NECESSARY PROCESS in Italian translation

• necessario processo

Examples of using Necessary process in English and their translations into Italian

Chinese state by capitalism is part of the necessary process of adapting this state apparatus,
dello stato cinese da parte del capitalismo Ã̈ parte del necessario processo di adeguamento di questo apparato statale,

immersed in a necessary process of revisiting the humanities's ethical paradigms.
immersa nel necessario processo di rivisitazione dei paradigmi etici umani.

slowing down those which move away from the necessary process of Community-level harmonization.
frenando quelle che divergono da un necessario processo di armonizzazione a livello comunitario;

contribute to the necessary process of adjustment.
contribuiscano al necessario processo di adeguamento.

this paper has been adopted by the Commission so as to launch a necessary process of political debate
la Commissione ha adottato il presente documento con l'obiettivo di avviare il necessario processo di dibattito politico

governments are currently struggling with elevated levels of indebtedness, and the necessary process of deleveraging implies subdued investment
i governi stanno lottando con livelli elevati di indebitamento, il cui necessario processo di riduzione si traduce in dinamiche modeste per gli investimenti

regarded as a necessary process of elevation.
visto come necessario processo di elevazione.

In the necessary process of establishment of increasingly closer relations with Europea” Stolfi said“we must not forget air transport as a fundamental means of movement for exchange among peoples
Nel processo necessario di un sempre maggiore avvicinamento all'Europa" ha detto Stolfi,"non possiamo trascurare lo sviluppo di una modalità fondamentale di movimento e di avvicinamento dei popoli quale è il trasporto aereo,

With the dissociated method we communicate messages that have nothing to do with the necessary process to overcome the evidence denial,
Con il metodo dissociato si comunicano messaggi che non hanno nulla a che fare con il processo necessario a superare la negazione dell'evidente,

I tend to perceive in this assessment the recognition of the necessary process for the changes in attitude
tendo a scorgere in questa valutazione il riconoscimento del processo necessario per i cambiamenti di attitudine

This question is particularly important in forestalling any accusation that a continuous wave of new documents is more likely to lead to confusion than to help secure the political consolidation of a necessary process.
Si tratta di un interrogativo particolarmente importante per confutare l'accusa secondo cui la continua elaborazione di nuove proposte rischia di confondere ulteriormente la situazione, anziché contribuire al consolidamento politico di un processo necessario.

eastern European states with which we have concluded agreements to continue their resolute efforts to complete the laborious but necessary process of reform.
paesi dell'Europa centrale e orientale, con cui abbiamo stipulato degli accordi, a proseguire gli sforzi per attuare il faticoso, ma ineluttabile processo delle riforme.

between two approaches to social life, but the necessary process for the arrival of the new form of the bourgeois world,
tra due concezioni della vita sociale, ma il necessario processo dell'avvento della nuova forma del mondo borghese,

The White Paper and the report are contributions made at the beginning of a necessary process of reflection, discussion,
Il Libro bianco e la relazione giungono all'inizio di un necessario processo di riflessione, discussione

therefore other more balanced decisions to involve Parliament in the necessary process of reform so that together we may draft the new rules.
dunque le decisioni, più equilibrate nel coinvolgere il Parlamento nel necessario processo di riforma diretto a costruire assieme la nuova normativa e rimediare, come nel caso sul tappeto, a omissioni o dimenticanze deliberate, che hanno avuto conseguenze funeste per il settore.

gradual but necessary process that has taken us to current days.
una parte di quel graduale e necessario processo che ci ha condotto fino ai nostri giorni, all'attualità che viviamo e che tocchiamo con mano, ma che non sarebbe stata possibile senza quello che ci ha preceduto.

The new generation of European programmes must also mark the start of a necessary process of diversifying the economies of the outermost regions
La nuova generazione di programmi europei deve anche segnare l' inizio di un processo, necessario, di diversificazione delle economie delle regioni ultraperiferiche,

send them out there to start the necessary process.
inviarlo sul posto per avviare tutti i processi necessari.

which would be much too slow(as the necessary process for updating all the variables would obviously be extremely long).
per i tempi di risposta"dal campo" troppo lenti(in quanto il ciclo necessario per aggiornare tutte le variabili sarebbe stato ovviamente molto lungo).

to Israel's legitimate security concerns; or the necessary process of Palestinian reforms supported by the international community
alle legittime preoccupazioni di Israele per la propria sicurezza, né al necessario processo di riforma palestinese appoggiato dalla comunità internazionale