IT WORTHWHILE in Greek translation

• αξίζει τον κόπο
• αξίζει
• άξιζε τον κόπο

Examples of using It worthwhile in English and their translations into Greek

just being an ordinary prefect doesn't really make it worthwhile.
αλλά… όπως είναι, απλά να γίνω ένας συνηθισμένος επιμελητής δεν αξίζει τον κόπο.

German energy providers could soon find it worthwhile generating electricity in Poland instead of at home- if they are not bought up by French providers, that is.
Οι γερμανικοί φορείς παροχής ενέργειας θα μπορούσαν σύντομα να κρίνουν ότι αξίζει να παράγουν ηλεκτρική ενέργεια στην Πολωνία αντί στη χώρα τους- εάν δηλαδή δεν πωληθούν σε γαλλικούς φορείς παροχής.

The famous Karidi beach is only 5 minutes by car from Villa Anna which will most certainly make it worthwhile.
Η διάσημη παραλία Καρύδι είναι μόλις 5 λεπτά με το αυτοκίνητο από το Villa Anna που σίγουρα αξίζει τον κόπο να επισκεφθείτε.

FSFE considers it worthwhile to investigate this claim in greater depth.
το FSFE εκτιμά ότι αξίζει η διερεύνηση αυτού του ισχυρισμού σε μεγαλύτερο βάθος.

make it worthwhile.
έξω από τα συνηθισμένα, να αξίζει τον κόπο.

They also feed the human connections that give life the depth and richness that makes it worthwhile.
Επίσης, τρέφονται τα ανθρώπινα συνδέσεις που δίνουν τη ζωή το βάθος και τον πλούτο που να αξίζει τον κόπο.

They also feed the human connections that give life the depth and richness that make it worthwhile.
Επίσης, τρέφονται τα ανθρώπινα συνδέσεις που δίνουν τη ζωή το βάθος και τον πλούτο που να αξίζει τον κόπο.

And we don't yet know if there's ore enough to make it worthwhile.
Που κοστίζουν. Κι ακόμη δεν γνωρίζουμε αν υπάρχει αρκετό μετάλλευμα για να αξίζει τον κόπο.

But their contracts are not long enough to make it worthwhile to invest in green upgrades.
Ωστόσο, οι συμβάσεις που υπογράφονται κατά κανόνα δεν διαρκούν για αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα ώστε να αξίζει να επενδύσουν στις πράσινες αναβαθμίσεις.

if you think it worthwhile.
εάν πιστεύετε ότι αξίζει τον κόπο.

We consider it worthwhile to visit some of the provincial
Θεωρούμε ότι αξίζει να επισκευθεί κάποιος της επαρχιακή

A well-articulated business plan can clearly answer these questions:“Is it worthwhile to invest in this planned start-up
Ένα σωστά διατυπωμένο επιχειρηματικό σχέδιο είναι μια σαφής απάντηση στις ερωτήσεις:"Αξίζει να επενδύσει χρήματα στην προγραμματισμένη επιχείρηση

There have always been Jews who did not think it worthwhile to change their humane attitude
Πάντοτε υπήρχαν Εβραίοι που δεν θεωρούσαν ότι άξιζε τον κόπο να αλλάξουν την ανθρώπινη συμπεριφορά τους και τη φυσική τους οξυδέρκεια στον

no one country has found it worthwhile to do much on its own.
καμία εκ των χωρών δεν έκρινε ότι αξίζει να κάνει κάτι από μόνη της.

make the customers of these hotels to want to return or to consider it worthwhile to discuss it with a friend.
που κάνουν τους πελάτες ενός ξενοδοχείου να θέλουν να επιστρέψουν σ'αυτό ή να θεωρούν ότι αξίζει να το συζητήσουν με έναν φίλο τους.

that is simply the point at which your balance with them makes it worthwhile doing a payment to you
αυτό είναι απλά το σημείο στο οποίο η ισορροπία σας μαζί τους κάνει να αξίζει να κάνετε μια πληρωμή σε σας

something between madness and a deadlock, but enough ones to make it worthwhile to wager on them for the great idea of destruction.
η επιλογή του δεν αποτελεί κάτι μεταξύ τρέλας και αδιέξοδου αλλά αρκετών ώστε να αξίζει να ποντάρεις πάνω τους για τη μεγάλη ιδέα της καταστροφής.

disturbing that it makes it worthwhile to subscribe to the content on demand service just for that reason.
ενοχλητική που αξίζει τον κόπο να εγγραφείτε στην υπηρεσία περιεχομένου για ζήτηση μόνο για τον λόγο αυτό.

Is it worthwhile to register?
Αξίζει λοιπόν να εγγραφείτε;?

Who would make it worthwhile.
Ο οποίος θα της έδινε αξία.