LET ME TELL YOU SOMETHING in Greek translation

• θα σου πω κάτι
• επιτρέψτε μου να σας πω κάτι
• ασε με να σου πώ κάτι
• ασε με να σου πω κατι
• θα σας πω κάτι
• επιτρέψτε μου να σου πω κάτι
• άσε με να σου πώ κάτι
• άκου να σου πώ κάτι

Examples of using Let me tell you something in English and their translations into Greek

Let me tell you something about me and your mom.
Θα σου πω κάτι για μένα και τη μαμά σου..

Let me tell you something, we will never be boring.
Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι, εμείς ποτέ δεν θα είναι βαρετή.

Because let me tell you something.
Γιατί, άσε με να σου πώ κάτι.

Let me tell you something about the local girls.
Θα σας πω κάτι για τα ντόπια κορίτσια.

Let me tell you something.
Επιτρέψτε μου να σου πω κάτι.

Let me tell you something about Bruce Springsteen, okay?
Θα σου πω κάτι για τον Σπρίνγκστιν, εντάξει;?

Let me tell you something that may surprise you..
Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι που μπορεί να σας εκπλήξει.

Let me tell you something about your beloved nanny.
Θα σας πω κάτι για την αγαπημένη σας νταντά.

Cleveland, let me tell you something.
Cleveland, άσε με να σου πώ κάτι.

Let me tell you something about that so-called stupid dog, Mr. Man!
Αλλά… Επιτρέψτε μου να σου πω κάτι για το χαζόσκυλο!

Let me tell you something about Miss Masters.
Θα σου πω κάτι για τη διδα Μάστερς.

Let me tell you something about swimming dogs.
Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι για κολύμπι σκυλιά.

Let me tell you something about Charmaine Daisy Pierce.
Θα σας πω κάτι για την Σαρμέιν Ντέιζι Πίρς.

Let me tell you something, pal.
Επιτρέψτε μου να σου πω κάτι, φιλαράκι.

Let me tell you something about my writing these stories.
Θα σου πω κάτι για τις ιστορίες που γράφω.

Let me tell you something, James Clown from the jumpies.
Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι, James κλόουν από τους jumpies.

Let me tell you something, my friends.
Θα σας πω κάτι φίλοι μου.

And let me tell you something else.
Και επιτρέψτε μου να σας πω κάτι άλλο.

Nah, let me tell you something, Dan.
Όχι, θα σου πω κάτι, Νταν.

Let me tell you something as a friend.
Θα σας πω κάτι σαν φίλος.