LIBATION in Greek translation

• σπονδή
• ποτό
• σπονδικών

Examples of using Libation in English and their translations into Greek

and the sacrifice and its libation.
την προσφορά του από άλφιτα, και την σπονδή του.

in the half of that week my sacrifice and libation shall be taken away.
διαθήκη για πολλούς και στο μισό εκείνης της εβδομάδας θα αφαιρεθεί η θυσία Μου και η σπονδή.

the banquet began with a libation to the god Dionysus,
το συμπόσιο άρχιζε με σπονδή προς το θεό Διόνυσο,

with chthonic libation or with burnt sacrifice.
με χθόνιες σπονδές ή με θυσίες ολοκαυτώματος.

this sort of thing requires much in the way of libation.
αυτού του είδους το πράγμα απαιτεί πολλά από πλευράς σπονδής.

with the golden flask, is used in the Festival of the Water Libation, which takes place during the Holiday of Succot.
με τη χρυσή φιάλη, χρησιμοποιείται στην εορτή της Σπονδής του Νερού, η οποία λαμβάνει χώρα κατά τη διάρκεια της εορτής Succot.

lovers of libation, flavor and aromas.
λάτρεις της σπονδής, της γεύσης και των αρωμάτων.

A Libation or Sponde as it is called in the ancient Hellenic language is the pouring of Libatory liquids onto the altar,
Περί Σπονδών Η Σπονδή, η έκχυση δηλαδή των Σπονδικών υγρών στον Βωμό, στην Πυρά, στο έδαφος, στη θάλασσα, στους ποταμούς, στις λίμνες, στα δένδρα,

its use in Christian libation was widely tolerated
η χρήση του σε χριστιανικές σπονδές ήταν ευρέως ανεκτή

One of the museum's most famous exhibits is the Goddess of Mirtos. This libation vessel is in the form of a female figure and was discovered at
Ένα από τα πιο φημισμένα εκθέματα του μουσείου είναι η Θεά της Μύρτου, ένα δοχείο για σπονδές με μορφή γυναίκας που ανακαλύφθηκε στον οικισμό της Εποχής του Χαλκού στο Φούρνο,

uncovered such artefacts as a libation altar and a pair of decorated eyes,
αποκάλυψε αντικείμενα όπως ένα βωμό για σπονδές και ένα ζευγάρι διακοσμημένα μάτια πιθανώς από ένα άγαλμα,

amongst its most famous exhibits is the Goddess of Mirtos, a libation vessel in the form of a female figure discovered at a Bronze Age settlement at Fournos, near Mirtos.
της είναι η θεά της Μύρτου, ένα δοχείο για σπονδές με μορφή γυναίκας που ανακαλύφθηκε στον οικισμό της Εποχής του Χαλκού στο Φούρνο, κοντά στη Μύρτο.

uncovered such artefacts as a libation altar and a pair of decorated eyes presumably from a statue,
αποκάλυψε αντικείμενα όπως ένα βωμό για σπονδές και ένα ζευγάρι διακοσμημένα μάτια πιθανώς από ένα άγαλμα,

With the libations of beauty.
Με τις σπονδές της ομορφιάς.

Women gather, offering ecstatic libations to the sky gods.
Οι γυναίκες προσφέρουν εκστατικές σπονδές στους Θεούς του ουρανού.".

Am I seeing libations here?
Βλέπω σπονδές εδώ;?

Infront of the entrance libations were made ending in the breaking of the vessels.
Μπροστά στην είσοδο γίνονταν σπονδές που κατέληγαν στο σπάσιμο των αγγείων.

Make libations to the Gods, Tiresias.
Κάνε σπονδές στους θεούς, Τειρεσία.

More libations, my imperial conquerors?
Κι άλλες σπονδές, αυτοκρατορικοί κατακτητές;?

Make the libations to the gods by the ear.
Να κάνεις τις σπονδές στους θεούς με το αυτί.