KITAB in Greek translation

• kitab
• κιτάμπ
• το kitab

Examples of using Kitab in English and their translations into Greek

His greatest contribution to medicine is the Kitab al-Tasrif, a thirty-volume encyclopedia of medical practices.
Η μεγαλύτερη συμβολή του στην ιατρική είναι η πραγματεία Kitab al Tasrif, μία εγκυκλοπαίδεια από ιατρικά πρακτικά και κανόνες.

Probably the most important work of the time was the Kitab al Qanun,
Το πιο σημαντικό ίσως έργο της εποχής ήταν το Κιτάμπ αλ-Κανούμ(Kitab alQanum)

There is only one surviving copy of Kitab surat al-Ard,
Υπάρχει μόνο ένα αντίγραφο του al Kitāb Surat al-Ard,

Witelo translates Alhazen's 200-year-old treatise on optics, Kitab al-Manazir, from Arabic into Latin,
Ο Βιτέλος μεταφράζει τη 200 ετών πραγματεία του Αλχαζέν περί οπτικής, Κιτάμπ αλ Μαναζίρ, από την αραβική γλώσσα στη λατινική,

Harees is documented in Ibn Sayyar al-Warraq's 10th-century cookbook Kitab Al Tabikh.,[4]
Το χαρίς καταγράφηκε βιβλίο μαγειρικής«Kitab Al Tabikh» του 10ου αιώνα του Ιμπν Σαγιάρ αλ Ουάρακ,[1]

the leading two are the Kitab al-Shifa(Book of Healing),
τα καλύτερα είναι το‘'Kitab al-Shifa''(Book of Healing),

middle chord of the oud, was the Arab theorist Al-Farabi in his Kitab al-Musiqa al-Kabir which was written during the first half of the 10th century.
μεσαία χορδή του ούτι, ήταν ο Άραβας θεωρητικός Αλ-Φαραμπί στην πραγματεία του«Kitab al-Musiqa al-Kabir» η οποία γράφτηκε κατά τη διάρκεια του πρώτου μισόυ του 10ου αιώνα.

appended to the Kitab Sirr al-Khaliqa wa San'at al-Tabi'a(Book of the Secret of Creation
που προσαρτάται στο"Kitab Sirr al-Khaliqa wa San'at al-Tabi'a"(Βιβλίο με τα Μυστικά της Δημιουργίας

But Al Kitab'Kitab' means"book".
Αλλά. Αλ Κιτάμπ"Κιτάμπ" σημαίνει"Βιβλίο".

They have rich authoritative work as for example the Kitab al-Hawi and the Al-Qanun fi al-tibb,
Έχουν πλούσιο συγγραφικό έργο όπως π.χ. το Kitab al-hawi και το Al-Qanun fi al-tibb,

The only known copy of the Kitab al-I'tibar, a 12th-century Syrian autobiography,
Το μόνο γνωστό αντίγραφο του Κιτάμπ αλ-Ίτιμπαρ, μιας αυτοβιογραφίας του 12ου αιώνα,

The Kitab al-Rawd al-Mitar records the capture of a good many Saracen girls
Η αραβική γεωγραφία του 15ου αιώνα Kitab al-Rawd al-Mitar καταγράφει

Kitab Al Awthan compromises the ancient beliefs of the Arabs,
Το Kitab Al Awthan συμβιβάζει τα αρχαία πιστεύω των Αράβων,

Khubz was traditionally baked in a tannuur, and six recipes for khubz made in this way are included in Ibn Sayyar al-Warraq's 10th century Kitab al-Tabikh cookery book.
Το Χουμπζ παραδοσιακά ψηνόταν σε τανούουρ, και έξι συνταγές χουμπζ με αυτόν τον τρόπο περιλαμβάνονται στο βιβλίο Κιτάμπ αλ-Ταμπίχ του Ιμπν Σαγιάρ αλ-Ουάρακ του 10ου αιώνα.

His magnum opus is his immense encyclopaedic work, the Kitab al-Shifa(The Book of Healing).
Η σημαντικότερη εργασία του όσον αφορά στα μαθηματικά είναι το εκτενές εγκυκλοπαιδικό έργο του, το Kitab Al- shifa(το βιβλίο της θεραπείας).

who translated the Book of Animals(Kitab Al-Haywan) by Aristotle.
ο οποίος μετέφρασε το Περί τα ζώα ιστορίαι(Kitab Al-Haywan) του Αριστοτέλη.

His research in optics was primarily oriented by the legacy of Alhazen through a Latin translation of the latter's monumental Kitab al-manazir De aspectibus Perspectivae…?
Η έρευνά του στην οπτική ήταν κυρίως προσανατολισμένη από την κληρονομιά του Alhazen μέσα από μια λατινική μετάφραση του μνημειακού Kitab του τελευταίου al-Manazir De aspectibus?

changes within the tribe(while the"book" you say,"Kitab", the plural of"books" is"Kutub").
αλλαγές στο εσωτερικό της φυλής(ενώ το"βιβλίο" λέτε,"Kitab", ο πληθυντικός του"βιβλία" είναι"Kutub").

ibn Sa'd's Kitab al-tabaqat al-Kubra:
το βιβλίο του ιμπν Σα'ντ Kitab al-tabaqat al-Kubra:

Heen Yadhar Al Ghasq” continues by the point that they left us in“Kitab Al Awthan” describing the effects of religions
Το“Heen Yadhar Al Ghasq” συνεχίζει από το σημείο που μας είχαν αφήσει στο“Kitab Al Awthan” περιγράφοντας τις επιπτώσεις των θρησκειών