MADE CONSIDERABLE in Greek translation

• καταβάλει σημαντικές
• κάνει σημαντικές
• σημειώσει σημαντική
• κάνει αξιοσημείωτη
• καταβάλλει σημαντικές
• κατέβαλε σημαντικές
• κάνει σημαντικά
• κάνει σημαντική
• καταβάλει αξιοσημείωτες

Examples of using Made considerable in English and their translations into Greek

It has already made considerable diplomatic efforts to make the Yugoslav dictator listen to reason,
Η οποία έχει ήδη καταβάλει σημαντικές διπλωματικές προσπάθειες προκειμένου να λογικεύσει το Γιουγκοσλάβο δικτάτορα,

The United States had made considerable progress in deconflicting Syrian airspace by signing a memorandum of understanding with Russia that laid out procedures to prevent problems from arising as each side carried out airstrikes.
Οι ΗΠΑ είχαν κάνει αξιοσημείωτη πρόοδο στην προσπάθεια αποφυγής«ατυχήματος», υπογράφοντας μνημόνιο κατανόησης με τη Ρωσία, που έθετε τις διαδικασίες για την αποτροπή προβλημάτων που θα μπορούσαν να προκύψουν από τις αεροπορικές επιθέσεις που πραγματοποιεί η κάθε πλευρά.

We have made considerable efforts to make the EU's external border secure
Έχουμε καταβάλει σημαντικές προσπάθειες ώστε να καταστούν ασφαλή τα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ

EEA executive director Hans Bruyninckx said that EU nations had made considerable progress over recent decades to reduce the visible signs of air pollution,
Ο διευθυντής του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος Hans Bruyninckx είπε ότι τα ευρωπαϊκά κράτη έχουν κάνει αξιοσημείωτη πρόοδο τις τελευταίες δεκαετίες ώστε να μειώσουν τα ορατά σημάδια της ατμοσφαιρικής ρύπανσης

Considering that the country has made considerable efforts to secure this invitation,
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η χώρα έχει καταβάλει σημαντικές προσπάθειες για να εξασφαλίσει την εν λόγω πρόσκληση,

ELGEKA Group's Management has made considerable efforts and has succeeded in expanding its operations to a sector which, since 2018, began to show the first signs of
η διοίκηση του Ομίλου ΕΛΓΕΚΑ έχει καταβάλλει σημαντικές προσπάθειες και έχει επιτύχει τη μεγέθυνση των δραστηριοτήτων του σε έναν κλάδο ο οποίος μόλις το 2018 άρχισε να εμφανίζει τα πρώτα σημάδια σταθεροποίησης,

Zithromax drug class antibiotics EEA executive director Hans Bruyninckx said that EU nations had made considerable progress over recent decades to reduce the visible signs of air pollution,
Ο διευθυντής του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος Hans Bruyninckx είπε ότι τα ευρωπαϊκά κράτη έχουν κάνει αξιοσημείωτη πρόοδο τις τελευταίες δεκαετίες ώστε να μειώσουν τα ορατά σημάδια της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και έτσι οι ευρωπαϊκές

have made considerable efforts to improve the prioritisation of actions
έχουν καταβάλει σημαντικές προσπάθειες για να βελτιωθεί ο προσδιορισμός των προτεραιοτήτων των δράσεων,

Hansen made considerable efforts throughout the late 1870s/early 1880s to salvage Swan Lake,
Ο Hansen κατέβαλε σημαντικές προσπάθειες, από τα τέλη του 1870 μέχρι τις αρχές του 1880, προκειμένου να αναδείξει τη«Λίμνη των Κύκνων»,

I have come here to get very rapid solutions to support those countries that are in the most difficulty in the markets, and that have made considerable efforts to shore up their public accounts,” he said.
Βρίσκομαι εδώ για να πετύχουμε πολύ γρήγορες λύσεις προκειμένου να στηρίξουμε τις χώρες που βρίσκονται σε μεγαλύτερη δυσκολία στις αγορές αν και έχουν καταβάλλει σημαντικές προσπάθειες για να αποκαταστήσουν τα δημοσιονομικά τους» σημείωσε.

WEB avanafil ed EEA executive director Hans Bruyninckx said that EU nations had made considerable progress over recent decades to reduce the visible signs of air pollution,
Ο διευθυντής του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος Hans Bruyninckx είπε ότι τα ευρωπαϊκά κράτη έχουν κάνει αξιοσημείωτη πρόοδο τις τελευταίες δεκαετίες ώστε να μειώσουν τα ορατά σημάδια της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και έτσι οι ευρωπαϊκές

the EIB have made considerable efforts during the RSFF implementation to reach a maximum geographical and sectorial diversification,
η ΕΤΕπ έχουν καταβάλει σημαντικές προσπάθειες κατά τη διάρκεια εφαρμογής της ΧΔΚΚ, ώστε να επιτύχουν τη μεγαλύτερη δυνατή γεωγραφική

The Institute itself made considerable efforts to implement effective ex ante verifications with the aim of providing reasonable assurance on the legality
Το ίδιο το Ινστιτούτο κατέβαλε σημαντικές προσπάθειες για τη διενέργεια αποτελεσματικών εκ των προτέρων επαληθεύσεων με σκοπό την παροχή εύλογης διασφάλισης σχετικά με τη νομιμότητα

We have been cooperating with the European Union on several levels, now it appears that the European Union has made considerable steps to help Tunisia,
Τώρα φαίνεται ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει κάνει σημαντικά βήματα για να βοηθήσει την Τυνησία,

But this group had made considerable progress in their attempt to substitute Creator fear for creature fear(ghost worship)
Η ομάδα, ωστόσο, αυτή είχε κάνει αξιοσημείωτη πρόοδο προσπαθώντας να υποκαταστήσουν το φόβο του Δημιουργού με το φόβο των πλασμάτων(τη λατρεία του πνεύματος)

it has become clear that EU countries have made considerable efforts to improve their publishing of Open Data.
για 3 συναπτά έτη, θεωρεί ότι οι χώρες της ΕΕ έχουν καταβάλει σημαντικές προσπάθειες για να βελτιώσουν τη δημοσίευση των ανοιχτών δεδομένων.

now it appears that the European Union has made considerable steps to help Tunisia,
Τώρα φαίνεται ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει κάνει σημαντικά βήματα για να βοηθήσει την Τυνησία,

North Macedonia have made considerable efforts over the last few years
η Βόρεια Μακεδονία έχουν καταβάλει σημαντικές προσπάθειες τα τελευταία χρόνια,

it is clear that EU countries have made considerable efforts to improve their publishing of Open Data.
θεωρεί ότι οι χώρες της ΕΕ έχουν καταβάλει σημαντικές προσπάθειες για να βελτιώσουν τη δημοσίευση των ανοιχτών δεδομένων.

the Commission services have made considerable efforts to achieve a better concentration of action in areas where there is the greatest need and impact.
οι υπηρεσίες της Επιτροπής έχουν καταβάλει σημαντικές προσπάθειες για την επίτευξη μεγαλύτερης συγκέντρωσης της δράσης σε τομείς όπου υπάρχουν οι μεγαλύτερες ανάγκες και επιπτώσεις.