AN OUTFLOW in Greek translation

• μια εκροή
• μία εκροή
• μιας εκροής

Examples of using An outflow in English and their translations into Greek

Where there are a number of similar obligations, the likelihood that an outflow will be required on settlement is determined by considering the class of obligations as a whole.
Όπου υπάρχουν διάφορες παρόµοιες υποχρεώσεις, η πιθανότητα ότι θα απαιτηθεί εκροή κατά την εκκαθάριση προσδιορίζεται µε την εξέταση της κατηγορίας υποχρεώσεων συνολικά.

The greenback cannot absorb such an outflow on its own, and unless the Bank of Japan reacts with more quantitative easing, yen appreciation may well continue.
Το δο- λάριο δεν μπορεί να απορροφήσει όλες αυτές τις εκροές και αν δεν αντιδράσει η Τράπεζα της Ιαπωνίας με περισσότερη ποσοτική χαλάρωση, ενδέχεται να συνεχιστεί η ανατίμηση του γιεν.

The varicose veins are caused by an outflow of blood through the superficial leg veins.
Οι κιρσοί προκαλούνται από την εκροή του αίματος διαμέσου των επιφανειακών φλεβών των κάτω άκρων.

The horizontal axis represents an outflow velocity from the light source,
Ο οριζόντιος άξονας αντιπροσωπεύει μια ταχύτητα εκροής από τη φωτεινή πηγή,

The most remarkable transaction under this category concerned an outflow of €65 million for the participation of Alpha Bank in the capital increase of its subsidiary in Cyprus, Alpha Bank Cyprus.
Η σημαντικότερη συναλλαγή αφορά την εκροή 65 εκατ. ευρώ από την συμμετοχή της Alpha Bank στην αύξηση μετοχικού κεφαλαίου της Alpha Bank Cyprus(Κύπρος).

The most important transaction concerns an outflow(disinvestment) of €84 million as the participation of Carlyle(US)
Η σημαντικότερη συναλλαγή αφορά εκροή(αποεπένδυση) 84 εκατ. ευρώ, επειδή η συμμετοχή της Carlyle(ΗΠΑ)

a rise in wages will cause an outflow of capital from that industry.
η αύξηση των μισθών θα προκαλέσει την εκροή κεφαλαίου από αυτή την βιομηχανία.

the settlement of which is expected to result in an outflow of resources.
ο διακανονισμός των οποίων αναμένεται να οδηγήσει σε εκροή από τους πόρους της οντότητας.

Unilateral European Union level action runs the genuine risk of creating an outflow of capital to third countries- for example, Switzerland.
Με τη μονόπλευρη δράση σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης υπάρχει πραγματικός κίνδυνος να δημιουργηθεί φυγή κεφαλαίων προς τρίτες χώρες, επί παραδείγματι προς την Ελβετία.

Events, their settlement through an outflow of resources is probable and the exact amount of the obligation.
Παρελθόντων γεγονότων, είναι πιθανή η εκκαθάρισή τους μέσω εκροών πόρων και η εκτίμηση του ακριβούς ποσού.

and… push in all the way inside the anus to prevent an outflow of body fluid.
κατά αυτόν τον τρόπο, και πιέστε το ολόκληρο μέσα στον πρωκτό για να αποφύγετε την εκροή σωματικών υγρών.

Where there are a number of similar obligations, the likelihood that an outflow will be required in settlement.
Όπου υπάρχουν διάφορες παρόµοιες υποχρεώσεις, η πιθανότητα να απαιτηθεί εκροή κατά τον.

the settlement of which is expected to result in an outflow from the entity of resources.
ο διακανονισμός των οποίων αναμένεται να οδηγήσει σε εκροή από τους πόρους της οντότητας.

chiefly concerned an outflow of €100 million as an"endowment" by EFG EUROBANK- ERGASIAS S.A.
κατοίκους Ελλάδος ανήλθαν σε 346 εκατ. ευρώ και κατά κύριο λόγο αφορούσαν την εκροή 100 εκατ.

It makes Turkey highly vulnerable to a shock that might cause an outflow of resources.”.
Αυτό καθιστά την Τουρκία εξαιρετικά ευάλωτη σε ένα σοκ που μπορεί να προκαλέσει εκροή πόρων».

An outflow of inflammatory secretion is provided,
Μια εκροή φλεγμονώδους έκκρισης παρέχεται,

to be followed by an outflow of gold from the central bank's coffers
για να ακολουθηθεί από μία εκροή του χρυσού από τα χρηματοκιβώτια της κεντρικής τράπεζας

The enterprise recognises a provision for the part of the obligation for which an outflow of resources embodying economic benefits is probable,
Η οικονομική οντότητα αναγνωρίζει μια πρόβλεψη για το μέρος της δέσμευσης για το οποίο εκροή πόρων που ενσωματώνουν οικονομικά οφέλη είναι πιθανή,

non-residents' investment in Greece recorded an outflow of €125 million,
τον ίδιο μήνα καταγράφηκε εκροή ύψους 125 εκατ.

The competent authorities may apply an outflow rate up to 5 % for trade finance off-balance sheet related products,
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να εφαρμόζουν ποσοστό εκροών έως 5 % για προϊόντα εκτός ισολογισμού που σχετίζονται με χρηματοδότηση του εμπορίου,