AN OUTFLOW in Bulgarian translation

• отлив
• изходящ поток
• изтичане

Examples of using An outflow in English and their translations into Bulgarian

begin to panic and provoke an outflow of assets.
започват да се паникьосват и да провокират изтичане на активи.

unless the possibility of an outflow of resources embodying economic benefits is remote.
освен ако необходимостта от изходящ поток от ресурси, съдържащи икономически ползи, е отдалечена.

which will lead to an outflow of blood from the pelvic area.
която ще доведе до отлив на кръв от тазовата област.

Therefore, they are assessed continually to determine whether an outflow of resources embodying economic benefits or service potential has become probable.
Поради това те се оценяват продължително, за да се определи дали се е появила вероятна необходимост от изходящ поток ресурси, съдържащи икономически ползи.

These liabilities are assessed continually to determine whether an outflow of resources embodying economic benefits has become probable.
Поради това те се оценяват текущо, за да се определи дали се е появила вероятна необходимост от изходящ поток ресурси, съдържащ икономически ползи.

Therefore, they are assessed continually to determine whether an outflow of resources embodying economic benefits has become probable.
Поради това те се оценяват продължително, за да се определи дали се е появила вероятна необходимост от изходящ поток ресурси, съдържащи икономически ползи.

unless the possibility of an outflow of resources embodying economic benefits is remote.
освен ако необходимостта от изходящ поток от ресурси, съдържащи икономически ползи, е отдалечена.

are present obligations and it is probable that an outflow of resources embodying economic benefits will.
тъй като те са настоящи задължения и е вероятно за тяхното погасяване да бъде необходим изходящ поток, съдържащ икономически ползи; и.

Banknotes must be taken out of circulation in accordance with an outflow of gold from the country.
Те трябва да бъдат изтеглени от обръщение съразмерно с отлива на злато от страната.

It is probable that an outflow of resources will be required to settle the obligation.
Има вероятност за погасяване на задължението да бъде необходим поток ресурси за да бъде уредено задължението.

Possible obligations, as it has yet to be confirmed whether the entity has a present obligation that could lead to an outflow of resources embodying economic benefits; or.
Възможни задължения, тъй като все още не е потвърдено дали предприятието има сегашно задължение, което би могло да доведе до необходимост от поток ресурси, съдържащи икономически ползи; или.

the appreciation of the properties has led to an outflow of buyers in the region of Doctor's Monument,
поскъпването на имотите доведе до отлив на купувачи в района на Докторски паметник,

The entity recognises a provision for the part of the obligation for which an outflow of resources embodying economic benefits is probable,
Предприятието признава провизия за частта от задължението, за която съществува вероятна необходимост от изходящ поток ресурси, съдържащи икономически ползи, освен в изключително редките случаи,

increased state debt dependence on external creditors and an outflow of the economically active population.
увеличена зависимост на държавния дълг от външни кредитори и отлив на икономически активното население.

The SRBŐs draft accounting guidance defined possible as a probability of an outflow of resources of between 10%
В проекта за счетоводни насоки на СП като„възможна“ се определя вероятността за възникване на изходящ поток от ресурси между 10%

A pumping system with an outflow of 100m³/hour needs only 5 minutes of work by irrigation station before the game and 5 at half-time to empty the tank….
Помпена система с изтичане на 100м ³/ час, се нуждае само от 5 минути работа от напояване станция преди мача и 5 на половин работен ден, за да се изпразни резервоара….

worse the quality of education and will lead to an outflow of students and to eventually closure of the school.
което в много от случаите ще воши допълнително качеството на образование и ще доведе до отлив на ученици и преждевременно закриване на училището.

ÔA contingent liability is disclosed unless the possibility of an outflow of resources embodying economic benefits
10,„Условно задължение се оповестява, освен ако възможността за поява на изходящ поток от ресурси, съдържащи икономически ползи

This is due to the fact that in the damaged tissues there is an outflow of fluid(lymph, tissue fluid,
Това се дължи на факта, че в увредените тъкани възниква изтичане на течност(лимфа, тъканна течност,

expressed his concern that lack of security in the country could lead to an outflow of investors.
изрази опасенията си, че липсата на сигурност в страната може да доведе до отлив на инвеститори.