MORE FITTING in Greek translation

• πιο ταιριαστό
• πιο κατάλληλο
• ταίριαζε περισσότερο
• πιο σωστό
• πιο κατάλληλη
• πιο ταιριαστή
• πιο πρέπον

Examples of using More fitting in English and their translations into Greek

Some call it the“New World Order” but“Old World Order” is more fitting because its Seven Sinister Tentacles have existed for years: 1 Banks.
Κάποιοι το αποκαλούν«Νέα Τάξη Πραγμάτων» αλλά«Παλαιά Τάξη Πραγμάτων» είναι πιο σωστό επειδή Επτά της Απαίσια πλοκάμια του υπάρχουν για χρόνια.

many felt the $10K buy-in was more fitting.
πολλοί θεώρησαν ότι το $10K buy-in θα ταίριαζε περισσότερο.

Perhaps this recognition is more fitting, with the player revered in the capital as a Hertha icon.
Ίσως αυτή η αναγνώριση να είναι πιο κατάλληλη, με τον παίκτη να τιμάται στην πρωτεύουσα ως είδωλο της Hertha.

I think the art style combined with the story it carries couldn't be more fitting.
Θεωρώ ότι σε συνδυασμό με την ιστορία, το καλλιτεχνικό ύφος που δημιουργήθηκε ήταν το πιο κατάλληλο.

giving it a name more fitting to multi-platform content delivery.
του δίνει ένα όνομα, πιο ταιριαστό για πλατφόρμα πολυμέσων.

The word couldn't be any more fitting to describe the behavior depicted in an extended sex scene in Deadpool.
Η λέξη δεν θα μπορούσε να είναι πιο ταιριαστή για να περιγράψει τη συμπεριφορά που απεικονίζεται μέσα σε μια εκτεταμένη σκηνή σεξ στο Deadpool.

nothing can be more fitting than the beautiful panoramic views of the malvern hills viewed in the Queenswood.
τίποτα δεν μπορείνα είναι πιο κατάλληλη από την όμορφη πανοραμική θέα των λόφων Malvern που αντιμετωπίζονται στο Queenswood.

wood was considered more fitting than either concrete or steel.
το ξύλο θεωρήθηκε πιο κατάλληλο από το σκυρόδεμα ή το χάλυβα.

A more fitting evaluation would be that you're incredible teammates…
Μια πιο ταιριαστή αξιολόγηση θα ήταν… Είστε απίστευτη ομάδα… και…

we couldn't imagine a more fitting honoree as we return to Manhattan for this year's Grammy Awards.".
δε θα μπορούσαμε να φανταστούμε πιο κατάλληλη τιμή, καθώς επιστρέφουμε στο Μανχάταν για τα φετινά βραβεία Grammy».

Production of EP is decent, but I think it lacks the range that would make it more pompous and, therefore, more fitting musical style Despot.
Η παραγωγή του EΡ είναι αξιοπρεπής, αλλά θεωρώ ότι λείπει το εύρος που θα την καθιστούσε πιο πομπώδη, άρα και πιο ταιριαστή στο μουσικό ύφος των Despot.

he sought a more fitting reflection of his power and prestige.
ζήτησε μια πιο κατάλληλη αντανάκλαση της εξουσίας και του γοήτρου του.

he sought a more fitting reflection of his power and prestige.
ζήτησε μια πιο κατάλληλη αντανάκλαση της εξουσίας και του γοήτρου του.

Merkel should bequeath her successors a more fitting and ambitious vision of what comes next.
Η Merkel θα πρέπει να κληροδοτήσει τους διαδόχους της μια πιο κατάλληλη και φιλόδοξη εικόνα για το τι θα ακολουθήσει.

so of course is more fitting for royalty.
έτσι είναι βέβαια πιο κατάλληλος για τα δικαιώματα.

It's all the more fitting that we remember on that day in Dieppe the rain wasn't rain, it was bullets.".
Είναι ακόμα πιο σωστό για εμάς να θυμηθούμε πως εκείνη την ημέρα στη Διέππη η βροχή δεν ήταν βροχή, ήταν σφαίρες».

That said I can't think of a more fitting way to commemorate the first anniversary of her passing
Δεν μπορώ, κατόπιν αυτού, να φανταστώ έναν πιο ταιριαστό τρόπο να τιμήσουμε τη μνήμη της, στην πρώτη επέτειο από το θάνατο της,

thetan, as more fitting for a new religion.
ως κάτι το πιο ταιριαστό για μια νέα θρησκεία.

hammer would be a more fitting tribute than a new car….
ο πολιορκητικός κριός είναι πιο πρέπον από το νέο αυτοκίνητο….

impeccable taste- proposed something more fitting: another collaboration,
του άψογου γούστου του- πρότεινε κάτι πιο ταιριαστό: ακόμα μια συνεργασία,