jelölték a fesztivált.

This Communication is a recognition that to promote and safeguard the rights of children is fundamental to the future of the European Union
A közlemény elismeri, hogy a gyermekek jogainak támogatása és védelme alapvetően fontos

The starting-point of the opinion is a recognition of the fact that there exists a set of values and visions, but also a social reality,
A vélemény annak a ténynek az elismeréséből indul ki, hogy már létezik egy sor érték

So this is a recognition for the work of our predecessors and of all our citizens during the last six decades,
Ezért ez az elismerés minden elődünk és az elmúlt hat évtized valamennyi polgára munkájának szól;

For those people who do come to terms with it, part of this is a recognition that psychedelics have opened a space that they weren't aware it existed
Azok számára akik kezdik elfogadni ezt a nehéz helyzetet az elfogadás része az annak felismerése, hogy a pszichedelikumok olyan teret nyitnak meg,

This classification(the latest in Romania) is a recognition of the value of the School of Mathematics from Romania and in particular from Babes-Bolyai University in Cluj-Napoca,
Ez a rangsorolás(romániai viszonylatban újból a legjobb) a Romániai Matematika Iskola munkájának, illetve közelebbről a kolozsvári Babeş- Bolyai Tudományegyetem matematikusai által felmutatott értékeknek a jogos elismerése, amelyek alapját a hagyomány tisztelete

What this issue brings about more than anything else is a recognition that, yes, we have independence,
Ez a kérdés minden másnál jobban rámutat annak elismerésére, hogy igen, függetlenek vagyunk,

procedural guarantees have taken into account the fact that this is a recognition instrument, and Parliament has decided that it is a priority for the Member States to put the existing data on the table out in the open.
javítások során figyelembe vettük azt a tényt, hogy elismerésen alapuló eszközről van szó, és a Parlament úgy határozott, hogy a tagállamoknak nyíltan elénk kell tárniuk a meglévő adataikat.

Yes, it's a recognition that the state exists,” a Vatican spokesman said according to the Associated Press.
Igen, ez annak elismerése, hogy az állam létezik”- közölte a Vatikán szóvivője.

It's a recognition of them, too.".
Ez az elismerés őket is illeti.".

It was a recognition that was six years too late.
Milyen kár, hogy a felismerés hat évet késett.

There must be a recognition amongst your people.
Kell, hogy legyen egy felismerés az emberek között.

This was a recognition that he had become a prominent scientist.
Ez volt az elismerés, hogy kiemelkedő tudós lett.