Examples of using Non-binary in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
use the wrong pronouns for trans people, with non-binary people faring the worst.
A new study suggests that 1 in 5 non-binary people in the U.S. are denied healthcare due to their gender identity.
Μια νέα έρευνα από ακαδημαϊκούς διαπίστωσε ότι 1 στους 5 μη δυαδικούς ανθρώπους στις Ηνωμένες Πολιτείες στερούνται υγειονομικής περίθαλψης και ιατρικής θεραπείας λόγω της….In 2012, my kid West came out as genderqueer and now identifies as non-binary.
Το 2012, το παιδί μου έκανε coming-out ως genderqueer και πλέον προσδιορίζεται ως non-binary(πρόσωπο με μη δυαδική ταυτότητα), με το όνομα West.Travelport will be ready to implement a new booking code for non-binary gender airline passengers when it goes live on 1 June.
Η Travelport για ακόμα μία φορά πρωτοπορεί και είναι έτοιμη να εφαρμόσει έναν νέο κωδικό κράτησης για τους επιβάτες απροσδιορίστου φύλου των αεροπορικών εταιρειών, όταν θα τεθεί σε ισχύ την 1η Ιουνίου.It's possible that my life as a non-binary trans woman would be completely different had she not written that book.
Είναι πιθανό η ζωή μου ως μη δυαδική γυναίκα trans να ήταν εντελώς διαφορετική εάν δεν έχει γράψει αυτό το βιβλίο.Trans and other non-binary peoples leads to religiously motivated hatred and attacks.
Trans* και άλλους μη δυαδικούς λαούς οδηγεί σε θρησκευτικά κίνητρα μίσους και επιθέσεων.Aftel began asking friends to introduce her to other people who identified as non-binary, genderqueer, and genderfluid.
η Aftel άρχισε να ζητάει από φίλους να τη συστήσουν σε άλλους ανθρώπους που προσδιοριζόταν ως non-binary, genderqueer και genderfluid.erasing the identities of non-binary trans people.
διαγράφοντας την τρανς ταυτότητα των non-binary ατόμων.who identifies as non-binary.
το οποίο αυτοπροσδιορίζεται ως non-binary.Non-binary: A term for people who don't identify as strictly male/female or woman/man.
Μη δυαδικός: Ένας γενικός όρος για τους ανθρώπους που δεν προσδιορίζονται ως γυναίκα/ άνδρας ή αρσενικό/θηλυκό.Non-binary: An umbrella term for people who don't identify as female/male or woman/man.
Μη δυαδικός: Ένας γενικός όρος για τους ανθρώπους που δεν προσδιορίζονται ως γυναίκα/ άνδρας ή αρσενικό/θηλυκό.Singer Sam Smith came out as non-binary and genderqueer in an interview with actress Jameela Jamil earlier this year.
Ο μουσικός Σαμ Σμιθ έκανε coming-out ως non binary και genderqueer άτομο σε μια συνέντευξη του με την ηθοποιό Jameela Jamil.Claiming that“there are only two genders,” particularly as a direct response to an individual that identifies as non-binary”.
Υποστηρίζοντας ότι" υπάρχουν μόνο δύο φύλα,"ιδιαίτερα ως άμεση απάντηση σε ένα άτομο που αναγνωρίζει ως μη δυαδικό".concepts related to non-binary logical categories.
των εννοιών που σχετίζονται με μη-δυαδικές λογικές κατηγορίες.safety of transgender, non-binary, and gender non-conforming individuals.”.
την ασφάλεια των τρανς, non binary και gender non-conforming ατόμων.is the world's first major music festival for women, non-binary and transgender people.
χαρακτηρίστηκε ως«το πρώτο σημαντικό μουσικό φεστιβάλ στον κόσμο μόνο για γυναίκες, μη δυαδικούς και τρανσέξουαλ».which billed itself as"the world's first major music festival for women, non-binary, and transgender[people] only.".
χαρακτηρίστηκε ως«το πρώτο σημαντικό μουσικό φεστιβάλ στον κόσμο μόνο για γυναίκες, μη δυαδικούς και τρανσέξουαλ».billed itself as'the world's first major music festival for women, non-binary and transgender only.'.
χαρακτηρίστηκε ως«το πρώτο σημαντικό μουσικό φεστιβάλ στον κόσμο μόνο για γυναίκες, μη δυαδικούς και τρανσέξουαλ».The new advice follows a council report which said:“Trans boys and men and non-binary people may have periods”,
Οι νέες οδηγίες ακολουθούν την έκθεση του Συμβουλίου που αναφέρει ότι«τα τρανς αγόρια και οι τρανς άνδρες και τα non-binary άτομα μπορεί να έχουν περίοδο»,The team working on Q recorded the voices of 22 transgender and non-binary people as a basis for the voice,
Η ομάδα που εργάστηκε στη δημιουργία του Q κατέγραψε τις φωνές 22 τρανσέξουαλ και μη δυαδικών ατόμων ως βάση για τη φωνή,
