MY HELL in Greek translation

• κόλασή μου
• κόλαση μου

Examples of using My hell in English and their translations into Greek

However… that was my hell… For 2000 years.
Έτσι αυτή ήταν η κόλασή μου για 2000 χρόνια.

So I thought that this was my hell, Elena.
Έτσι, πίστευα πως αυτή ήταν η δική μου κόλαση, Ελένα.

it must be my hell.
τότε πρέπει να ειναι η δική μου Κόλαση.

I didn't understand the social rules in the enormous concrete monolith that became my hell, and I began to be badly bullied.
Δεν καταλάβαινα τους κοινωνικούς κανόνες στον τεράστιο συμπαγή μονόλιθο που έγινε η κόλασή μου και άρχισα να γίνομαι θύμα πολύ άσχημου μπούλινγκ.

And the fact that my dad was driving 15 miles under the speed limit was only prolonging my hell.
Και ότι ο μπαμπάς μου οδηγούσε 24 χλμ κάτω απο το όριο ταχύτητας παράτεινε μόνο την κόλαση μου.

vanquish in the dungeons of my hell.
καταλήξετε στα μπουντρούμια της κόλασης μου.

I should have my hell for anger, my hell for pride,-and the hell of laziness; a symphony of hells!.
Μου πρέπει μια δική μου κόλαση για το θυμό, μια κόλαση για την υπερηφάνειά μου-και μια κόλαση για τα χάδια· μια συμφωνία κολάσεων!.

This is my Hell and they're here to tease me,
Αυτή είναι η δική μου κόλαση. Με βάζουν σε πειρασμό.

I know my hell's going to be to go on back to that chair over and over again for all of time.
Ξέρω πως η κόλασή μου θα'ναι να με καθίζουν σ' αυτή την καρέκλα αιωνίως.

My Hell?
Στην Κόλασή μου;?

My hell starts right now.
Η δική μου Κόλασή αρχίζει απ' αυτή την στιγμή.

Now I must return to my hell.
Πρέπει να επιστρέψω στην αγαπημένη μου κόλαση.

But open the gates of my Hell and I will strike from the grave.
Αλλά άνοιξες τις πύλες της Κολάσεως μου και θα χτυπήσω απ' τον τάφο.

Olivia at school taught me, she's my hell, we play.
Η Ολίβια στο σχολείο μου τα έμαθε. Είναι η πουτάνα μου. Αυτό παίζουμε στο διάλειμμα.

Hey, could you sign a little something for my hell spawn?
Έι θα μπορούσες να υπογράψεις κάτι μικρό για τον διαβολικό μου σπόρο;?

And yet, today, I think I have finished this account of my Hell.
Κι όμως, σήμερα νομίζω πως τέλειωσα την αφήγηση της κόλασής μου.

all those skulls in the water… How could there be other prisoners… in my hell?
προορισμένος μόνο για μένα, και όλα αυτά τα κρανία στο νερό… πως θα μπορούσαν να υπάρχουν άλλοι κρατούμενοι… στην κόλασή μου;?

And my hell does not become other people,
Και κόλασή μου δεν γίνεται ο άλλος, αλλά ο ίδιος μου ο εαυτός, από τότε που σταματώ να αγαπώ,

It is my daily Hell.
Είναι κόλαση η καθημερινότητά μου.

They made my life hell.
Έκαναν την ζωή μου κόλαση.