IS IMPRACTICABLE in Greek translation

• είναι ανέφικτη
• δεν είναι εφικτή
• είναι πρακτικά αδύνατον
• είναι ανέφικτο
• δεν είναι εφικτό
• είναι αδύνατη
• είναι ανεφάρμοστο

Examples of using Is impracticable in English and their translations into Greek

(h) if retrospective application required by paragraph 19(a) or(b) is impracticable for a particular prior period,
Αν η αναδρομική εφαρμογή που απαιτείται από τις παραγράφους 19 στοιχείο α ή β δεν είναι εφικτή για συγκεκριμένη περίοδο

Jewish States inside Palestine are so great that this solution of the problem is impracticable.”.
εβραϊκού κράτους μέσα στην Παλαιστίνη είναι τόσο μεγάλες, ώστε αυτή η λύση του προβλήματος είναι ανέφικτη.

additional financial statements as of the same date as the financial statements of the parent unless it is impracticable to do so.
οικονομικών καταστάσεων της μητρικής, ώστε να μπορέσει η μητρική να ενοποιήσει τα χρηματοοικονομικά στοιχεία της θυγατρικής, εκτός αν αυτό είναι πρακτικά αδύνατον.

Jewish States inside Palestine are so great that this solution of the problem is impracticable.
εβραϊκού κράτους μέσα στην Παλαιστίνη είναι τόσο μεγάλες, ώστε αυτή η λύση του προβλήματος είναι ανέφικτη.

This is impracticable only because of compelling technical considerations, which make it necessary that a region be governed as a single administrative unit
Αυτό δεν είναι πρακτικά εφικτό μόνο λόγω των επιτακτικών τεχνικών παραγόντων που καθιστούν αναγκαίο μια περιφέρεια να διοικείται ως ενιαία διοικητική μονάδα

This is impracticable only because of compelling technical considerations[in the provision and enforcement of police and justice], which make it necessary that a region be
Αυτό δεν είναι πρακτικά εφικτό μόνο λόγω των επιτακτικών τεχνικών παραγόντων που καθιστούν αναγκαίο μια περιφέρεια να διοικείται ως ενιαία διοικητική μονάδα

This is impracticable only because of compelling technical considerations, which make it necessary that a region be governed as a single administrative unit
Αυτό δεν είναι πρακτικά εφικτό μόνο λόγω των επιτακτικών τεχνικών παραγόντων που καθιστούν αναγκαίο μια περιφέρεια να διοικείται ως ενιαία διοικητική μονάδα

hours of the event or occurrence unless it is impracticable due to failure or non-availability of communications equipment.
την εμφάνισή του, εκτός εάν αυτό δεν είναι εφικτό λόγω βλάβης, ή μη διαθεσιμότητας μέσων επικοινωνιών.

hours of the event or occurrence unless it is impracticable due to failure or non-availability of communications equipment.
την εμφάνισή του, εκτός εάν αυτό δεν είναι εφικτό λόγω βλάβης, ή μη διαθεσιμότητας μέσων επικοινωνιών.

hours of the event or occurrence unless it is impracticable due to failure or non-availability of communications equipment.
την εμφάνισή του, εκτός εάν αυτό δεν είναι εφικτό λόγω βλάβης, ή μη διαθεσιμότητας μέσων επικοινωνιών.

all of Turkey's demands on the United States are impracticable.
όλα τα αιτήματα της Τουρκίας είναι ανέφικτα.

Jewish States inside Palestine were so great that this solution was impracticable.
Παλαιστίνη είναι τόσο μεγάλες, ώστε αυτή η λύση του προβλήματος είναι ανέφικτη.

because he is asking for things that are impracticable and counterproductive- and this, incidentally,
ζητά πράγματα που είναι ανέφικτα και αντιπαραγωγικά και αυτή είναι εξάλλου

that this solution of the problem was impracticable.
αυτή η λύση του προβλήματος είναι ανέφικτη.

In many cases this advice is impracticable.
Πολλές φορές οι συμβουλές αυτές είναι ανεφάρμοστες.

It is impracticable to define and prescribe all such situations.
Αυτό είναι πρακτικά δυνατόν να καθορίσει και να διατάξει όλες αυτές τις καταστάσεις.

This may sound like a nice idea, but is impracticable.
Το τελευταίο ίσως ακούγεται καλό σαν ιδέα, είναι όμως ανεφάρμοστο.

In many cases such scheduling is impracticable or highly complex.
Σε πολλές περιπτώσεις τέτοιος προσδιορισμός είναι πρακτικά αδύνατος ή εξαιρετικά πολύπλοκος.

LAS 8 requires comparative information to be restated unless such restatement is impracticable.
Το ΔΛΠ 8 απαιτεί να επαναδιατυπώνεται η συγκριτική πληροφόρηση εκτός εάν μια τέτοια επαναδιατύπωση δεν είναι πρακτικά δυνατό να πραγματοποιηθεί.

Destructive testing shall therefore be used only when non-destructive testing is impracticable.
Ο καταστρεπτικός έλεγχος δεν πρέπει λοιπόν να χρησιμοποιείται παρά μόνο όταν ένας μη καταστρεπτικός έλεγχος δεν μπορεί πρακτικά να υιοθετηθεί.