MULTIPLE OCCASIONS in Greek translation

• πολλές περιπτώσεις
• πολλές φορές
• πολλαπλές περιπτώσεις
• πολλαπλές φορές
• πολλές ευκαιρίες
• πολλαπλές περιστάσεις
• διάφορες περιπτώσεις
• πολλές περιστάσεις

Examples of using Multiple occasions in English and their translations into Greek

Throughout Kremer's diary there are multiple occasions where he mentions being in attendance at various executions and beatings.
Σε όλο το ημερολόγιο του Κρέμερ, υπάρχουν πολλές περιπτώσεις, όπου αναφέρει ότι είναι παρών σε διάφορες εκτελέσεις και ξυλοδαρμούς.

Greek courts on multiple occasions since 1989 have refused to register the cultural association"Home of Macedonian Culture”.
Τα ελληνικά δικαστήρια σε πολλές περιπτώσεις από το 1989 έχουν αρνηθεί την εγγραφή του πολιτιστικού συλλόγου«Στέγη Μακεδονικού Πολισμού».

have paid tribute to the power metal godfathers on multiple occasions.
έχουν αποδώσει τιμή στους νονούς του power metal σε πολλές περιστάσεις.

There have been multiple occasions when people have claimed to see religious images
Έχουν υπάρξει πολλές περιπτώσεις, που οι άνθρωποι έχουν υποστηρίξει ότι είδαν θρησκευτικές εικόνες

Russian President Vladimir Putin on these issues on multiple occasions.
του Ρώσου Προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν για τα θέματα αυτά σε πολλές περιπτώσεις.

has clashed with the rest of Europe on multiple occasions.
έχει συγκρούστει με την υπόλοιπη Ευρώπη σε πολλές περιπτώσεις.

subsequently reaffirmed on multiple occasions.
στη συνέχεια επαναβεβαιώθηκαν σε πολλές περιπτώσεις.

One of Curiosity's more exciting finds was discovering complex organic molecules in the region, on multiple occasions.
Ένα από τα πιο συναρπαστικά ευρήματα της Περιέργειας ήταν η ανακάλυψη πολύπλοκων οργανικών μορίων στην περιοχή, σε πολλές περιπτώσεις.

Russia has been poised to invade Ukraine on multiple occasions and it has not happened yet.
Η Ρωσία ήταν έτοιμη να εισβάλει στην Ουκρανία σε πολλές περιπτώσεις και δεν το έχει κάνει ακόμα.

King through Ole Solskjaer's connection was fortunate to train with Manchester United academy on multiple occasions.
βασιλιάς Ole Solskjaer του η σύνδεση ήταν τυχερή για να εκπαιδεύσει με την ακαδημία της Manchester United σε πολλές περιπτώσεις.

Rudnikov himself were physically assaulted on multiple occasions.
ο ίδιος ο Rudnikov δέχτηκαν επίθεση σε πολλές περιπτώσεις.

he has reiterated it on multiple occasions.
την έχει επαναλάβει σε πολλές περιπτώσεις.

During his life, he interviewed Osama Bin Laden on multiple occasions prior to his leadership of Al-Qaeda.
Συναντήθηκε και πήρε συνεντεύξεις από τον Οσάμα Μπιν Λάντεν αρκετές φορές στη διάρκεια της δεκαετίας, πριν ο τελευταίος γίνει ο ηγέτης της Αλ Κάιντα.

On multiple occasions, I have observed my supervisor monitoring his ex-wife's calls and e-mails.
Σε αρκετές περιπτώσεις, έχω παρακολουθήσει τον προϊστάμενό μου να παρακολουθεί τις κλήσεις και την ηλεκτ. αλληλογραφία της πρώην συζύγου του.

The 44-year-old said that he has come close to death on multiple occasions, while comparing himself to the late George Michael,
Παραδέχθηκε ότι έχει φτάσει αρκετές φορές κοντά στο θάνατο και συνέκρινε τη ζωή του με εκείνη του George Michael,

As such, there have been multiple occasions of a film being nominated in two of these categories.
Υπάρχουν έτσι αρκετές περιπτώσεις που μια ταινία έχει προταθεί σε δύο από αυτές τις κατηγορίες.

as part of the 1st Battleship Division, deployed on multiple occasions to counteract American carrier-raids on Japanese island bases.
και αναπτύχθηκε σε αρκετές περιπτώσεις για την αναχαίτιση Αμερικανικών επιδρομών με αεροπλανοφόρα σε Ιαπωνικές νησιωτικές ναυτικές βάσεις.

Singer had clashed with lead actor Rami Malek and failed to show up for filming on multiple occasions.
ο Σίνγκερ είχε έντονες διαφωνίες με τον πρωταγωνιστή Ράμι Μάλεκ-που ενσαρκώνει τον Μέρκιουρι- και δεν εμφανίστηκε αρκετές φορές στα γυρίσματα.

The ecumenical patriarch has visited the United States on multiple occasions and has always been received by the president with all the honors of a head of state,
Ο Οικουμενικός Πατριάρχης έχει επισκεφθεί πολλές φορές τις ΗΠΑ και πάντοτε εγένετο δεκτός από τους εκάστοτε προέδρους με τιμές αρχηγού κράτους,

Sources in the information security industry have described multiple occasions when large,
Πηγές από τον κλάδο της ασφάλειας πληροφοριών έχουν περιγράψει πολλές φορές που μεγάλες,