LONG TABLE in Greek translation

• μακρύ τραπέζι
• μεγάλο τραπέζι
• μακρόστενης τραπεζαρίας
• μακρύ πίνακα

Examples of using Long table in English and their translations into Greek

This is Scott's party sitting like knights… at the long table beneath their battle flags.
Εδώ η ομάδα του Σκοτ καθισμένοι σαν ιππότες σ'ένα μεγάλο τραπέζι κάτω από τα σημαιάκια του αγώνα τους.

dinner hours to avoid long table waits.
δείπνου ώρες για να αποφευχθεί το μακρύ τραπέζι περιμένει.

guests often eat together at a long table.
οι επισκέπτες συχνά τρώνε μαζί σε ένα μεγάλο τραπέζι.

Every evening, he made a point of having dinner at the big, long table in their kitchen, discussing books and history and a variety of things.
Κάθε βραδύ που δειπνούσε με την οικογένειά του, σε ένα μεγάλο μακρύ τραπέζι, κουβέντιαζαν πάντα για βιβλία, ιστορία και άλλα πράγματα.

Not all the meetings were held in a room around a long table, some discussions were held out in the open,
Δεν έγιναν όλες οι συναντήσεις σε ένα δωμάτιο γύρω από ένα μεγάλο τραπέζι, κάποιες συζητήσεις έγιναν και στην ύπαιθρο,

Except for the end on which rested the bread and wine, this long table was surrounded by thirteen reclining couches,
Εκτός από την άκρη που βρισκόντουσαν το ψωμί και το κρασί, αυτό το μακρύ τραπέζι ήταν περικυκλωμένο από δεκατρείς επικλινείς καναπέδες,

Everyone is sitting at long tables, eating.
Θα κάθονταν όλοι σ' ένα μακρύ τραπέζι και θα έτρωγαν.

We sat at long tables in a huge hall.
Καθίσαμε σε μεγάλα τραπέζια σε μια τεράστια αίθουσα.

To have 10 long tables of 20.
Θα έχουμε 10 μακρόστενα τραπέζια των 20 ατόμων.

How about a moonlit dinner with long tables and candles.
Τι θα λέγατε για μια φεγγαρόλουστη δείπνο με μεγάλα τραπέζια και κεριά.

It was tables, long tables.
Υπήρχαν τραπέζια, μακριά τραπέζια.

Long tables of people squeezed together with big steins of beer
Μακρύ τραπέζι των ανθρώπων που πιέζονται μαζί με τα μεγάλα μπράτσα μπύρας

The brides of soldiers seated at long tables dutifully making luminous little sixes
Οι γυναίκες των στρατιωτών κάθονταν σε μακριά τραπέζια και ευσυνείδητα έβαφαν μεταλλικά εξάρια

It was lit by thousands and thousands of candles that were floating in midair over four long tables, where the rest of the students were sitting.
Φωτιζόταν από χιλιάδες κεριά, που αιωρούνταν στον αέρα επάνω από τέσσερα µακριά τραπέζια, όπου οι υπόλοιποι φοιτητές κάθονταν κιόλας.

and meals at long tables where the men kept their hats on.
τέσσερις σε μια καμπίνα και γεύματα σε μακριά τραπέζια όπου οι άνδρες φορούσαν τα καπέλα τους.

away from noise sources and equipped with long tables.
μακριά από θορύβους και εφοδιασμένη με μεγάλα τραπέζια.

It was lit by thousands and thousands of candles which were floating in the air over four long tables, where the rest of the students were sitting.
Φωτιζόταν από χιλιάδες κεριά, που αιωρούνταν στον αέρα επάνω από τέσσερα µακριά τραπέζια, όπου οι υπόλοιποι φοιτητές κάθονταν κιόλας.

The meal was served in a special area behind the church, on long tables where everybody sat together.
Το σερβίρισμα σε έναν διαμορφωμένο χώρο πίσω από την εκκλησία, σε μακρόστενα τραπέζια όπου καθόντουσαν όλοι οι παραβρισκόμενοι μαζί.

It was lit by thousands and thousands of candles which were floating in midair over four long tables, where the rest of the students were sitting.
Φωτιζόταν από χιλιάδες κεριά, που αιωρούνταν στον αέρα επάνω από τέσσερα µακριά τραπέζια, όπου οι υπόλοιποι φοιτητές κάθονταν κιόλας.

the baskets are lined up on long tables; in others, parishioners process to the front of the altar carrying their baskets,
τα καλάθια παρατάσσονται σε μεγάλα τραπέζια. Σε άλλες, οι ενορίτες μετακινούνται στο μπροστινό μέρος του βωμού μεταφέροντας τα καλάθια τους,