IS CREATING NEW in Greek translation

• δημιουργεί νέες
• είναι η δημιουργία νέων
• δημιουργεί νέα
• δημιουργούν νέες
• δημιουργεί νέους
• παράγει νέα

Examples of using Is creating new in English and their translations into Greek

their passion is creating new cigars using unique
ενώ το πάθος της δημιουργεί νέα πούρα χρησιμοποιώντας μοναδικά

Sharing economy is creating new opportunities for both consumers and entrepreneurs within the EU.
Η συνεργατική οικονομία δημιουργεί νέες ευκαιρίες τόσο για τους επιχειρηματίες όσο και για τους καταναλωτές.

Humans are wiping out species at least 1,000 times faster than nature is creating new species, according to a new study in Conservation Biology(paywall).
Οι άνθρωποι εξαλείφουν είδη το λιγότερο 1, 000 φορές γρηγορότερα απ' ότι η ίδια η φύση δημιουργεί νέα, σύμφωνα με μια νέα επιστημονική έρευνα του Conservation Biology.

The ability to program living cells to behave in specific ways under certain conditions is creating new opportunities in medicine.
Η ικανότητα τροποποίησης ζωντανών κυττάρων έτσι ώστε να συμπεριφέρονται με συγκεκριμένο τρόπο στις κατάλληλες περιστάσεις δημιουργεί νέες δυνατότητες στην ιατρική.

the EU is creating new opportunities for our citizens and industry.
η ΕΕ δημιουργεί νέες ευκαιρίες για τους πολίτες και τη βιομηχανία της.

analytics is a rapidly expanding field that is creating new career options.
το analytics είναι ένας ταχέως αναπτυσσόμενος τομέας που δημιουργεί νέες επιλογές σταδιοδρομίας.

The digital age is making probability sampling in practice harder and is creating new opportunities for non-probability sampling.
Η ψηφιακή εποχή κάνει την δειγματοληψία πιθανότητας στην πράξη πιο σκληρή και δημιουργεί νέες ευκαιρίες για δειγματοληψία μη πιθανότητας.

logistics networks is creating new opportunities and challenges for industry.
των δικτύων υποστήριξης δημιουργεί νέες ευκαιρίες και προκλήσεις για τη βιομηχανία.

The U.S. is creating new integral geophysical weapons that may influence the near-Earth medium with high-frequency radio waves….
Lt;< Οι ΗΠΑ δημιουργούν νέα ολοκληρωμένα γεωφυσικά όπλα που μπορούν να επηρεάσουν την ατμόσφαιρα της Γης….

The ongoing change in the car industry is creating new audiences for Volvo Cars
Οι συνεχιζόμενες αλλαγές στην αυτοκινητοβιομηχανία δημιουργούν νέα ακροατήρια για τη Volvo Cars

where the expansion of transnational markets is creating new and dynamic frontier zones.
όπου η επέκταση των διεθνών αγορών δημιουργεί νέες και δυναμικές ζώνες παραμεθόριων περιοχών.

What I really enjoy the most is creating new advertising campaigns,
Αυτό που απολαμβάνω πραγματικά είναι η δημιουργία νέων διαφημιστικών εκστρατειών,

So what we have to focus on is creating new professions that will be very different from the ones we have today,
Επομένως, αυτό στο οποίο πρέπει να επικεντρωθούμε είναι η δημιουργία νέων επαγγελμάτων που θα είναι πολύ διαφορετικά από αυτά που έχουμε σήμερα, αλλά θα είναι ουσιαστικής

Humans are wiping out species at least 1,000 times faster than nature is creating new species, according to a new study in Conservation Biology(paywall).
Οι άνθρωποι προκαλούν τον αφανισμό των άλλων ειδών τουλάχιστον 1 φορές πιο γρήγορα από τον ρυθμό με τον οποίον η φύση δημιουργεί νέα είδη, σύμφωνα με τη νέα μελέτη στη Βιολογία της Διατήρησης.

more than 748,000 people, but continued flooding in many areas of southern Pakistan is creating new challenges for relief efforts in what has already become one of the most complex humanitarian crises of recent times.
οι πλημμύρες που συνεχίζονται σε πολλές περιοχές του νοτίου Πακιστάν δημιουργούν νέες προκλήσεις για την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας, στο πλαίσιο μιας κρίσης που συγκαταλέγεται πλέον μεταξύ των πιο περίπλοκων ανθρωπιστικών κρίσεων των τελευταίων ετών.

continued flooding in many areas of southern Pakistan is creating new challenges for relief efforts.
οι πλημμύρες που συνεχίζονται σε πολλές περιοχές του νοτίου Πακιστάν δημιουργούν νέες προκλήσεις για την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας, στο πλαίσιο μιας κρίσης που συγκαταλέγεται πλέον μεταξύ των πιο περίπλοκων ανθρωπιστικών κρίσεων των τελευταίων ετών.

journalists who strongly supported Morsi's ouster, is creating new enemies and possibly sowing the seeds for more violent revolutionary upheaval down the road.
δημοσιογράφους οι οποίοι υποστήριξαν ένθερμα την αποπομπή του Morsi, δημιουργεί νέους εχθρούς και, ενδεχομένως, ρίχνει τους σπόρους για πιο βίαιη επαναστατική αναταραχή στην συνέχεια.

On the other hand in a country where the bourgeois revolution is in course of progress and is creating new institutions, Communist intervention in the representative organs can offer the possibility of wielding an influence on the development of events
Από την άλλη μεριά, σε μια χώρα όπου η αστική επανάσταση βρίσκεται σε πορεία εξέλιξης και δημιουργεί νέους θεσμούς, η παρέμβαση των κομμουνιστών στα αντιπροσωπευτικά όργανα μπορεί να προσφέρει τη δυνατότητα άσκησης επιρροής πάνω στην εξέλιξη των γεγονότων ώστε η επανάσταση να

public mobilizations and reaction towards this new authoritarian decisions is creating new types of opportunities for radical political outcomes.
οι αντιδράσεις ενάντια σε αυτό το νέο αυταρχικό πολιτικό πλαίσιο δημιουργούν νέες μορφές ευκαιριών για ριζοσπαστικά πολιτικά αποτελέσματα.

Developers are creating new premises.
Οι οικοδόμοι δημιουργούν νέες οικοδομές.