PROCESSING OF PERSONAL DATA AND THE PROTECTION OF PRIVACY in Slovenian translation

• obdelavo osebnih podatkov in varstvo zasebnosti
• glede obdelave osebnih podatkov in varovanje zasebnosti

Examples of using Processing of personal data and the protection of privacy in English and their translations into Slovenian

Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector(Directive on privacy
Direktiva 2002/58/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 2002 o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij(Direktiva o zasebnosti

In addition, Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector also apply to data retained under the directive.
Poleg tega tudi direktiva 59/46/ES o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in direktiva 2002/58/ES o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij zadevata podatke, shranjene v okviru direktive.

(4) Directive 97/66/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector(5) translated the principles
(10) Direktiva 97/66/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 1997 o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju telekomunikacij[5]

of the Council concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector,
Sveta z dne 12. julija 2002 o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij,

(10) Directive 97/66/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector(5) specifies
(10) Direktiva 97/66/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 1997 o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju telekomunikacij[5]

Harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society- Directive 2001/29- Electronic commerce- Directive 2000/31- Processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector- Directive 2002/58- Enforcement of intellectual property rights- Directive 2004/48- Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPs): judgment of 29 January 2008(Promusicae, C-275/06).
Usklajevanje določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi- Direktiva 2001/29- Elektronsko poslovanje- Direktiva 2000/31- Obdelava osebnih podatkov in varstvo zasebnosti na področju elektronskih komunikacij- Direktiva 2002/58- Uveljavljanje pravic intelektualne lastnine- Direktiva 2004/48- Sporazuma o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine(TRIPS): sodba z dne 29. januarja 2008(Promusicae, C-275/06).

of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector(Directive on privacy
Direktivo 2002/58/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 2002 o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij(Direktiva o zasebnosti

(9) Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector(the‘Directive on privacy
(9) Direktiva 2002/58/ES o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij(„Direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah“)

Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector
storitvami, Direktive 2002/58/ES o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij

Directive 2002/58/EC of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector18.
o prostem pretoku takih podatkov17 ter Direktiva 2002/58/ES z dne 12. julija 2002 o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij18.

Directive 2002/58/EC of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sectorxxvii.
o prostem pretoku takih podatkovxxvi ter Direktiva 2002/58/ES z dne 12. julija 2002 o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacijxxvii.

Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector(Directive on privacy
Direktiva 2002/58/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 2002 o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij(direktiva o zasebnosti

2002/58, the latter of which concerns the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector,
zadnjenavedena direktiva je direktiva o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij,

In that regard, it is clear from the explanatory memorandum of the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector(COM(2000)
V zvezi s tem iz obrazložitve predloga direktive Evropskega parlamenta in Sveta o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij(COM(2000)

Universal Service Directives and the Directive on the Processing of personal data and the protection of privacy in the sector.
direktivi o univerzalnih storitvah ter v direktivi o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti v tem sektorju.

This is the directive concerning the processing of personal data and protection of privacy in the electronic communications sector.
To je direktiva o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij.

The proposal amending the universal service scheme, the processing of personal data and protection of privacy and users' rights in electronic communications
Predlog, ki spreminja sistem univerzalnih storitev, obdelavo osebnih podatkov ter varstvo zasebnosti in pravice uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijami

The proposal amending the universal service scheme, the processing of personal data and protection of privacy and users' rights in electronic communications
Predlog, ki spreminja sistem univerzalnih storitev, obdelavo osebnih podatkov ter varstvo zasebnosti in pravic uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijami

users' rights relating to electronic communications networks, and Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and protection of privacy in the electronic communications sector; and..
spreminja direktivi 2002/22/ES o univerzalni storitvi in pravicah uporabnikov, povezanih z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in 2002/58/ES glede obdelave osebnih podatkov in varstva zasebnosti v sektorju elektronskih komunikacij in..

Approximation of laws- Telecommunications sector- Processing of personal data and protection of privacy in the electronic communications sector- Directive 2002/58- Enforcement of intellectual property rights- Directive 2004/48- Infringement of copyright by means of the internet.
Približevanje zakonodaj- Sektor za telekomunikacije- Obdelava osebnih podatkov in varstvo zasebnosti na področju elektronskih komunikacij- Direktiva 2002/58- Uveljavljanje pravic intelektualne lastnine- Direktiva 2004/48- Kršitev avtorske pravice prek interneta.