ISSUE AND PROBLEM in Greek translation

• θέμα και πρόβλημα
• πρόβλημα και πρόβλημα

Examples of using Issue and problem in English and their translations into Greek

Chapter 11- Current issues and problems.
Κεφάλαιο 11- Τρέχοντα θέματα και προβλήματα.

There will be explored contemporary issues and problems related to the management and administration of the media.
Θα διερευνηθούν σύγχρονα ζητήματα και προβλήματα που σχετίζονται με τη διαχείριση και τη διοίκηση των μέσων ενημέρωσης.

Apart from that, we will exchange views on general issues and problems of our broader region,
Πέραν αυτών θα ανταλλάξουμε απόψεις για γενικότερα θέματα και προβλήματα στην ευρύτερη περιοχή μας,

Identify key issues and problems in International Relations
Να εντοπίζουν τα κυρίαρχα ζητήματα και προβλήματα στις Διεθνείς Σχέσεις

CSRs under the semester process relate to issues and problems that have been analysed
Οι συστάσεις ανά χώρα στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου σχετίζονται με ζητήματα και προβλήματα που έχουν αναλυθεί

They develop research questions to explore issues and problems and begin to assess the impact of these for individuals and communities.
Θα διαμορφώσουν ερωτήματα με σκοπό την έρευνα ζητημάτων και προβλημάτων και θα αρχίσουν να αξιολογούν τον αντίκτυπό τους στους ανθρώπους και τα κοινωνικά σύνολα.

Such an agreement opens up many issues and problems than it is supposed to close.
Μια τέτοια συμφωνία ανοίγει πολλά θέματα και προβλήματα από ό, τι πρόκειται να κλείσει.

Obviously there are structural issues and problems for the Greek economy that are not easy to solve.
Προφανώς υπάρχουν διαρθρωτικά ζητήματα και προβλήματα για την ελληνική οικονομία που δεν είναι εύκολο να επιλυθούν.

Obviously there are structural issues and problems for the Greek economy that are not easy to solve.
Ότι υφίστανται ακόμη διαρθρωτικά ζητήματα και προβλήματα για την ελληνική οικονομία, που δεν είναι εύκολο να επιλυθούν.

The MBA provides an opportunity to analyse key business issues and problems facing managers today with a multi-disciplinary perspective.
Το MBA παρέχει την ευκαιρία στους σπουδαστές να αναλύσουν τα βασικά ζητήματα και προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι σύγχρονοι μάνατζερ με μια διεπιστημονική προοπτική.

This programme approaches contemporary history through issues and problems with vital on-going importance,
Το πρόγραμμα αυτό προσεγγίζει τη σύγχρονη ιστορία μέσω ζητημάτων και προβλημάτων με ζωτική συνεχιζόμενη σημασία,

A general introduction to the issues and problems in creating an Internal Market in industrial cooperation
Γενική εισαγωγή στα θέματα και προβλήματα που τίθενται κατά τη δημιουργία της Εσωτερικής Αγοράς Βιομηχανικής Συνεργασίας

Now as regards us, the questions we have concern issues and problems encountered in our living reality.
Για μας τώρα τα ερωτήματα αφορούν ζητήματα και προβλήματα που αντιμετωπίζονται στη ζώσα πραγματικότητά μας.

If you remain"stuck" on various issues and problems, such will be the reaction of your subconscious.
Αν παραμένετε«κολλημένοι» σε διάφορα θέματα και προβλήματα, παρόμοια θα είναι και η αντίδραση του υποσυνειδήτου σας.

Of course, there are still many unresolved issues and problems, but this is an occasion for further improvement.
Φυσικά, εξακολουθούν να υπάρχουν πολλά ανεπίλυτα ζητήματα και προβλήματα, αλλά αυτή είναι μια ευκαιρία για περαιτέρω βελτίωση.

If you are"fixated" on various issues and problems, thus will be the reaction of your subconscious mind!
Αν παραμένετε«κολλημένοι» σε διάφορα θέματα και προβλήματα, παρόμοια θα είναι και η αντίδραση του υποσυνειδήτου σας!

Explore the issues and problems faced by professional musicians,
Να διερευνηθούν τα θέματα και προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι επαγγελματίες μουσικοί,

If the EU was concerned about Turkey as much as Greece, we would solve issues and problems better.".
Εάν η ΕΕ ήταν εξίσου ανήσυχη για την Τουρκία όσο είναι για την Ελλάδα θα λύναμε ζητήματα και προβλήματα καλύτερα».

Due to the fact that the cloud based software programs can undergo many issues and problems, including data theft
Οφείλεται στο γεγονός ότι το σύννεφο με βάση προγράμματα λογισμικού μπορούν να υποβάλλονται σε πολλά θέματα και προβλήματα, συμπεριλαμβανομένης της κλοπής δεδομένων

Aikido was founded in an era that posed questions regarding confronting social issues and problems without the use of violence.
Το Αϊκίντο θεμελιώθηκε σε μια εποχή, που έθετε ερωτήματα σχετικά με την αντιμετώπιση ζητημάτων και προβλημάτων, χωρίς τη χρήση εκτεταμένης βίας.