IT IS DECLARED in Greek translation

• έχει δηλωθεί
• κηρύχθηκε
• έχει χαρακτηριστεί
• κηρυχθεί
• δηλώνουμε ότι είναι
• δηλώνεται ως

Examples of using It is declared in English and their translations into Greek

In essence it is declared that if no standards exist, we cannot focus on animal killings since
Επί της ουσίας δηλώνεται, ότι αν δεν υφίστανται συνολικοί κανόνες δεν μπορούμε να εστιάζουμε στη θανάτωση των ζώων

On the other hand it can be seen as positive, if it is declared to be a pan-European problem
Από την άλλη μπορεί να είναι επικοιδομητικό αν δηλωθεί ως πρόβλημα ολόκληρης της Ευρώπης, στο οποίο πρέπει να εξευρεθεί απ' όλους μας,

It is declared as a UNESCO world heritage site now
Δηλώνεται ως Παγκόσμια κληρονομιά της UNESCO

Specify the kinds of restrictions to place on a document when it is declared as a record.
Καθορίστε τα είδη των περιορισμών που θέλετε να θέσετε σε ένα έγγραφο όταν δηλώνεται ως εγγραφή.

a reception protocol is issued for collection and it is declared in the Electronic Waste Registry.
εκδίδεται πρωτόκολλο παραλαβής για κάθε απόβλητο και δηλώνεται στο Ηλεκτρονικό Μητρώο Αποβλήτων.

An area should be taken into account several times if it is declared for aid or support under more than one aid scheme or support measure.
Μια έκταση πρέπει να λαμβάνεται υπόψη περισσότερες φορές, εάν δηλώνεται για ενίσχυση στο πλαίσιο περισσοτέρων του ενός καθεστώτων ενίσχυσης.

Car rental with a Debit Card is also possible if it is declared during the booking process.
Η ενοικίαση αυτοκινήτου με χρεωστική κάρτα, είναι επίσης εφικτή, εφόσον δηλωθεί κατά τη διαδικασία της κράτησης.

Right of the main entrance of the monastery is the church where it is declared and blessed the revolution by the Bishop Paleon Patron Germanos during the feast of the Annunciation in 1821.
Δεξιά της κύριας εισόδου του περιβόλου της μονής βρίσκεται το εκκλησάκι που εκεί κηρύχθηκε και ευλογήθηκε η επανάσταση από το Μητροπολίτη Παλαιών Πατρών Γερμανό κατά την εορτή του Ευαγγελισμού του 1821.

help ensure that the war, if it is declared, lasts as long as possible.
να εργαστούμε ώστε ο πόλεμος αυτός, ο οποίος κηρύχθηκε, να διαρκέσει όσο το δυνατόν περισσότερο χρόνο.

protected monument of mankind, as it is declared by UNESCO.
προστατευόμενου μνημείου της ανθρωπότητας, όπως έχει χαρακτηριστεί από την UNESCO.

once it is declared, will be prolonged maximally.
να εργαστούμε ώστε ο πόλεμος αυτός, ο οποίος κηρύχθηκε, να διαρκέσει όσο το δυνατόν περισσότερο χρόνο.

select the option that specifies the kind of restrictions that will be placed on an item when it is declared a record.
στην ενότητα Περιορισμοί εγγραφών, επιλέξτε το στοιχείο που καθορίζει το είδος των περιορισμών που θα τεθούν σε ένα στοιχείο όταν δηλώνεται ως εγγραφή.

which has been served will be enforced in Hungary if it is declared enforceable in Hungary at the request of any interested party.
οποίο είναι εκτελεστή και έχει επιδοθεί θα εκτελεστεί στην Ουγγαρία, αν κηρυχθεί εκτελεστή στην Ουγγαρία μετά από αίτημα ενδιαφερόμενου μέρους.

provided that it is declared by the member on entry to the Library,
με την προϋπόθεση ότι δηλώνεται από το μέλος κατά την είσοδο στη Βιβλιοθήκη,

The Internship can only be undertaken if it is declared as an Optional Course,
Η Πρακτική Άσκηση μπορεί να πραγματοποιηθεί εφόσον δηλωθεί ως Μάθημα Επιλογής,

it is an advanced product in the area of anti ageing option as it is declared by its manufacturers.
είναι ένα επαναστατικό προϊόν στον τομέα της καταπολέμησης λύση γήρανση, όπως υποστηρίζεται από τους παραγωγούς της.

According to the revised rules, if the committee responsible fails to reach a consensus on the admissibility of the petition, it is declared admissible at the request of at least one quarter of the members of the committee.
Σύμφωνα με τους αναθεωρημένους κανόνες, αν η αρμόδια επιτροπή δεν επιτύχει ομοφωνία επί του παραδεκτού της αναφοράς, η αναφορά δηλώνεται παραδεκτή κατόπιν αιτήματος τουλάχιστον του ενός τετάρτου των μελών της επιτροπής.

It is declared that, the people's inalienable rights being superior to even the existence of governments,
Διακηρύσσεται ότι, εφ' όσον τα απαράγραπτα δικαιώματα του λαού είναι ανώτερα ακόμη

earners who are suffering, especially, when it is declared that the same course will be followed as regards the commitments to the EU,
ιδιαίτερα μάλιστα που την ίδια στιγμή διακηρύσσεται η συνέχιση του δρόμου των δεσμεύσεων στην ΕΕ, της συμφωνίας με τους εταίρους, των ισοσκελισμένων προϋπολογισμών

not only because it has not changed anything in that decision in 1997 not only because it is declared a monument require special studies,
κατεδάφισή του είναι επιβεβλημένη, όχι μόνο γιατί δεν έχει αλλάξει τίποτε από την σχετική απόφαση του 1997, όχι μόνο γιατί εάν κηρυχθεί μνημείο απαιτούνται ειδικές μελέτες,