LET THINGS in Greek translation

• αφήστε τα πράγματα
• ασε τα πράγματα
• αφήνουν τα πράγματα
• άφησε τα πράγματα
• αφήσει τα πράγματα
• άσε τα πράγματα
• επιτρέψτε στα πράγματα

Examples of using Let things in English and their translations into Greek

He said,"People of accomplishment rarely sit back and let things happen to them.
Είπε…"Οι άνθρωποι των επιτευγμάτων… σπανίως στέκονται πίσω και αφήνουν τα πράγματα να συμβούν.

Let things flow naturally forward in whatever way they like.”.
Αφήστε τα πράγματα να ρέουν φυσικά προς τα εμπρός με όποιον τρόπο εκείνα θέλουν».

You have already let things get out of control.
Έχετε αφήσει τα πράγματα να ξεφύγουν από τον έλεγχο.

Relax and let things happen naturally.
Χαλάρωσε λοιπόν και άφησε τα πράγματα να συμβούν φυσικά.

Leave it 24 hours and let things.
Περίμενε 24 ώρες και άσε τα πράγματα.

Hang on to your sense of humor and let things sizzle out!".
Κρατηθείτε στο αίσθημα χιούμορ σας και αφήστε τα πράγματα να διαμορφωθούν!».

Teacher: Just let things happen naturally.
Δάσκαλος: Απλά άφησε τα πράγματα να συμβούν φυσικά.

When the stars let things slip- or just go off the rails.
Όταν τα αστέρια αφήσει τα πράγματα γλιστρήσει- ή απλά να πάτε από τις ράγες.

Don't worry about it, and just let things happen naturally.
Μην ανησυχείτε για αυτό, και αφήστε τα πράγματα να συμβούν φυσικά.

Just relax and let things happen naturally.
Χαλάρωσε λοιπόν και άφησε τα πράγματα να συμβούν φυσικά.

If you want to flow, let things go.
Αν θέλετε να χωρίσετε, αφήστε τα πράγματα να εξελιχθούν.

You should not force anything, let things happen naturally.
Μην πιέζεις τίποτα, κανέναν, και άφησε τα πράγματα να γίνονται φυσικά.

Don't worry about it, and let things go.
Μην ανησυχείτε για αυτό, και αφήστε τα πράγματα να συμβούν φυσικά.

He just can't let things go.
Απλά δεν αφήνει τα πράγματα να πάνε.

Let's not let things, you know, get sort of…".
Ας μην αφήσουμε τα πράγματα, ξέρεις, να γίνουν κάπως…".

Sort of let things drift and hope they sort themselves out?
Αφήνεις τα πράγματα να εξελιχθούν μόνα τους κι ελπίζεις να βρεθεί λύση;?

I will just let things happen.
Θα αφήσω τα πράγματα απλώς να συμβαίνουν.

You know, let things unfold naturally.
Ξέρεις, αφήσουμε τα πράγματα να συμβούν φυσικά.

I think I will just let things happen.
Νομίζω ότι θα αφήσω τα πράγματα να συμβούν.

Should have just let things be.
Σε περίπτωση που έχετε αφήσουμε τα πράγματα να είναι.