LOCAL PROBLEM in Greek translation

• τοπικό πρόβλημα

Examples of using Local problem in English and their translations into Greek

Israel provides catharsis for local problems.
Το Ισραήλ παρέχει κάθαρση για τοπικά προβλήματα.

because they are closer to the local problems and issues.
βρίσκονται πιο κοντά στα τοπικά προβλήματα και ζητήματα.

The leadership, lacking any direct knowledge of local problems, responds sluggishly and prudently.
Η ηγεσία, στερούμενης οποιασδήποτε άμεσης γνώσης των τοπικών προβλημάτων, αποκρίνεται αργά και επιφυλακτικά.

Locality Committees: Local solutions to local problems.
Κουβέλης:Λύσεις στα Τοπικά προβλήματα.

To identify and solve local problems.
Καταγραφή και επίλυση των τοπικών προβλημάτων.

Aware of local problems.
Γνώση των τοπικών προβλημάτων.

They came up with entrepreneurial solutions to local problems.
Εμφανίστηκαν έχοντας βρει επιχειρηματικές λύσεις στα τοπικά προβλήματα.

Produce novel global techno-economic solutions to local problems.
Η παραγωγή καινοτόμων, ανοικτών τεχνο-οικονομικών λύσεων σε τοπικά προβλήματα.

Than just local problems.
Μόνο τα τοπικά προβλήματα.

And when we know very well that the reasons of local problems are not just local,
Και όταν ξέρουμε πολύ καλά ότι οι αιτίες των τοπικών προβλημάτων δεν είναι μόνο τοπικές

Local problems dominate the public debate,
Τα τοπικά προβλήματα κυριαρχούν στη δημόσια συζήτηση,

Local problems dominated the public debate,
Τα τοπικά προβλήματα κυριαρχούν στη δημόσια συζήτηση,

With regard to state aid, it may be that regional investment aid is not the best instrument to tackle local problems in islands.
Όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις, ενδέχεται οι περιφερειακές επενδυτικές ενισχύσεις να μην είναι το βέλτιστο μέσο για την αντιμετώπιση των τοπικών προβλημάτων στα νησιά.

Furthermore, regional operating aid is certainly not the best instrument to tackle the local problems of islands.
Επιπλέον, οι περιφερειακές λειτουργικές ενισχύσεις δεν είναι σίγουρα το καλύτερο μέσο για την αντιμετώπιση των τοπικών προβλημάτων των νησιών.

Technical support: Except the research activities the Institute provides technical support to face local problems.
Τεχνική στήριξη/ Παροχή υπηρεσιών: Εκτός από την ερευνητική του δράση το Ινστιτούτο παρέχει την τεχνική του στήριξη για την αντιμετώπιση ειδικών τοπικών προβλημάτων.

with time requested for a more detailed presentation of local problems.
με την παραχώρηση χρόνου παρουσίασης για τη λεπτομερέστερη ανάδειξη των τοπικών προβλημάτων.

comes from afar in order to offer foreign solutions to local problems.
που έρχεται από μακριά για να δώσει ξένες λύσεις σε τοπικά προβλήματα.

the construction of innovative applications for the resolution of local problems and issues of everyday life.
την κατασκευή καινοτόμων εφαρμογών για την επίλυση τοπικών προβλημάτων και ζητημάτων της καθημερινότητας.

the confidence of citizens that Europe can deliver local action to solve local problems.
την πεποίθηση στους πολίτες ότι η Ευρώπη μπορεί να πραγματοποιήσει τοπικές δράσεις για την επίλυση των τοπικών προβλημάτων.

Putin reduced government policy dilemmas to personal and local problems.
ο Putin μείωσε τα διλήμματα κυβερνητικής πολιτικής σε προσωπικά και τοπικά προβλήματα.