MINDLESSLY in Hungarian translation

• ész nélkül
• bután
• esztelenül
• tudattalanul
• elgondolatlanul
• gondolkodás nélkül
• agyatlanul
• megállás nélkül

Examples of using Mindlessly in English and their translations into Hungarian

allow you to forgive those who so mindlessly deprived you of a way to better know who you are.
hogy megbocsássatok azoknak, akik oly esztelenül megfosztottak titeket attól, hogy jobban megismerjétek kik is vagytok.

who then demands that they be like robots who mindlessly carry out those decisions.
hogy a lakosság robotként, tudattalanul hajtsa végre azokat a parancsokat.

They should be in harmony with each other and they can not be bought mindlessly, haphazardly, unless, of course,
Mindkettőjüknek összhangban kell lenniük, és nem lehet őket elgondolatlanul, véletlenül megvásárolni,

this is a competent, well-balanced policy, which we must mindlessly and blindly obey.
a jól kiegyensúlyozott politika, amelynek nekünk gondolkodás nélkül és vakon alá kell vetnünk magunkat.

Therefore, any action necessary to reinforce the knowledge, rather than mindlessly buy in stores all sorts of talismans.
Ezért minden olyan intézkedés szükséges megerősíteni a tudás, hanem esztelenül vásárolni a boltokban mindenféle talizmánok.

In any case, it is much nicer than mindlessly play repetitive linear single-player games that do not allow for self-actualization each user.
Mindenesetre, sokkal szebb, mint agyatlanul játszani ismétlődő lineáris single-player játék, amely nem teszi lehetővé az önmegvalósítás minden felhasználó számára.

However, if you simply mindlessly force the shelf with various items,
Azonban, ha egyszerűen elgondolatlanul kényszeríted a polcot különféle tételekkel,

We live in a culture that mindlessly exploits animals
Olyan kultúrában élünk, ami közönyösen kizsákmányolja az állatokat,

You may also miss important details or mindlessly agree to something you don't remember later,
Előfordulhat, hogy hiányzik a fontos részletek is, vagy elmondhatatlanul egyetért azzal, amit később nem emlékszel,

An international gang of exchange speculators has mindlessly and heartlessly created a world of inequality,
Egy tőzsdei spekulánsokból álló nemzetközi banda lelketlenül és szívtelenül létrehozta az egyenlőtlenség,

He will not allow the athlete to mindlessly exhaust the body,
Nem engedheti meg, hogy a sportoló elméletileg kimerítse a testet,

You guys are going to have to find somebody else to mindlessly harmonize in the background,
Úgy látom, keresnetek kell más valakit, hogy eszméletlenül harmonizál a háttérben,

When you sit and stare at your cellphone mindlessly, your subconscious structures your world around that reality.
Amikor tudatlanul ül a mobiltelefonjára, tudatalatti strukturálja a világot a valóság körül.

You may also miss important details or mindlessly agree to something you don't remember later,
Előfordulhat, hogy hiányzik a fontos részletek is, vagy elmondhatatlanul egyetért azzal, amit később nem emlékszel,

It is important to understand that you should not mindlessly water or feed the cabbage,
Fontos megérteni, hogy nem szabadulatlanul vizet vagy táplálkoznod a káposztát,

while waiting in the checkout line, it's all too easy to spend mindlessly and waste money.
miközben a pénztár sorában vár, mindent túlságosan könnyű elmélkülteni és pénzt pazarolni.

genetics) to self-sabotage(eating mindlessly), here are 10 things that will derail your quest for a slimmer body….
az ön- szabotázs( eszik eszméletlenül) itt van 9 dolog amely kiszorítja a küldetést a karcsúbb test.

Others feel the burnout that comes with social media addictions that cause them to scroll mindlessly through their feeds any time there is nothing to do(and,
Akik kiégnek, amit a közösségi média függősége okoz, hogy ész nélkül görgessék át az üzenőfalukat bármikor, amikor épp nincs

instead of imposing titanium and sizes, mindlessly executing the orders of the host,
kiszabása helyett titán és méretben, bután végrehajtó megrendelések a gazda,

used the Apple to brainwash the Assassins present in Masyaf to mindlessly follow and worship him.
felhasználta az Almát a Maszjáfi Asszasszinok agymosásához, akik ész nélkül imádták és követték őt.