MULTIPLE WINDOWS in Greek translation

• πολλαπλά παράθυρα
• πολλά παράθυρα
• πολλαπλών παραθύρων
• αρκετά παράθυρα

Examples of using Multiple windows in English and their translations into Greek

Applications that support multiple windows will support multiple tabs within a single window, e.g.
Οι εφαρμογές που υποστηρίζουν πολλαπλά παράθυρα θα υποστηρίζουν πολλαπλές καρτέλες μέσα σε ένα μόνο παράθυρο, π.χ.

Tip: If you have multiple windows open, you will first need to click the window you want to capture before starting the screenshot process.
Συμβουλή: Εάν έχετε ανοικτά πολλά παράθυρα, θα πρέπει πρώτα να κάνετε κλικ στο παράθυρο που θέλετε να καταγράψετε, πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία λήψης στιγμιότυπου οθόνης.

It is equipped with multiple windows(if they were not)
Είναι εξοπλισμένο με πολλαπλά παράθυρα(αν δεν ήταν) στην περίπτωση του φωτός

so flat roofs are built to conserve heat, and multiple windows are constructed to let in sunlight.
οι επίπεδες στέγες είναι κατασκευασμένες έτσι ώστε να διατηρούν τη θερμότητα, ενώ υπάρχουν αρκετά παράθυρα για να επιτρέπουν τον φυσικό φωτισμό.

you can open multiple windows to view different parts of your account at the same time.
μπορείτε να ανοίγετε πολλά παράθυρα, για να βλέπετε διαφορετικά τμήματα του λογαριασμού σας την ίδια στιγμή.

The multiple windows on computer screens create a virtual collage of a person's professional,
Τα πολλαπλά παράθυρα στις οθόνες των υπολογιστών δημιουργούν ένα εικονικό κολάζ των επαγγελματικών,

even when multiple windows for that app are open.
ακόμη και όταν είναι ανοιχτά αρκετά παράθυρα για αυτήν την εφαρμογή.

The Multi Window technology means that on a single screen you can conveniently open up multiple windows and simultaneously run two apps-or even better, open up one app in two different windows..
Αυτό σημαίνει πως σε μία μόνο οθόνη υπάρχει δυνατότητα ανοίγματος πολλαπλών παραθύρων και εκτέλεση δύο εφαρμογών ταυτόχρονα ή ακόμη και άνοιγμα μίας εφαρμογής σε δύο παράθυρα..

Allowing you to have multiple windows open at the same time and available on the screen.
Μια σημαντική διαφορά ήταν η δυνατότητα να έχεις πολλά παράθυρα ανοιγμένα την ίδια στιγμή στην οθόνη σου.

We had room for multiple windows, which makes it ideal for tasks like office,
Είχαμε στη διάθεσή μας χώρο για πολλαπλά παράθυρα, το οποίο την κάνει ιδανική για εργασίες όπως office,

This means that if you have multiple windows of the application open, Lync Web App will share all open(non-minimized) windows..
Αυτό σημαίνει ότι αν έχετε ανοιχτά πολλά παράθυρα της εφαρμογής, το Lync Web App θα κάνουν κοινή χρήση όλων των ανοιχτών(μη ελαχιστοποιημένων) παραθύρων..

When you open multiple windows on the desktop, sometimes it can be a challenge to view separate windows
Όταν ανοίγετε πολλά παράθυρα στην επιφάνεια εργασίας, είναι δύσκολο ορισμένες φορές να προβάλετε ξεχωριστά παράθυρα

especially if you have multiple windows open.
έχετε ανοικτά πολλά παράθυρα.

Furthermore, the new iOS build could also allow users to run apps at the same time in multiple windows.
Επιπλέον, η νέα έκδοση iOS θα μπορούσε επίσης να επιτρέψει στους χρήστες να τρέχουν εφαρμογές ταυτόχρονα σε πολλά παράθυρα.

used it while they had multiple windows opened.
το χρησιμοποίησαν έχοντας πολλά παράθυρα ανοιχτά.

When you increase the window size or display multiple windows, performance may decrease.
Όταν μπορείτε να αυξήσετε το μέγεθος του παραθύρου ή να εμφανίζετε πολλά παράθυρα, ενδέχεται να μειωθεί η απόδοση.

Proloquo2Go The Twitter for Mac app takes full advantage of the native Mac features like multiple windows, drag and drop,
Proloquo2Go Το app Twitter για Mac αξιοποιεί στο έπακρο τις εγγενείς λειτουργίες του Mac, όπως τα πολλά παράθυρα, τη μεταφορά και απόθεση,

you can run Android apps in multiple windows on your PC, and chat and play at the same time.
μπορείτε να εκτελείτε εφαρμογές και παιχνίδια Android σε πολλά παράθυρα στον υπολογιστή σας και να συνομιλείτε με άλλους παίκτες ταυτόχρονα.

Thanks to this tool, you can run Android apps and games in multiple windows on your PC, and chat with other gamers at the same time.
Χάρη σε αυτό το εργαλείο, μπορείτε να εκτελείτε εφαρμογές και παιχνίδια Android σε πολλά παράθυρα στον υπολογιστή σας και να συνομιλείτε με άλλους παίκτες ταυτόχρονα.

The second is designed for a storage that spans multiple windows, and lasts beyond the current session.
Ο δεύτερος μηχανισμός αναφέρεται στη διαδικασία της αποθήκευσης που πραγματοποιείται σε πολλά παράθυρα και έχει διάρκεια πέρα από την τρέχουσα περίοδο.