LET THINGS in Norwegian translation

• la ting
• lar ting
• la tingene

Examples of using Let things in English and their translations into Norwegian

Let things stay the same. I never came.
La alt være som det er. Aldri.

I would let things cool off for a while, if I were you.
Jeg ville latt alt roe seg, var jeg deg.

The universe delivers a bounty as soon as you let things go.
Universet belønner deg når du legger ting bak deg.

Just close your eyes, and let things happen.
Du bare lukker øynene, og så lar du ting skje.

Otherwise, if you forget about the bushes and let things take their course,
Ellers, hvis du glemmer buskene og la ting ta kurset,

Let things slide, let your house get a little messy,
La ting lysbilde, la huset bli litt rotete,

Our employees don't sit back and let things happen, they make things go.
Våre ansatte lener seg ikke tilbake og lar ting skje, de får ting til å skje.

you shouldn't let things happen.
bør du ikke la ting skje.

But if you let things flow, you will be amazed at the situations
Men hvis du bare lar ting skje, vil du bli forbauset over alle situasjonene

Um… I decided to run back in time again and let things happen as they were supposed to, in hopes of… resetting the timeline, but.
Jeg besluttet å reise tilbake i tiden igjen, og la tingene skje slik de var ment å være, i håp om å resette tidslinjen, men.

It's like I been telling Brenda, sometimes you just gotta let things happen.
Det er som jeg har sagt til Brenda… iblant må man bare la ting skje.

You don't lose your fuel and let things slide-if you have a question that needs to be answered then, dammit, you get those answers!
Du mister ikke drivstoffet ditt og lar ting glide- hvis du har et spørsmål som må besvart, så får du svarene!

thanks to Al-you have to let things go….
takket være Al-du må la ting gå….

make some new ones- and let things happen as I work through the whole production.
lager noen nye- og lar ting få skje underveis gjennom hele produksjonen.

we have let things be as they are.
har vi latt ting være som de er.

Work on the role and let things happen to him, and you will discover what he is.
Jobb med rollen, la ting skje med ham, så oppdager du hva han er.

Anyway, so… you're about to sit down and watch a movie and perhaps let things progress to the next proverbial base.
Uansett, du skal sette deg ned og se en film og kanskje la ting utvikle seg.

I just… I just thought it might be best if I let things be for a while.
Jeg tenkte at det var best om jeg bare lot alt være… en stund.

watch a movie and perhaps let things progress.
se en film og kanskje la ting utvikle seg.

You can help them understand why you had to let things appear to be bewildering for a while.
Du kan hjelpe dem med å forstå hvorfor du var nødt til å la ting fremstå forvirrende for e stund.