IS DATED BACK in Greek translation

• χρονολογείται
• ανάγεται

Examples of using Is dated back in English and their translations into Greek

anarthrous internal- is dated back to the middle of the 16th century.
αδιάρθρωτο εσωτερικό- ανάγεται στο πρώτο μισό του 16ου αιώνα.

A local tradition has it that the foundation of the village is dated back to the end of the 16th century,
Μια τοπική παράδοση αναφέρει πως η ίδρυση του χωριού ανάγεται στα τέλη του 16ου αιώνα,

The majority of the wall paintings are dated back to 11th century A.D.
Η πλειονότητα των τοιχογραφιών χρονολογείται στον 11ο αιώνα μΧ.

This one, according to the plaque, is dating back to the 11th century A.D.
Αυτή, σύμφωνα με την πλάκα, χρονολογείται από τον 11ο μΧ αιώνα.

The fascinating reality of this local tradition is dating back to antiquity….
Η συναρπαστική πραγματικότητα αυτής της τοπικής παράδοσης χρονολογείται από την αρχαιότητα….

Dinner with the view of Huaca Pucllana pyramid, which is dating back to the pre-Incan era.
Δοκιμασία με θέα την πυραμίδα Huaca Pucllana, που χρονολογείται από την προ-Ίνκας εποχή.

These pyramids are dated back in 2580 BC.
Οι συγκεκριμένες πυραμίδες χρονολογούνται γύρω στο 2580 πχ.

First mentions about this sanctuary are dated back to the 14th century BC….
Οι πρώτες αναφορές για το Ναό χρονολογούνται το 14ο αιώνα π.Χ.

The first tortilla could be dated back to 1000B.C.
Η πρώτη τορτίγλα θα μπορούσε να χρονολογηθεί από το 1000 π.Χ.

The oldest are dated back to the 13th century and the newer to the 18th.
Οι παλαιότερες χρονολογούνται τον 13ο αιώνα ενώ οι νεότερες τον 18ο.

All buildings in the area are dated back to 1850's;?
Όλα τα κτίρια στην περιοχή χρονολογούνται από το 1850 και το?

The preserved wall paintings are dated back to the 13th century.
Οι τοιχογραφίες που σώζονται χρονολογούνται στον 13ο αιώνα.

The first written sources about Benitses are dated back to 1469.
Οι πρώτες γραπτές πηγές για τις Μπενίτσες χρονολογούνται στα 1469.

The icons placed on the iconostasis are dated back in 1770.
Οι εικόνες που βρίσκονται πάνω στο εικονοστάσι, χρονολογούνται από το 1770.

The remaining traditional houses of Thassos are dated back from the 1800's.
Τα διασωθέντα παραδοσιακά σπίτια της Θάσου χρονολογούνται από το 1800 και μετά.

It has many murals some of which are dated back to 1330.
Η διακόσμηση είναι μια σειρά από τοιχογραφίες μερικές απο τις οποίες χρονολογούνται στο 1330.

The mass graves are dated back to the second half of the 7th century BC,
Η ομαδική αυτή ταφή χρονολογείται στο δεύτερο μισό του 7ου αιώνα π.Χ., εκτίμηση που βασίζεται

Twenty meters below the beautiful chapel, which is dating back to 1781, it is located the less cosmopolitan beach of the eastern side of the island.
Είκοσι μέτρα κάτω από το όμορφο εκκλησάκι που χρονολογείται από το 1781, βρίσκεται η λιγότερο κοσμική ανατολική παραλία του νησιού.

the permanent inauguration of population with the aim of cultivation, which is dating back to 5.000 BC.
τη μόνιμη εγκατάσταση πληθυσμών με σκοπό την καλλιέργεια, χρονολογείται δηλαδή γύρω στο 5 π.Χ.

there also stands the old two-floor Administration building of the mining company, which is dating back to the early 1890s.
στη μία άκρη της ακτής, βρίσκεται επίσης το διώροφο κτίριο του Διοικητηρίου των μεταλλείων, το οποίο χρονολογείται στις αρχές της δεκαετίας του 1890.