ITS FINDING in Greek translation

• διαπίστωσή
• τα πορίσματά της
• τα συμπέρασμά της
• την ανακάλυψή της
• την εύρεση

Examples of using Its finding in English and their translations into Greek

The approach to interpreting the use of the excavated area and its finds was based mainly on pit analysis,
Η προσέγγιση της χρήσης του ανασκαμμένου χώρου και η ερμηνεία των ευρημάτων βασίστηκαν κυρίως στην ανάλυση των λάκκων,

The time of its finding is four-five weeks COA.
Ο χρόνος της εύρεσής του είναι τέσσερις-πέντε εβδομάδες.

Yifang have established liable quality control system from the beginning of its finding.
Το Yifang έχει καθιερώσει το εκτεθειμένο ποιοτικό σύστημα ελέγχου από την αρχή της εύρεσής του.

The time of its finding is four-five weeks Professional Manufacture.
Ο χρόνος της εύρεσής του είναι τέσσερις-πέντε εβδομάδες.

CDC presented its finding at the International Conference on Emerging Infectious Diseases, which met in Atlanta.
Τα ευρήματα παρουσιάστηκαν στο International Conference on Emerging Infectious Diseases, στην Ατλάντα.

Its finding confirms the early commercial
Η ανεύρεση του επιβεβαιώνει τις πρώιμες εμπορικές

The complaint concerns the European Commission's alleged failure to notify the complainant of its finding that he breached the Code of Conduct of the EU Election Observation Missions.
Η αναφορά αφορά την εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενημερώσει τον ενδιαφερόμενο σχετικά με την διαπίστωσή της ότι ο ενδιαφερόμενος παραβίασε τον κώδικα συμπεριφοράς για τις αποστολές εκλογικών παρατηρητών της ΕΕ.

The Commission considers that under LIFE III it has made the improvements suggested by the Court following its finding concerning LIFE II projects.
Η Επιτροπή θεωρεί ότι στα πλαίσια του LIFE-III πραγματοποίησε τις βελτιώσεις που υποδεικνύει το Ελεγκτικό Συνέδριο με βάση τις διαπιστώσεις του για τα έργα του LIFE-II.

Although the evaluation focused on the ACP region its finding are equally applicable to other regions,
Αν και η αξιολόγηση επικεντρώθηκε στην περιοχή ΑΚΕ, τα αποτελέσματά της ισχύουν εξίσου και για άλλες περιοχές, οι οποίες αντιμετώπισαν παρόμοιες πολιτικές

The State which makes the preliminary inquiry contempladed in paragraph 2 of this article shall promptly report its finding to the said States
Το Κράτος που προβαίνει στην προκαταρκτική έρευνα, που προβλέπεται στην παράγραφο 2 αυτού του άρθρου, αναφέρει αμέσως τα αποτελέσματα των ερευνών του στα ανωτέρω Κράτη

Therefore, the Commission upholds its finding that Shinetime China breached the undertaking by selling below the MIP via an allegedly unrelated importer in the Union.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή εμμένει στο συμπέρασμά της ότι η Shinetime China παραβίασε την ανάληψη υποχρέωσης, καθώς προχώρησε σε πώληση σε τιμή κάτω της ΕΤΕ μέσω ενός φερόμενου ως μη συνδεδεμένου εισαγωγέα στην Ένωση.

because it hosted temporarily the image of the Annunciation, after its finding and until its transfer to the Temple of Virgin Mary.
φιλοξένησε προσωρινά την εικόνα του Ευαγγελισµού από την εύρεσή της έως τη µεταφορά της στο ναό της Παναγίας.

great care is needed to check for its finding and to follow any repairs.
απαιτείται μεγάλη προσοχή στον έλεγχο για τη διαπίστωσή του και στην οποιαδήποτε επισκευή ακολουθήσει.

There is, therefore, a strong likelihood that one of the major tour operators will be using a hotel where there is no chance of its finding that one of its competitors is doing so too.
Επομένως, υπάρχει πάρα πολύ μεγάλη πιθανότητα μια μεγάλη επιχείρηση οργανώσεως ταξιδίων να είναι παρούσα σε ένα ξενοδοχείο όπου δεν διατρέχει τον κίνδυνο να βρεθεί μαζί με έναν από τους ανταγωνιστές της..

otherwise the Office shall amend its finding and inform the person requesting the decision.
διαφωνεί με τον αιτούντα· σε διαφορετική περίπτωση, το Γραφείο αναθεωρεί τη διαπίστωσή του και ενημερώνει σχετικά τον αιτούντα.

In his letter, the Ombudsman asked the Commission to provide a more detailed explanation for its finding that the Spanish authorities had complied with their obligations under the Directives 85/337 and 79/409.
Επιτροπή με επιστολή, στην οποία της ζητούσε να δώσει λεπτομερέστερες εξηγήσεις για το συμπέρασμα της ότι οι ισπανικές αρχές είχαν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις που τους επέβαλαν οι οδηγίες 85/337 και 79/409.

It claims, second, that the Court of First Instance did not justify its finding that the mark applied for is devoid of any distinctive character by the existence of a risk of monopolisation.
Προβάλλει, δεύτερον, ότι το Πρωτοδικείο δεν αιτιολόγησε τη διαπίστωσή του σχετικά με την έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα του σήματος του οποίου ζητείται η καταχώριση από την ύπαρξη κινδύνου μονοπωλήσεως.

The study explains its finding from the standardization of what a suitable body mass is,
Η μελέτη εξηγεί τα ευρήματά της από την τυποποίηση του τι είναι η κατάλληλη σωματική μάζα,

(paragraph three)"Because of the unusual circumstances surrounding the establishment of this Group, and in view of the nature of its finding, we do not recommend that this Report be released for publication….
Λόγω των ασυνήθιστων συνθηκών που περιβάλλουν τη δημιουργία της ομάδας αυτής, και ενόψει της φύσης του συμπεράσματος της, δεν προτείνουμε αυτή η έκθεση να κυκλοφορήσει προς δημοσίευση….

(6) In that judgment, the Court based its finding that there had been a transfer of an undertaking between service providers, one of which had taken over from the other, on the fact that a contracting authority had made assets available.
(6) Πράγματι, με την τελευταία αυτή απόφαση, το Δικαστήριο στηρίχτηκε στο γεγονός της διαθέσεως στοιχείων ενεργητικού από έναν αναθέτοντα φορέα για να καταλήξει στο συμπέρασμα της υπάρξεως μεταβιβάσεως επιχειρήσεως μεταξύ διαδεχθέντων ο ένας τον άλλον παρεχόντων υπηρεσίες.