IS CREATING NEW IN SPANISH TRANSLATION

• está creando nuevas
• crea nuevas
• está generando nuevas
• está creando nuevos

Examples of using Is creating new in English and their translations into Spanish

ethical issues is creating new opportunities for cooperation.
ambientales y éticas está creando nuevas oportunidades de cooperación.

The country is creating new debt at a rate of $400 million annually.
El país está creando nueva deuda a razón de 400 millones de dólares al año.

Fast progress of ICTs is creating new opportunities to simplify the way in which governments interact with users.
Los rápidos avances en las TIC están creando nuevas oportunidades para simplificar la forma en que los gobiernos interactúan con los usuarios.

The Republic of Armenia regained its independence in 1991, is creating new laws and adopted a new Constitution in 1995.
La República de Armenia recobró su independencia en 1991, está elaborando nuevas leyes y adoptó una nueva Constitución en 1995.

The growth of the Hispanic community is creating new emerging markets for companies and advertisers.
El crecimiento de la comunidad hispana ha generado nuevos mercados emergentes para empresas y anunciantes.

This is creating new business models,
Esto propicia nuevos modelos de negocios,

In particular, genuinely ubiquitous acrossthe-globe communication at a price that is affordable to everybody is creating new opportunities to those who are looking at transformational business models in that area.
En particular, la existencia de un sistema de comunicación realmente universal a un precio asumible por todos está creando nuevas oportunidades para los que buscan modelos de negocio transformativos en esa área.

the Port Authority is creating new surfaces both in the Port
la Autoridad Portuaria está generando nuevas superficies, tanto en el Puerto,

in addition to historical factors of colonization and discrimination, is creating new gaps between indigenous children
sumado a factores históricos derivados de la colonización y la discriminación, está generando nuevas brechas entre los niños

the Global Peace Foundation is creating new models of development
la Fundación Paz Global está creando nuevos modelos de desarrollo

Finally, Portugal is creating new instruments to enhance civil society participation
Por último, Portugal está creando nuevos instrumentos para aumentar la participación de la sociedad civil

from the donor community, particularly to those appeals for humanitarian emergencies that are receiving little public attention, is creating new problems.
particularmente a llamamientos en casos de emergencia humanitaria que no reciben gran atención del público, están creando nuevos problemas.

what good is creating new rules and institutions if those responsible for carrying them out are indifferent or complicit?
rector:¿de qué sirve crear nuevas reglas e instituciones si las personas encargadas de llevarlas adelante son indiferentes o cómplices?

UN-Women is creating new opportunities for the United Nations system as a whole to work strategically for the promotion of gender equality
ONU-Mujeres está creando nuevas oportunidades para que el sistema de las Naciones Unidas en su conjunto colabore estratégicamente en pro de la igualdad entre los géneros

trends on rural-urban linkages, the first is globalization, which is creating new forms of linkages between small towns
destaca en primer lugar el fenómeno de la globalización, que está creando nuevas formas de vinculación entre las pequeñas ciudades

The Internet is creating new opportunities for SMEs to engage in international trade,
Internet está creando nuevas oportunidades para la participación de las pymes en el comercio internacional,

Demand for renewable products are creating new opportunities for the sector.
La demanda de productos renovables está creando nuevas oportunidades para el sector.

Together, the Kitchenistas are creating new traditions by changing eating habits.
Juntas las Kitchenistas están creando nuevas tradiciones al cambiar sus hábitos alimenticios.

And that's creating new opportunities for businesses of every size and shape.
Y eso está creando nuevas oportunidades para negocios de todos tamaños y capital.

Currently the perfumers in our laboratory are creating new scents at full speed.
Actualmente los perfumistas de nuestro laboratorio están creando nuevas fragancias a toda velocidad.