MEANS OF PROCESSING PERSONAL DATA in Slovenian translation

• sredstvih obdelave osebnih podatkov
• sredstva obdelave
• načinu obdelave osebnih podatkov
• sredstva obdelave osebnih podatkov

Examples of using Means of processing personal data in English and their translations into Slovenian

decides on the purposes and means of processing personal data.
skupaj z drugimi odloča o namenih in načinih obdelave osebnih podatkov.

If we use automated means of processing personal data that have legal effects
Če uporabljamo samodejna sredstva za obdelavo osebnih podatkov, kar ima pravne učinke

jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data(names, email addresses, etc.).
skupaj z drugimi odloča o namenih in sredstvih za obdelavo osebnih podatkov(na primer imena, e-poštnih naslovov itd.).

together with others, for the purpose and means of processing personal data.
skupaj z drugimi odloča o namenih in sredstvih za obdelavo osebnih podatkov.

unless decisions on the purposes and means of processing personal data obtained in another establishment of the controller in the Union,
se odločitve o namenih in sredstvih obdelave osebnih podatkov sprejemajo na drugem sedežu upravljavca v Uniji

determines the purposes and means of processing personal data.
kolektivno odloča o namenu in načinu obdelave osebnih podatkov.

Data controller is the legally independent Bayer Group entity that decides the purposes and means of processing personal data.
Upravljavec obdelovalec podatkov pomeni pravno neodvisen subjekt skupine Bayer, ki odloča o namenu in sredstvih obdelave osebnih podatkov.

jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data(names, email addresses, etc.).
skupaj z drugimi- odloča namenu in sredstvih za upravljanje z osebnimi podatki(imena, e-mail naslovi, ipd.).

decides on the purposes and means of processing personal data.
skupaj z drugimi odloča o namenih in sredstvih obdelave osebnih podatkov.

Si do not determine the purposes and means of processing of personal data in surveys, generated by users of the 1KA. si service;
Si ne določamo namenov in sredstev obdelave osebnih podatkov v anketah, ki jih ustvarijo uporabniki storitev 1KA.

Such an administrator takes part in the determination of the purposes and means of processing the personal data of the visitors to its fan page(paragraphs 36 and 39).
Tak skrbnik z izbiro nastavitev sodeluje pri določanju namena in sredstev obdelave osebnih podatkov obiskovalcev njegove Facebook strani(Fan Page).

by‘its definition of parameters', the administrator at issue took part in the determination of the purposes and means of processing the personal data of the visitors to its fan page.
je zadevni skrbnik„z izbiro nastavitev“ sodeloval pri določanju namenov in sredstev obdelave osebnih podatkov obiskovalcev svoje strani oboževalcev.

To the extent that an organization is acting as a mere conduit for data transmitted by third parties and does not determine the purposes and means of processing those personal data, it would not be liable.
Kolikor je organizacija zgolj posrednik podatkov, ki jih prenaša tretja stranka ter pri tem ne določa namenov in načinov obdelave teh osebnih podatkov, ni odgovorna.

jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
v dogovoru z drugimi odloča o namenih in sredstvih obdelave osebnih podatkov.

Entity which determines the purpose and means of the processing of personal data;
Entiteta, ki določa namen in sredstva obdelave osebnih podatkov;

Alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data.
Sam ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov.

The controller of your personal data determines the purposes and means of the processing of personal data.
Upravljavec vaših osebnih podatkov določi namene in načine obdelave osebnih podatkov.

a legal entity which determines purposes and means of the Processing of Personal Data;
pravno osebo, ki določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov;

The controller in charge of the processing of personal data is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
Upravljavec ali odgovorni za obdelavo podatkov je fizična ali pravna oseba, javni organ, ustanova ali služba, ki bodisi samostojno bodisi skupaj z drugimi odloča o namenih in sredstvih obdelave osebnih podatkov.

we determine the purpose and means of your personal data processing.
mi določimo namen in način obdelave vaših osebnih podatkov.