IS REQUIRED IN ORDER in Greek translation

• απαιτείται προκειμένου
• είναι απαραίτητη προκειμένου

Examples of using Is required in order in English and their translations into Greek

If your personal information is required in order to provide a concrete service to you,
Εφόσον και αν είναι απαραίτητο για την παροχή μιας συγκεκριμένης υπηρεσίας προς εσάς, θα διαβιβάσουμε τα

WyWallet is required in order to make payments using a mobile phone in Sweden.
το WyWallet είναι απαραίτητο για την πραγματοποίηση πληρωμών μέσω κινητού τηλεφώνου στη Σουηδία.

The right to erasure does not apply if processing is required in order to exercise the right to freedom of expression and information;
Δεν υφίσταται δικαίωμα διαγραφής αν ή επεξεργασία απαιτείται για την άσκηση του δικαιώματος της ελευθερίας της έκφρασης και πληροφόρησης˙.

A credit card authorization for an amount equivalent to a one night stay is required in order to confirm your reservation.
Μία έγκριση συναλλαγής για ποσό ίσο με την αξία μίας διαμονής απαιτείται για την επιβεβαίωση της κράτησης.

unless such disclosure is required under applicable law or is required in order to verify Client's identity.
αυτή η αποκάλυψη απαιτείται δυνάμει της ισχύουσας νομοθεσίας ή απαιτείται προκειμένου να επαληθευτεί η ταυτότητα του πελάτη.

a cool head is required in order to make the right decisions in good time about our own future.
αυτοί διαπιστώνουν κάποια ανάγκη, ενώ η ψυχραιμία απαιτείται προκειμένου να λάβουμε εγκαίρως σωστές αποφάσεις για το μέλλον μας.

Membership of the Cyprus Ski Federation is required in order to gain access to the lifts,
Η ιδιότητα του μέλους της Ομοσπονδίας Χιονοδρομίας Κύπρου είναι απαραίτητη, προκειμένου να αποκτήσει κανείς πρόσβαση στα λιφτ,

This insulating material is required in order to maximize protect a future layer of insulation against moisture
Αυτό μονωτικό υλικό είναι απαραίτητη, προκειμένου να μεγιστοποιηθεί προστατεύσουν ένα μέλλον στρώμα της μόνωσης από την υγρασία

Exercise at intensities above 40% of V02 max is required in order to trigger the metabolic processes that are responsible for prolonged EPOC extending beyond 2 hours post-exercise.
Άσκηση σε εντάσεις πάνω από το 40% της μέγιστης πρόσληψης οξυγόνου(V02 max) είναι απαραίτητη, προκειμένου να ενεργοποιηθούν οι μεταβολικές διαδικασίες που είναι υπεύθυνες για την παρατεταμένη EPOC που εκτείνεται πέραν των 2 ωρών μετά την άσκηση.

Contact Us Infrastructure A high degree of competence is required in order to select the most suitable control
Υποδομή Ένας υψηλός βαθμός επάρκειας απαιτείται προκειμένου να επιλεγούν ο πλέον κατάλληλος έλεγχος

Registration is required in order to obtain technical support,
Η καταχώρηση είναι απαραίτητη προκειμένου ο χρήστης να λαμβάνει τεχνική υποστήριξη,

unless the physical presence of the interpreter is required in order for the victim to properly exercise their rights
η προσωπική παρουσία του διερμηνέα είναι απαραίτητη προκειμένου τα θύματα να ασκούν δεόντως τα δικαιώματά τους

the security related expertise that is required in order to release a jailbreak for iOS based devices like the ATV is just not in our wheelhouse,
η εμπειρογνωμοσύνη σχετικά με την ασφάλεια που απαιτείται, προκειμένου να κυκλοφορήσουμε ένα jailbreak για iOS συσκευές όπως το ATV, δεν είναι ακριβώς στο επίπεδο που χρειάζεται,

What is required in order to hear one's own primal voice
Αυτό που απαιτείται, προκειμένου να ακούσει κανείς τη δική του αρχέγονη φωνή

ETS App developer licenses are required in order to use non-validated Apps in ETS.
Οι άδειες Δημιουργού ETS Εφαρμογών απαιτούνται προκειμένου να χρησιμοποιήσετε μη επικυρωμένες εφαρμογές στο ETS.

Such actions are required in order to open up the episode by episode in the game.
Τέτοιες ενέργειες που απαιτούνται προκειμένου να ανοίξει το επεισόδιο με το επεισόδιο στο παιχνίδι.

Two actions are required in order to start ETS
Δύο ενέργειες απαιτούνται προκειμένου να ξεκινήσετε το ETS

There are many things that are required in order to keep your body in good health.
Υπάρχουν πολλά πράγματα που είναι απαραίτητα για τη διατήρηση καλής υγείας το Σώμα σας.

Below is a list with necessary documents, which are required in order for Client's account to be activated
Παρακάτω υπάρχει ένας κατάλογος με τα απαραίτητα έγγραφα τα οποία απαιτούνται προκειμένου να ενεργοποιηθεί ο λογαριασμός του πελάτη

These procedures are required in order to remove pores
Αυτές οι διαδικασίες απαιτούνται προκειμένου να αφαιρεθούν οι πόροι