IT IS DECLARED in Danish translation

• det er erklæret
• er det anmeldt

Examples of using It is declared in English and their translations into Danish

It is a one of the biggest castles in Europe and it is declared as National Cultural Monument of Slovakia.
Det er en en af de største slotte i Europa, og den er erklæret som nationalt monument i Slovakiet.

It is a one of the biggest castles in Europe and it is declared as National Cultural Monument.
Det er en en af de største slotte i Europa, og det erklæres som National monument.

In one breath it is declared that the Union's institutions have a duty to inform citizens clearly
I et åndedrag siger man, at EU's institutioner har pligt til at give borgerne klar

It is declared that the tool downloaded from this website can help you organize the desktop,
Det erklæres, at værktøjet downloades fra denne hjemmeside kan hjælpe dig med at organisere skrivebordet,

also to intervene in the political dialogue, so that it is declared a political case
der også interveneres politisk i en dialog, at det betegnes som en politisk sag,

worksheet functions don't care if it is declared as e.g. Long or Double.
regnearksfunktioner er ligeglade med, om arrayet er deklareret som fx Long eller Double.

it is an advanced product in the area of anti ageing option as it is declared by its manufacturers.
er det en revolutionerende produkt inden for anti aging løsning, da det hævdes af sine producenter.

Naturally the right of veto is a problem that one will have to argue out. On the other hand it can be seen as positive, if it is declared to be a pan-European problem and we all have to find a common solution.
Selvfølgelig er vetoretten et problem, som man skal slås med. På den anden side kan det også være positivt, hvis det erklæres for et fælleseuropæisk problem, og vi alle skal finde en løsning i fællesskab.

if the committee responsible fails to reach a consensus on the admissibility of the petition, it is declared admissible at the request of at least one quarter of the members of the committee.
nå til enighed om, hvorvidt et andragende opfylder betingelserne for behandling, skal det erklæres at opfylde betingelserne på anmodning af mindst en fjerdedel af udvalgets medlemmer.

PowerPC IBM S/390 SPARC Contrary to our wishes, there may be some problems that exist in the release, even though it is declared stable.
PowerPC IBM S/390 SPARC Imod vores ønsker kan der være enkelte problemer i udgivelsen, selvom den er blevet erklæret stabil.

Contrary to our wishes, there may be some problems that exist in the woody release, even though it is declared stable.
PowerPC IBM S/390 SPARC Imod vore ønsker er der måske nogle problemer i woody-udgaven, selvom den er erklæret stabil.

PowerPC IBM S/390 SPARC Contrary to our wishes, there may be some problems that exist in the release, even though it is declared stable.
MIPS(lille endian) PowerPC IBM S/390 SPARC Imod vores ønsker kan der være nogle problemer i udgivelsen, selvom den er erklæret stabil.

the WHO Helsinki Declaration. In section II of the Declaration concerning medical research in combination with professional treatment(clinical research), it is declared that: When treating an ill individual, the doctor is free to use a new diagnostic therapeutical method if,
USA har skrevet under på WHO's Helsinki-deklaration.I deklarationens afsnit II. om medicinsk forskning kombineret med professionel behandling(klinisk forskning), erklæres det bl.a. at: Under behandlingen af den syge står det lægen frit for at anvende en ny diagnostisk terapeutisk metode,

Here, it was declared that 1864 would employ 160 actors and 6000 extras.
Her blev det fortalt, at 160 skuespillere og 6000 statister indgik i produktionen.

For this reason it was declared a place of‘International Touristic Interest.
Af denne grund blev det erklæret et sted for'International Touristic Interest.

In 2016 it was declared European Capital of Culture.
I 2016 blev den erklæret europæisk kulturhovedstad.

It was declared as World Heritage together with the Cathedral
Det blev erklæret som verdens kulturarv sammen med Domkirken

In 1993 it was declared a cathedral when the diocese of Greenland was founded.
I 1993 blev den udråbt til Grønlands domkirke, da Grønlands stift blev oprettet.

Now it is declaring independence of a second Albanian state
Nu erklærer det en anden albansk stats uafhængighed,

But it was declared a landmark by the Society for Historic… The current owner,
Men det blev erklæret fredet af Rådet for Historiske… Den nuværende ejer,