NET OUTFLOW in Greek translation

• καθαρή εκροή
• καθαρής εκροής
• καθαρές εκροές
• καθαρή εκροή κεφαλαίων ύψους

Examples of using Net outflow in English and their translations into Greek

In January 2010, residents' direct investment abroad recorded a net outflow of €46 million, without any remarkable transactions.
Τον Ιανουάριο του 2010 οι άμεσες επενδύσεις κατοίκων στο εξωτερικό εμφάνισαν καθαρή εκροή 46 εκατ. ευρώ χωρίς αξιοσημείωτες συναλλαγές.

a net inflow of €553 million was recorded(against a net outflow of €1.5 billion in February 2012).
καθαρή εισροή ύψους 553 εκατ. ευρώ(έναντι καθαρής εκροής 1, 5 δισεκ. ευρώ το Φεβρουάριο του 2012).

of €105 million(compared with a net outflow of €44 million in January 2013).
ευρώ(έναντι καθαρής εκροής 44 εκατ. ευρώ τον Ιανουάριο του 2013).

In the January-March 2011 period, direct investment showed a net outflow of €311 million(compared with a net inflow of €737 million in the corresponding period of 2010).
Το τρίμηνο Ιανουαρίου-Μαρτίου 2011 οι άμεσες επενδύσεις εμφάνισαν καθαρή εκροή ύψους 311 εκατ. ευρώ(έναντι καθαρής εισροής 737 εκατ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του 2010).

In 2010, a net outflow of €20.9 billion was observed under portfolio investment(against a net inflow of €27.9 billion in 2009).
Το 2010 σημειώθηκε καθαρή εκροή ύψους 20, 9 δισ. ευρώ στην κατηγορία των επενδύσεων χαρτοφυλακίου(έναντι καθαρής εισροής 27, 9 δισ. ευρώ το 2009).

Under portfolio investment, a net outflow of €2.2 billion was recorded(against a net inflow of €882 million in January 2013).
Στην κατηγορία των επενδύσεων χαρτοφυλακίου καταγράφηκε καθαρή εκροή ύψους 2, 2 δισ. ευρώ(έναντι καθαρής εισροής 882 εκατ. ευρώ τον Ιανουάριο του 2013).

A net outflow of €46 million was also recorded as a result of increased lending to non-residents.
Επίσης καθαρή εκροή ύψους 46 εκατ. ευρώ σημειώθηκε λόγω αύξησης των δανείων που έχουν χορηγηθεί προς μη κατοίκους.

Under portfolio investment, a net outflow of €25.7 million was recorded,
Στην κατηγορία των επενδύσεων χαρτοφυλακίου καταγράφηκε καθαρή εκροή ύψους 25, 7 δισεκ. ευρώ έναντι 323 εκατ.

In the January-May 2011 period, direct investment showed a net outflow of 115 million euros(compared with a net inflow of 458 million in the corresponding period of 2010).
Το πεντάμηνο Ιανουαρίου-Μαΐου 2011 οι άμεσες επενδύσεις εμφάνισαν καθαρή εκροή ύψους 115 εκατ. ευρώ(έναντι καθαρής εισροής 458 εκατ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του 2010).

In the first half of 2011, direct investment showed a net outflow of €706 million(compared with a net inflow of €483 million in the corresponding period of 2010).
Το πρώτο εξάμηνο του 2011 οι άμεσες επενδύσεις εμφάνισαν καθαρή εκροή ύψους 706 εκατ. ευρώ(έναντι καθαρής εισροής 483 εκατ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του 2010).

Finally, as regards"other investment", a net outflow of €1,444 million was mainly connected with a decrease in non-residents' deposits
Τέλος, όσον αφορά τις"λοιπές'' επενδύσεις, η καθαρή εκροή ύψους 1.444 εκατ. ευρώ συνδέεται κυρίως με

In January-April 2003, a net outflow of €436 million was observed under direct investment, mainly associated with residents' investment abroad.
Το τετράμηνο Ιανουαρίου- Απριλίου 2003 παρατηρήθηκε καθαρή εκροή ύψους 436 εκατ. ευρώ στην κατηγορία των αμέσων επενδύσεων, η οποία αφορά κυρίως επενδύσεις στο εξωτερικό από κατοίκους.

In 2005, direct investment showed a net outflow of €979 million(compared with a net inflow of €600 million in the previous year).
Το 2005 οι άμεσες επενδύσεις εμφάνισαν καθαρή εκροή ύψους 979 εκατ. ευρώ(έναντι καθαρής εισροής 600 εκατ. ευρώ το προηγούμενο έτος).

Other" investment showed a net outflow of €645 million, because residents' external liabilities fell more than residents' external assets.
Οι''λοιπές'' επενδύσεις παρουσίασαν καθαρή εκροή ύψους 645 εκατ. ευρώ, δεδομένου ότι οι υποχρεώσεις κατοίκων έναντι μη κατοίκων μειώθηκαν περισσότερο από ό, τι οι αντίστοιχες απαιτήσεις.

while for other investment there was a net outflow of Euros 73.9 bn.
για άλλες επενδύσεις σημειώθηκε καθαρή εκροή ύψους 73, 9 δισ. Ευρώ.

Portfolio investment recorded a net outflow of €21.7 billion, and for other investment there was a net outflow of €98.6 bn.
Οι επενδύσεις χαρτοφυλακίου σημείωσαν καθαρή εκροή ύψους €21, 7 δις, ενώ για άλλες επενδύσεις σημειώθηκε καθαρή εκροή ύψους €98, 6 δις.

In June 2013, non-residents' direct investment in Greece showed a small net outflow(decrease) of €43 million(against a net inflow of €360 million in June 2012),
Τον Ιούνιο του 2013 οι άμεσες επενδύσεις στην Ελλάδα από μη κατοίκους εμφάνισαν μικρή καθαρή εκροή(μείωση) 43 εκατ. ευρώ(έναντι καθαρής εισροής 360 εκατ. ευρώ τον Ιούνιο του 2012),

which was partly offset by a net outflow of €342 million for residents' direct investment abroad.
η οποία αντισταθμίστηκε εν μέρει από την καθαρή εκροή κεφαλαίων ύψους 342 εκατ. ευρώ για άμεσες επενδύσεις στο εξωτερικό από κατοίκους.

This development is accounted for mainly by a net outflow of €767 million for residents' direct investment abroad and, secondarily, by a net outflow of €212 million under non-residents' investment in Greece.
Εξέλιξη η οποία οφείλεται κυρίως στην καθαρή εκροή κεφαλαίων ύψους 767 εκατ. ευρώ για άμεσες επενδύσεις στο εξωτερικό από κατοίκους και δευτερευόντως στην καθαρή εκροή κεφαλαίων ύψους 212 εκατ. ευρώ που εμφάνισαν οι επενδύσεις στην Ελλάδα από μη κατοίκους.

of €26 million(compared with a net outflow of €89 million in May 2012),
ευρώ(έναντι καθαρής εκροής 89 εκατ. ευρώ το Μάιο του 2012)