Examples of using Ses conclusions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cet examen a mis en évidence plusieurs questions29 et ses conclusions ont été communiquées à la Commission OSPAR.
couvrant à la fois l'assistance au travail de la commission tripartite et ses conclusions.
covering both studies to support the work of the tripartite commission and its outcomes.Pourtant, il est encore difficile pour le Conseil d'incorporer les trois dimensions du développement durable dans toutes ses conclusions.
Yet, it remains a challenge for the Council to look at the three dimensions of sustainable development in all its outcomes.Elle doit présenter ses conclusions au Gouvernement de Sainte-Hélène à son retour dans l'île le 5 avril 2002.
The delegation is due to present its finding to the St. Helena Government upon Dans ses conclusions rendues le 4 janvier 2017,
In its finding issued on January 4,
Le groupe rendra ses conclusions sur cette question au Groupe de travail, à sa soixante et unième session, qui doit se tenir en janvier 2011.
The group shall report to GRPE on its conclusions le Tribunal se penche généralement sur une période maximum de 24 mois suivant la date de ses conclusions.
the Tribunal typically considers a time frame of up to 24 months beyond the date of its finding.Il a tenu compte, dans ses conclusions, des observations reçues de l'Iraq.
The Panel, in arriving at its conclusions, considered the comments received from Iraq.avec modification, ses conclusions rendues le 11 décembre 1992.
with amendment, its finding made on December 11, 1992.Le Coordonnateur soumet ses conclusions au Comité dans un rapport intérimaire succinct à chaque session.
The Coordinator submits a succinct progress report on his findings to the Committee at each session.comment a-t-on utilisé ses conclusions?
how had its finding been utilized?Le Président par intérim a fait distribuer le résumé contenant ses conclusions, qui a été publié ultérieurement sous la cote E/1998/91 et dont le texte était ainsi conçu.
The Acting President circulated his concluding summary, which was subsequently issued as document E/1998/91. The text read as follows.La Commission, dans ses conclusions, avait souligné que le versement de la majoration linguistique n'était pas nécessaire pour recruter
In its submission, the Commission had pointed out that payment of the language factor was not necessary for the recruitment
a formulé ses conclusions à la 29ème séance, le 23 août 1993.
Mr. Hatano made his concluding remarks.Le médecin expert établit ses conclusions et émet ses opinions en fonction des résultats découlant de l'expertise, en référence aux normes reconnues approuvées par la SCME.
Medical evaluators shall establish their conclusions and opinions based on the objective findings of the evaluation with reference to recognized medical standards approved by the SCME.Le communiqué de presse contenant ses conclusions et recommandations a été posté sur le site internet du HCDH.
The press release with his conclusions and recommendations can be found on the OHCHR website.D'après ses conclusions, je déciderai si cette affaire aura un procès.
Based on his findings, I will make my determination as to whether or not this case goes to trial.Pour tirer ses conclusions, la commissaire adjointe à la protection de la vie privée a conclu comme suit.
In making her determinations, the Assistant Privacy Commissioner deliberated as follows.L'expert indépendant devrait remettre un rapport présentant ses conclusions au Conseil des droits de l'homme en mars 2012.
The Independent Expert is expected to submit a report on his findings to the Human Rights Council in March 2012.Elle est en effet chargée de faire connaître au Secrétaire général ses conclusions sur les preuves concernant de telles violations
The Commission's mandate is to provide the Secretary-General with its conclusions on the evidence of such violations and not to provide
