NECESSARY PROCESS in Greek translation

• απαραίτητη διαδικασία
• αναγκαία διαδικασία
• απαραίτητης διαδικασίας
• αναγκαία επεξεργασία

Examples of using Necessary process in English and their translations into Greek

One outcome- the right one, they argue- would allow the painful but necessary process of recovery through austerity to continue.
Το σωστό όπως ισχυρίζονται- θα επιτρέψει την συνέχιση της επίπονης αλλά απαραίτητης διαδικασίας της ανάκαμψης μέσω της λιτότητας.

Faces Reality check is a necessary process.
Faces Έλεγχος πραγματικότητας είναι μια απαραίτητη διαδικασία.

it's a necessary process.
ωστόσο είναι μια αναγκαία διαδικασία.

Thus, in the Heroes of the Realm registration is a necessary process before the start of the game.
Έτσι, στους ήρωες της καταχώρισης Realm είναι μια απαραίτητη διαδικασία πριν από την έναρξη του παιχνιδιού.

possibly early parliamentary elections would slow down the necessary process of reforms for a couple of months.
ενδεχομένως πρόωρες κοινοβουλευτικές εκλογές, θα επιβραδύνουν την αναγκαία διαδικασία των διαπραγματεύσεων για μερικούς μήνες.

they argue- would allow the painful but necessary process of recovery through austerity to continue.
υποστηρίζουν-θα επιτρέψει να συνεχιστει η επίπονη, αλλά αναγκαία διαδικασία της ανάκαμψης μέσω της λιτότητας.

What is true to start playing TacticalIntervention registration here will be a necessary process.
Ποια είναι η αλήθεια για να αρχίσετε να παίζετε εγγραφής TacticalIntervention εδώ θα είναι μια απαραίτητη διαδικασία.

From this we can conclude that cutting off excess shoots is a necessary process for obtaining a good harvest.
Από αυτό μπορούμε να συμπεράνουμε ότι η περικοπή των πλεονάζων βλαστών είναι απαραίτητη διαδικασία για την επίτευξη μιας καλής συγκομιδής.

they argue- would allow the painful but necessary process of recovery through austerity to continue.
όπως υποστηρίζουν- θα επιτρέψει να συνεχίστει η επίπονη αλλά αναγκαία διαδικασία της ανάκαμψης μέσω της λιτότητας.

My group demands immediate measures to begin an urgent and necessary process of political and economic reform. First, release of all political prisoners.
Ομάδα μου απαιτεί την άμεση λήψη μέτρων με σκοπό την έναρξη μιας επείγουσας και αναγκαίας διαδικασίας πολιτικής και οικονομικής μεταρρύθμισης.

globalisation is a necessary process, particularly as it gives the poorest countries access to international markets,
η παγκοσμιοποίηση είναι αναγκαία διαδικασία, ιδιαιτέρως καθώς παρέχει στις φτωχότερες χώρες πρόσβαση στις διεθνείς αγορές,

without undue delay, the necessary process to establish specific SPS import requirements for the commodity that is identified as a priority.
να εφαρμόσει την αναγκαία διαδικασία για τον καθορισμό ειδικών απαιτήσεων ΥΦΠ όσον αφορά τις εισαγωγές για το εμπόρευμα που προσδιορίζεται ως προτεραιότητα.

ensuring a seamless completion of the necessary process including automatically filling in relevant applications
διασφαλίζοντας την απρόσκοπτη ολοκλήρωση της απαραίτητης διαδικασίας που περιλαμβάνει την αυτόματη συμπλήρωση των αντίστοιχων αιτήσεων

Harvest is possible and necessary process, creating fresh juices
Συγκομιδή είναι δυνατή και αναγκαία διαδικασία, δημιουργώντας φρέσκους χυμούς

as part of the necessary process for carrying out the competition.
στο πλαίσιο της απαραίτητης διαδικασίας για την διενέργεια του διαγωνισμού.

The creation of new products is a necessary process that is fundamental to our company's strategy of constant development both in Greece and in the particularly demanding foreign markets.
Η δημιουργία νέων προϊόντων είναι αναγκαία διαδικασία με θεμελιώδη σημασία για τη στρατηγική συνεχής ανάπτυξης της εταιρίας μας τόσο στην Ελλάδα όσο και στις ιδιαίτερα απαιτητικές αγορές του εξωτερικού.

The growth momentum is expected to remain dampened by the necessary process of balance sheet adjustment in the financial
Η δυναµική της ανάπτυξης αναµένεται να παρα- µείνει συγκρατηµένη λόγω της αναγκαίας διαδικασίας προσαρµογής των ισολογισµών στον χρηµατοπιστωτικό

But it is increasingly clear that ultra-easy monetary policy is impeding the necessary process of deleveraging, threatening the“independence” of central banks,
Αλλά είναι όλο και πιο σαφές ότι η υπερ-χαλαρή νομισματική πολιτική εμποδίζει την αναγκαία διαδικασία της απομόχλευσης, απειλεί την«ανεξαρτησία» των κεντρικών τραπεζών,

as well as the even more necessary process of simplifying Community legislation.
όπως και η ακόμη πιο αναγκαία διαδικασία απλοποίησης της κοινοτικής νομοθεσίας.

The relevant governmental authorities are obliged to work in collaboration with the local authorities to initiate the necessary process of identifying and mapping habitats(such as the Posidonia sea grass beds),
Οφείλουν όλες οι αρμόδιες αρχές, σε συνεργασία με τους οργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης να κινήσουν τις απαραίτητες διαδικασίες για τη χαρτογράφηση των ενδιαιτημάτων(π.χ θαλάσσια λιβάδια Ποσειδωνίας), προκειμένου να στοιχειοθετηθεί(όπως