MEASURES IN THE EVENT in Greek translation

• μέτρα σε περίπτωση

Examples of using Measures in the event in English and their translations into Greek

we cannot guarantee that we will be able to take protective measures in the event you provide content that discloses information about a person who is a victim of harm
δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι θα είμαστε εις θέσιν να λάβουμε προστατευτικά μέτρα σε περίπτωση που παρέχετε πληροφορίες αποκαλυπτικού περιεχομένου σχετικώς με ένα άτομο που είναι θύμα βλάβης

we cannot guarantee that we will be able to take protective measures in the event you provide content disclosing information about a person who is a victim of harm
δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι θα είμαστε εις θέσιν να λάβουμε προστατευτικά μέτρα σε περίπτωση που παρέχετε πληροφορίες αποκαλυπτικού περιεχομένου σχετικώς με ένα άτομο που είναι θύμα βλάβης

establishing binding measures in the event of an infringement of the code of conduct in the annex to the agreement.
ορίζει δεσμευτικά μέτρα σε περίπτωση παραβίασης του κώδικα συμπεριφοράς που προσαρτάται στη συμφωνία.

should be able to adopt temporary measures in the event of a serious threat,
τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη, προσωρινά μέτρα στην περίπτωση σοβαρής απειλής,

Prevention and self-protection measures in the event of accidents or disasters.
Να ενημερώνει για την πρόληψη και τα μέτρα αυτοπροστασίας σε περίπτωση ατυχημάτων και καταστροφών.

Be able to apply the appropriate measures in the event of lightning stroke.
Να μπορούν να εφαρμόζουν τα κατάλληλα μέτρα και μέσα σε περίπτωση εμφάνισης κεραυνών.

Minimum control measures in the event of a suspicion or outbreak of certain diseases in aquatic animals.
Ελάχιστα μέτρα ελέγχου που πρέπει να εφαρμόζονται στην περίπτωση υπόνοιας ή εστίας ορισμένων ασθενειών σε υδρόβια ζώα.

This would make it much easier to take proactive measures in the event of problems arising.
Αυτό θα εξασφαλίζει τη δυνατότητα πιο γρήγορης λήψης μέτρων σε περίπτωση που προκύψουν προβλήματα.

Directive 89/618/Euratom(OJ L 357, 7.12.1989) Health protection measures in the event of a radiological emergency Sweden.
Οδηγία 89/618/1· Κ(EE L 357 της 7.12.1989) Μέτρα πρυστασίας της υγείας σε περίπτωση έκτακτου κινδύνου απύ ακτινυβυλίες Σουηδία.

The Member States must also provide for emergency measures in the event that the limits are temporarily exceeded.
Επίσης, τα κράτη μέλη πρέπει να προβλέψουν έκτακτα μέτρα για την περίπτωση προσωρινής υπέρβασης των οριακών τιμών.

(iv) safety measures in the event of changing weather conditions that could adversely affect the safety of the scaffolding concerned.
Τα μέτρα ασφαλείας σε περίπτωση μεταβολής των καιρικών συνθηκών που θα μπορούσαν να περιορίσουν την ασφάλεια του ικριώματος·.

(d) safety measures in the event of changing weather conditions which could adversely affect the safety of the scaffolding concerned;
Τα μέτρα ασφαλείας σε περίπτωση μεταβολής των καιρικών συνθηκών που θα μπορούσαν να περιορίσουν την ασφάλεια του ικριώματος·.

It is not clear if the Friends of Syria will announce any punitive measures in the event that Syria rejects their demands.
Δεν έχει ξεκαθαρίσει εάν οι«Φίλοι της Συρίας» θα ανακοινώσουν μέτρα τιμωρίας σε περίπτωση που η Συρία απορρίψει τα αιτήματα τους.

Controls are provided for minimum rules to control measures in the event of an actual or suspected outbreak of certain diseases in aquatic animals.
Ελάχιστα μέτρα ελέγχου που πρέπει να εφαρμόζονται στην περίπτωση υπόνοιας ή εστίας ορισμένων ασθενειών σε υδρόβια ζώα.

Member States should ensure that the operator of a medium combustion plant takes the necessary measures in the event of non-compliance with this Directive.
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι ο φορέας εκμετάλλευσης μιας μεσαίου μεγέθους μονάδας καύσης λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με την παρούσα οδηγία.

The GCG should act as an adviser to the Commission to help coordinate security of gas supply measures in the event of a Union emergency.
(42) Η ομάδα συντονισμού για το αέριο θα πρέπει να ενεργεί ως σύμβουλος της Επιτροπής, ώστε να διευκολύνει τον συντονισμό των μέτρων ασφάλειας εφοδιασμού στην περίπτωση ενωσιακής έκτακτης ανάγκης.

This optional system is able to identify critical handling situations in advance and initiate preventive occupant protection measures in the event of an impending accident.
Το προαιρετικό σύστημα μπορεί να αναγνωρίζει έγκαιρα κρίσιμες οδηγικές καταστάσεις και, σε περίπτωση επικείμενου κινδύνου ατυχήματος, να εφαρμόζει προνοητικά μέτρα προστασίας των επιβατών.

of the Accession Treaty foresees defence measures in the event of energy difficulties within a three-year period from the date of accession.
της Συνθήκης Προσχώρησης προβλέπει τη λήψη προστατευτικών μέτρων σε περίπτωση ενεργειακών δυσχερειών εντός τριετούς περιόδου από την ημερομηνία προσχώρησης.

coordinates emergency measures in the event of an outbreak of a contagious animal disease.
και συντονίζει τα μέτρα έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας μιας μεταδοτικής νόσου των ζώων.

The PRE-SAFE® System. This optional system is able to identify critical handling situations in advance and initiate preventive occupant protection measures in the event of an impending accident.
Το προαιρετικό σύστημα μπορεί να αναγνωρίζει έγκαιρα κρίσιμες οδηγικές καταστάσεις και, σε περίπτωση επικείμενου κινδύνου ατυχήματος, να εφαρμόζει προνοητικά μέτρα προστασίας των επιβατών.