MEANS OF PROCESSING PERSONAL DATA in Greek translation

• τα μέσα επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
• τον τρόπο της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
• τα μέσα της επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων
• μέσα της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
• τρόπο της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
• τα μέσα επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων

Examples of using Means of processing personal data in English and their translations into Greek

unless decisions regarding the purposes and means of processing personal data obtained in another establishment of the controller in the Union
οι αποφάσεις όσον αφορά τους σκοπούς και τα μέσα της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα λαμβάνονται σε άλλη εγκατάσταση του υπευθύνου επεξεργασίας στην Ένωση

unless the decisions concerning the purposes and means of processing personal data are taken in another office of the controller in the Union
οι αποφάσεις όσον αφορά τους σκοπούς και τα μέσα της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα λαμβάνονται σε άλλη εγκατάσταση του υπευθύνου επεξεργασίας στην Ένωση

establishes the purposes and means of processing personal data; where the purposes
καθορίζει τους σκοπούς και τα μέσα επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα· όταν οι σκοποί

means a natural or legal person, public authority, agency or body that alone or"> together with others decides on the purposes and means of processing personal data; where the purposes
από κοινού με άλλα, καθορίζουν τους σκοπούς και τον τρόπο της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα· όταν οι σκοποί

means a natural or legal person, public authority, institution or other body, who alone or"> together with others decides about the purposes and means of processing personal data; should the purposes
από κοινού με άλλα, καθορίζουν τους σκοπούς και τον τρόπο της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα· όταν οι σκοποί

Data controller is the legal person who decides the purpose and means of processing personal data.
Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι το νομικό πρόσωπο που αποφασίζει σχετικά με τον σκοπό και το μέσο επεξεργασίας δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα.

legal person who determines the purposes and means of processing personal data.
νομικό πρόσωπο το οποίο καθορίζει τους σκοπούς και τον τρόπο επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων.

Data controller- the one who decides on the purposes and means of processing personal data- is in connection with the Services.
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων- αυτός που αποφασίζει για τους σκοπούς και τα μέσα επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα- συνδέεται με τις Υπηρεσίες.

Previously, regulations only applied to the“controller,” meaning the person or organisation that determines the purpose and means of processing personal data.
Μέχρι τώρα, οι κανονισμοί αφορούσαν μόνο τον«Ελεγκτή» των δεδομένων, δηλαδή το πρόσωπο ή τον οργανισμό που καθορίζει τον σκοπό και τα μέσα επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων.

body that determines the purposes and means of processing personal data, controls the data
όργανο που καθορίζει τους σκοπούς και τα μέσα της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων, ελέγχει τα δεδομένα

alone or together with others, on the purposes and means of processing personal data(e.g. name, contact details, etc.).
νομικό πρόσωπο που αποφασίζει μόνος του ή από κοινού με άλλους για τους σκοπούς και τα μέσα επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα(ονόματα, διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κλπ.).

This means in particular that the DPO may not fulfil a position within the organization where the purpose and means of processing personal data are determined.
Αυτό συνεπάγεται ειδικότερα ότι ο DPO δεν μπορεί να κατέχει θέση εντός του οργανισμού που τον οδηγεί να προσδιορίσει τους σκοπούς και τα μέσα επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

decides on the purposes and means of processing personal data(such as names,
σε συνεννόηση με άλλους, αποφασίζει για τους σκοπούς και τα μέσα επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα όπως ονόματα,

jointly with others decides on the purposes and means of processing personal datanames, email addresses.
υπεύθυνο το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που μεμονωμένα ή μαζί με άλλους αποφασίζει για τους σκοπούς και τα μέσα της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data(names, email addresses, etc.).
νομικό πρόσωπο που αποφασίζει μόνος του ή από κοινού με άλλους για τους σκοπούς και τα μέσα επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα(ονόματα, διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κλπ.).

Data Controller" is any person who determines the purposes and means of processing personal data, such as a natural or legal person,
Υπεύθυνος επεξεργασίας» είναι οποιοσδήποτε καθορίζει τον σκοπό και τον τρόπο επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όπως φυσικό

the DPO“should not hold a position that allows them to determine the purpose and the means of processing personal data”.
ο DPO«δεν πρέπει να κατέχει θέση που να του επιτρέπει να καθορίζει το σκοπό και τον τρόπο επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων».

jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data names, email addresses, etc.
από κοινού με άλλους αποφασίζει για τους σκοπούς και τα μέσα της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα π.χ. ονόματα, διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κ. λπ.

means the natural or legal person, public authority, body or body that decides, alone or in concert with others,"> on the purposes and means of processing personal data.
μόνος ή σε συνεννόηση με άλλους, τους σκοπούς και τα μέσα επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

decides on the purposes and means of processing personal data such as names,
σε συνεννόηση με άλλους, αποφασίζει για τους σκοπούς και τα μέσα επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα όπως ονόματα,