NECESSARY STRUCTURAL REFORMS in Greek translation

• απαραίτητες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις
• αναγκαίες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις
• απαραίτητων δομικών μεταρρυθμίσεων
• απαραίτητων διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων
• αναγκαίων διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων
• απαιτούμενες διαρθρωτικές αλλαγές

Examples of using Necessary structural reforms in English and their translations into Greek

The implementation of the necessary structural reforms in the health sector is imperative,
Σύμφωνα με τον κ. Αποστολίδη, η εφαρμογή των απαραίτητων διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων στο χώρο της Υγείας, κρίνεται αναγκαία,

has repeatedly publicly stressed the need for Member States to undertake necessary structural reforms.
έχει επανειλημμένα δημοσίως τονίσει την ανάγκη να υλοποιήσουν τα κράτη μέλη τις αναγκαίες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις.

The eurozone's cohesion and the success of its necessary structural reforms- and thus its very survival- now depend on whether it can overcome its growth deficit.
Η συνοχή της ευρωζώνης και η επιτυχία των αναγκαίων διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων της- και συνακόλουθα η ίδια η επιβίωση της- εξαρτάται τώρα από το αν θα μπορέσει να ξεπεράσει το έλλειμμα της ανάπτυξής της.

regional authorities play in promoting necessary structural reforms, exercising fiscal responsibility
περιφερειακές αρχές στην προώθηση των απαραίτητων διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, στην επίδειξη δημοσιονομικής υπευθυνότητας

acknowledge hard reality and implement necessary structural reforms.
να αναγνωρίσουν τη σκληρή πραγματικότητα και να εφαρμόσουν τις αναγκαίες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις.

of contributing to the reduction of social costs linked to the implementation of the necessary structural reforms.
στη συνδρομή για την ελάφρυνση του κοινωνικού κόστους που συνδέεται με την υλοποίηση των απαραίτητων διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων.

give impetus to the adoption of the necessary structural reforms of the labour markets in each of the countries of the European Union.
να προωθήσουν την υιοθέτηση των αναγκαίων διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων της αγοράς εργασίας κάθε χώρας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

cajole the unions into accepting the“necessary structural reforms”(read attacks on the acquired rights of the working class).
προκειμένου να πείσει τα συνδικάτα να δεχτούν τις«αναγκαίες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις»(διάβαζε επιθέσεις κατά των κεκτημένων δικαιωμάτων της εργατικής τάξης).

then this is in fact the time to firmly push forward with implementing the necessary structural reforms.
τότε είναι πραγματικά η στιγμή να προωθήσουμε σθεναρά την εφαρμογή των απαραίτητων διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων.

target from 2015 onwards, subject to the verification of such overrun and implementation of the necessary structural reforms.
εφόσον προκύπτει πιστοποιημένη υπέρβαση και εφαρμοστούν οι απαραίτητες δομικές μεταρρυθμίσεις.

a strong political will on the part of the Member States to introduce the necessary structural reforms, to move towards a European information society
η εκδήλωση ισχυρής πολιτικής βούλησης εκ μέρους των κρατών μελών, ώστε να προωθήσουν τις αναγκαίες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, να προχωρήσουν προς μια κοινωνία των πληροφοριών ευρωπαϊκών προδιαγραφών

that did not carry out the necessary structural reforms.
προέβη σε υπερβολικές δαπάνες και δεν επέφερε τις αναγκαίες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις.

did“not make sense in economic terms because of the toxic mixture of necessary structural reforms of state and economy with further neoliberal impositions that will completely discourage an exhausted Greek population
ευρωζώνης«δεν έχει νόημα από οικονομική άποψη, επειδή αυτό το μείγμα των απαραίτητων διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων του κράτους και της οικονομίας με περαιτέρω νεοφιλελεύθερες επιβολές είναι μείγμα τοξικό και θα αποθαρρύνει εντελώς

did“not make sense in economic terms because of the toxic mixture of necessary structural reforms of state and economy with further neoliberal impositions that will completely discourage an exhausted Greek population
έχει νόημα σε οικονομικούς όρους, λόγω της τοξικής ανάμιξης των απαραίτητων διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων στο κράτος και στην οικονομία με περαιτέρω νεοφιλελεύθερα επιβαλλόμενα μέτρα που θα αποθαρρύνουν εντελώς τους εξαντλημένους Έλληνες

politicians to make the necessary structural reforms, and would strengthen political
τους πολιτικούς του Κοσσυφοπεδίου να υλοποιήσουν τις απαραίτητες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις και θα ενίσχυε την πολιτική

coordinate wage policies and involving the governments of the Member States to speed up the necessary structural reforms and to move beyond their existing stability programmes,
όπως επίσης από πλευράς κυβερνήσεων των κρατών μελών με σκοπό την επιτάχυνση των αναγκαίων διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και την υπέρβαση ακόμη και των ίδιων των σταθεροποιητικών τους προγραμμάτων,

within their countries, by introducing the necessary structural reforms, that their national economic systems,
στο εσωτερικό των χωρών τους, με τη θέσπιση των αναγκαίων διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, ότι το εθνικό τους οικονομικό σύστημα,

the conditionality imposed in that programme will ensure that implementation of the OMT programme does not lead Member States to be dilatory in adopting the necessary structural reforms, a phenomenon commonly described as‘moral hazard'.
η ΕΔΧΣ, κατά τρόπο ώστε η αιρεσιμότητα υπό την οποία τελεί το εν λόγω πρόγραμμα να διασφαλίζει ότι η εφαρμογή του προγράμματος δεν θα παρακινήσει τα οικεία κράτη μέλη να επιβραδύνουν την υλοποίηση των αναγκαίων διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, κάτι που χαρακτηρίζεται κοινώς ως«ηθικός κίνδυνος»(71).

This is a central aspect of the necessary structural reforms.
Αντίθετα, αποτελεί ένα κεντρικό σημείο της απαραίτητης διαρθρωτικής μεταρρύθμισης.

Implement the necessary structural reforms because they can be implemented.
Δεν μπορούν να υλοποιήσουν τις απαραίτητες μεταρρυθμίσεις γιατί θίγουν τα..