Examples of using Mindlessly in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
But there is a large stratum of Internet professionals who mindlessly repeat a lie behind the first group.
Αλλά υπάρχει ένα μεγάλο στρώμα των επαγγελματιών του Διαδικτύου οι οποίοι απερίσκεπτα επαναλαμβάνουν ένα ψέμα πίσω από το άλλο.In any case, it is much nicer than mindlessly play repetitive linear single-player games that do not allow for self-actualization each user.
Σε κάθε περίπτωση, είναι πολύ καλύτερο από ό, τι παίζουν mindlessly επαναλαμβανόμενες γραμμική single-player παιχνίδια που δεν επιτρέπουν την αυτο-πραγμάτωση κάθε χρήστη.Trick or Treat" isn't just some phrase you chant mindlessly like The Lord's Prayer.
Το'Φάρσα ή γλυκό' δεν είναι απλά μια φράση που απαγγέλεις… χωρίς σκέψη, όπως το Πάτερ Ημών.who have mindlessly imposed austerity on the otherwise healthy country,
που έχουν αλόγιστα επιβάλει τη λιτότητα σε μια κατά τα άλλα υγιή χώρα,The problem was that the Earth people were so powerful that we could sweep them from us literally mindlessly.
Το πρόβλημα ήταν ότι οι άνθρωποι της Γης ήταν τόσο ισχυρή που θα μπορούσαμε να τους σαρώσει από εμάς κυριολεκτικά απερίσκεπτα.you will be less likely to binge and eat mindlessly.
θα έχετε λιγότερες πιθανότητες να λυγίσετε και να φάτε απερίσκεπτα.People so often whip out their cameras almost mindlessly to capture a moment, to the point that they are missing what is happening
Πολύ συχνά οι άνθρωποι αρπάζουν την κάμερά τους, σχεδόν ασυναίσθητα, για να συλλάβουν τη στιγμή με αποτέλεσμα να χάνουν αυτό που συμβαίνει ακριβώς μπροστά τους»,do not click mindlessly.
μην κάνετε κλικ απερίσκεπτα.How many times have you found yourself foraging in the kitchen for a quick fix, or mindlessly munching on junk food when you're stressed, but not really hungry?
Πόσες φορές ανακατώσατε τα ντουλάπια της κουζίνας για ένα σνακ, ή αφηρημένα να μασάτε κάποιο πρόχειρο φαγητό όταν είστε αγχωμένοι, χωρίς όμως να είστε πραγματικά πεινασμένοι;?Prayers are not to be merely recited or repeated mindlessly as though they are automatic formulas.
Οι προσευχές δεν πρέπει απλώς να προφέρονται ή να επαναλαμβάνονται απερίσκεπτα ωσάν ν' αποτελούν αυτόματους τύπους.We mindlessly accept negative cultural cues about disease
Δεχόμαστε άκριτα τις αρνητικές πολιτισμικές υποδείξεις περί της ασθένειαςwho have mindlessly imposed austerity on the otherwise healthy country,
που επέβαλαν απερίσκεπτα μέτρα λιτότητας σε μια κατά τα άλλα υγιή χώρα,where you mindlessly eat without being hungry,
τρώτε απερίσκεπτα χωρίς να πεινάτε, αλλά από συνήθεια,will not just mindlessly shoot a cannon,
δεν θα είναι μόνο απερίσκεπτα πυροβολήσει ένα κανόνιNo one likes to move mindlessly, to act like a robot,
Σε κανέναν δεν αρέσει να μετακινείται άσκοπα, να ενεργεί σαν ρομπότ,the camera often focuses on people gazing blankly at television screens, mindlessly absorbing the vapid messages it communicates.
η κάμερα συχνά εστιάζει σε ανθρώπους που ατενίζουν με άδειο βλέμμα σε τηλεοπτικές οθόνες, απερίσκεπτα να απορροφούν τα ανούσια μηνύματα που μεταδίδουν.at a microcosmic scale, that shapes our whole universe as it mindlessly evolves within the multiverse.
που πλάθει όλο το σύμπαν καθώς αυτό εξελίσσεται άσκοπα μέσα στο πολυσύμπαν.rather than mindlessly repeating the same course.
αντί να επαναλάβει χωρίς νόημα την ίδια διαδικασία.In a very real sense, the daily consumption of processed food and fluoridated water has become a ritual of slow suicide mindlessly repeated everywhere that factory foods and poisoned water have invaded once-sane societies.
Στην πραγματικότητα, η ημερήσια κατανάλωση των μεταποιημένων τροφίμων έχει γίνει ένα τελετουργικό αργής αυτοκτονίας και ασυνείδητα επαναλαμβάνεται παντού όπου τα εργοστασιακά τρόφιμα έχουν εισβάλει στις κάποτε υγιείς κοινωνίες.of how our society had mindlessly destroyed the culture of our great continent,
για το πώς η κοινωνία μας απερίσκεπτα είχε καταστρέψει την κουλτούρα της μεγάλης ηπείρου μας,
